Meaning of "推食解衣" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 推食解衣 IN CHINESE

推	食	解	衣
tuī	shí	jiě	yī

WHAT DOES 推食解衣 MEAN IN CHINESE?

Definition of 推食解衣 in the Chinese dictionary

Push food and clothing push: let. Take off the clothes to be worn by others and eat the food being eaten by others. Describe the passionate care of people.

推食解衣 推：让。把穿着的衣服脱下给别人穿，把正在吃的食物让别人吃。形容对人热情关怀。

TRANSLATION OF 推食解衣

Find out the translation of 推食解衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 推食解衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «推食解衣» in Chinese.

• Chinese: 推食解衣
• Translator Chinese - Spanish: Empuje desnude alimentos
• Translator Chinese - English: Push food undress
• Translator Chinese - Hindi: पुश भोजन घर का कपड़ा
• Translator Chinese - Arabic: دفع الطعام خلع ملابسه
• Translator Chinese - Russian: Нажмите еда раздевание
• Translator Chinese - Portuguese: Empurre comida despir
• Translator Chinese - Bengali: খাদ্য ধাক্কা
• Translator Chinese - French: Poussez la nourriture se déshabiller
• Translator Chinese - Malay: Tolak makanan
• Translator Chinese - German: Push Essen ausziehen
• Translator Chinese - Japanese: プッシュ食品平服
• Translator Chinese - Korean: 푸시 식품 알몸
• Translator Chinese - Javanese: Push undress pangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Đẩy cởi quần áo thực phẩm
• Translator Chinese - Tamil: புஷ் உணவு கழற்று
• Translator Chinese - Marathi: पुश अन्न चे कपडे उतरवणे
• Translator Chinese - Turkish: İtme gıda soyunmak
• Translator Chinese - Italian: Spingere cibo svestirsi
• Translator Chinese - Polish: Naciśnij żywności rozebrać
• Translator Chinese - Ukrainian: Натисніть їжа роздягання
• Translator Chinese - Romanian: Push alimente dezbrace
• Translator Chinese - Greek: Push γδύνομαι τροφίμων
• Translator Chinese - Afrikaans: Push kos uittrek
• Translator Chinese - Swedish: Push livsmedels klä
• Translator Chinese - Norwegian: Push mat kle

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «推食解衣»

Discover the use of 推食解衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 推食解衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 15 ]业此猎食者:意为以此为业而谋取生活费用的人。猎食,猎取食 O [ 16 ]无耗:无音信。耗,消息,音信。[ 17 ]门者:守门的人。[ 18 ]申言:一再说,再三说 ... _ 《史记。淮阴侯列传》: “汉王授我上将军印,予我数万众。解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 107 页

3 郭解(音懶) :字翁伯,漢朝(音,今河南濟源縣)人。好任俠。司馬遷稱其「雖時當世之文網然其 ... 7 館谷:供給客人的食宿。語出《左傳。僖公二十八年》。[ 8 ] (音錯)豆: ... 解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。」[ 26 ]舒意:猶寬心。[ 27 資斧:旅費,盤纏。

蒲松齡, 2015

好查好用成語熟語辭典 - 第 270 页

五南辭書編輯小組. 出某種樣子。裝聾作啞形容故意不理,置身事外。裡應外合表示內外勾結,互相響應。裊裊婷婷形容女子體態輕盈優美的樣子。也說嫋嫋娉娉。解民倒懸解救人民於苦難之中。解甲歸田古時候指解除軍職回鄉種田。解衣推食表示慷慨助人 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语成语考释词典 - 第 542 页

军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。后来用〔解衣推食〕,多指慷慨地施恩惠于人。《陈书,华皎传》二〇 271 :时兵荒之后,百姓饥馑,皎解衣推食,多少必均。《南史》六八 1665 前二句作"御下分明,善于抚接" ,无"皎"字。|《太平广记,七 ...

刘洁修, 1989

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

然而,当说客武涉和谋士蒯通都劝他反刘自立时,韩信却断然回绝,因为他念念不忘刘邦“解衣衣我,推食食我”之恩。韩信说:“吾闻之,乘人之车者载人之患。衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事,吾岂可向利背义乎!”所谓“死人之事”,就是“以必死的精神为 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... 欲親進於枕席」,求親呢之意。解衣輟食,輟字當誤。史記卷九二、韓信謝曰:「漠王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故得以至於此。」宜為「解衣推食」。悸坐協於客位,「翔」字疑當為「柳」。此處悸具 ...

王夢鷗, 1983

精編分類成語辭典: - 第 85 页

相似下井投石人際相處類‧相反雪中送炭解衣推食*解釋把自己的衣服別人穿,把白己的別人吃。出處《史記·淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我。」用法形容對別人極為關懷,煉概助人。例育幼院的孩童都很感謝院長和義工們,「 ...

五南辭書編輯小組, 2013

唐才子传 - 第 1 卷 - 第 20 页

《新唐書,藝文志》、《郡齋讀書志》卷三上、《宋史,藝文志》均有著錄,今存;陸羽詩文集予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至于此。」^集並茶經今傳,乂茶經》,解衣推食:贈人衣食,謂關心別人生活。語出《史記,淮陰侯列傳》:「漢王授我上將軍印,營門 ...

辛文房, 1997

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 57 页

衣既为人之最贴身者,自然也就往往被赋予情感的意义,或用来表现和传达情感,比如“慈母手中线,游子身上衣,临行密密缝,意恐迟迟归” ;比如“长安一片月,万户捣衣声,秋风吹不 ... 因此我们不难体会,韩信说汉王“解衣衣我,推食食我”时,是一种什么样的心情。

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

史記: 三家註

漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。夫人深親信我,我倍之不祥,雖死不易。幸為信謝項王!」〔一〕集解張華曰:「武涉墓在盱眙城東十五里。」〔二〕正義數,色庾反。〔三〕集解張晏曰:「郎中,宿衛執戟之人也。」武涉已去, ...

司馬遷, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «推食解衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 推食解衣 is used in the context of the following news items.

六类幼稚管理方法

故喜举“人性化管理”之旗力行仁君之风，遇人皆能安老怀少，遇困皆能送汤送水，遇难皆能推食解衣，纵使下属无事亦嘘寒问暖、体恤入微，甚至效法吴起“含血吮疮”，欲 ... «中国人力资源开发网, Aug 15»

美国大学忙助学中国高校债累累

美国大学有的是钱，增加助学金也用不着教授们推食解衣。哈佛的赠款基金高达350亿美元，耶鲁也有225亿美元。美国有60所大学的捐款资金达到10亿美元以上。 «南方周末, May 08»