Download the app
educalingo
Search

Meaning of "投辖留宾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 投辖留宾 IN CHINESE

tóuxiáliúbīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 投辖留宾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «投辖留宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 投辖留宾 in the Chinese dictionary

Jurisdiction Jurisdiction Rabbit Jurisdiction: Axle key, go to the jurisdiction of the car can not line; Jurisdiction: lost jurisdiction. Metaphor hostage hospitality. 投辖留宾 辖:车轴的键,去辖则车不能行;投辖:丢掉辖。比喻主人留客的殷勤。

Click to see the original definition of «投辖留宾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 投辖留宾

桃报李
桃之报
文牌
隙抵罅
投辖
闲置散

CHINESE WORDS THAT END LIKE 投辖留宾

倒屣迎
出门如
悬榻留宾
截发留宾
菲律
负固不
负阻不
负险不

Synonyms and antonyms of 投辖留宾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «投辖留宾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 投辖留宾

Find out the translation of 投辖留宾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 投辖留宾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «投辖留宾» in Chinese.

Chinese

投辖留宾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Touxialiubin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Touxialiubin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Touxialiubin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Touxialiubin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Touxialiubin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Touxialiubin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Touxialiubin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Touxialiubin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Touxialiubin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Touxialiubin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Touxialiubin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Touxialiubin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Touxialiubin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Touxialiubin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Touxialiubin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Touxialiubin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rezervasyon için oy ver
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Touxialiubin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Touxialiubin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Touxialiubin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Touxialiubin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Touxialiubin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Touxialiubin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Touxialiubin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Touxialiubin
5 millions of speakers

Trends of use of 投辖留宾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «投辖留宾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «投辖留宾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 投辖留宾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «投辖留宾»

Discover the use of 投辖留宾 in the following bibliographical selection. Books relating to 投辖留宾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1420 页
辖,古代车上用以固定车轮的零件。汉代人陈遵(字孟公)很好客,他宴请宾客时,常关上大门,把客人车上的辖投到井里,使客人回不去。有一位部刺史因与尚书有期约,急于要走,只好请求陈遵的母亲从后门放他出去。见《汉书,陈遵传》。后以"投辖留宾"为殷勤留 ...
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
2
民俗实用对联(下):
... 望门投止南来北往,扫榻相迎东西南北,宜行贾市福禄祺祉,利得如丘四野山光,好留客住一番花信,喜报春回获心所欲,喜如其愿与旅为市,利得有余 利心四乡,东西南北资富万倍,光明盛昌枕被薰香,扫榻以待舟车到阜,折柬相招重申投辖,留宾美意备至授餐, ...
萧黄 编著, 2014
3
汉语典故词典 - 第 955 页
投辖留宾 1611 |!11 1310 【典出】《汉书,陈遵传》载:汉代陈遵,字孟公,豪爽好客。他为了把客人頃在家里痛饮,常把来客车上的车辖扔进井里,客人虽有急事,也无法离去。有一次,一位刺史在陈遵家中饮酒,没想到要走的时候却走不求助,她告诉刺史从后门走, ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
4
中國成語大辭典 - 第 9 页
【明珠投閽】有人格有學問的人,一時擇主不愼,投入了一個壞的主人那裹,叫做明珠投^ ;也可叫「明珠闇投」。 ... 主人竭誠 55 客,不肯輕放客人回去投在井中,不放他问去;因此,凡,遒常常大會賓客,把客人的車轄〔投轄留賓】浯出漢書,是陳遵的事留賓」。把他來做 ...
吳瑞書, 1975
5
中國成語新辭典 - 第 77 页
投轄留賓】^後漢書,是陳迤的事,遂常常大會賓客,把客人的宦轄投在井中,不玫他囘去;因此,凡主人竭誠留客,不肯輕放客人囘去的,就用這^字。【拾遺補闕】對着主人的事情,翊忠盡智,時時把好計劃去獻給他;而主入有做事不對的地方,也盡力去勸諫他;就 【擇 ...
徐芝濤, 1955
6
最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作
投進惡瑤的江水英,去註鉅魚們吃值痛快,然後又限令牠們至遲在一星期的時間內,要全部連大海奠去生活,如果不瑋從的話.就要挑選精明幹練 ... 雖然形容好客的成語很多,但這「投轄留賓」四字是比較深刻一些,它充分表示出主人的誠意.所以現在的人凡遇 ...
劉麗葉, 1979
7
A Scholar's Path: An Anthology of Classical Chinese Poems ...
[The usual form of the metaphor is tóu xiá liú bīn 投辖留宾“Throw linchpins away to detain the guests”.] Yi Song picks up the thread of “a party” implied in Qing Shan's Line 6 with her own Line 7 (literal translation): “Departing from the party (离 ...
Peter Min-Liang Chen, 2010
8
Zhongguo dui lian da quan - 第 175 页
行踪須愼密俠東西南北盡招徠行裝尤以客裏簡爲佳【闞山日日忙好好^歲月年年異鄉游子一住便爲家!美意重申投轄留賓古驛絃歌消契闊兩間皆逆旅風塵誰識馬周寒館穀無多作主人作一日倉猝主人^四海盡勞人萍水相逢羊叔早旅資有限難留客閱四海往來 ...
Xiyue Gao, 1983
9
中國成語大辭典
車桔投在井中,不放他 ... 參典機密的,就叫做股肚耳目。[明珠投閻 L 語出「漢書」:有人格有掌問的人,一時擇主不慎,投入了一個壞的主人那裡,叫做明珠投 ... 夾袋中不少人才。卜投轄留賓口語出「漢書」:是陳遵的事,遵常常大含賓客,把客人的第二十類師生賓主.
蔣月樵, 1965
10
全唐文新編 - 第 13 卷 - 第 42 页
... 則元冥御節,陰氣盛,陽晶滅,殺氣鴻洞,嚴飆栗烈,當^大哉洪鈞賦象,觸類而生,或分氣四序,配位五行,惟彼冰之堅質,包履霜之漸成,夫其體含上善,色侔晴雪,妍冰賦闌,景云暮促,愜蘭亭之嘉會,散陽春之麗曲,宴已終而時移,但山高而水綠,而悠悠轉遲,投轄留賓, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 投辖留宾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tou-xia-liu-bin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on