Meaning of "褪套儿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 褪套儿 IN CHINESE

褪	套	儿
tùn	tào	ér

WHAT DOES 褪套儿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 褪套儿 in the Chinese dictionary

Faded children 1. Dialect. Take the body off the rope that holds it. Dialect Metaphor from responsibility.

褪套儿 1.方言。使身体脱离缚着它的绳索。 2.方言。比喻摆脱责任。

TRANSLATION OF 褪套儿

Find out the translation of 褪套儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 褪套儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «褪套儿» in Chinese.

• Chinese: 褪套儿
• Translator Chinese - Spanish: Niños de la chaqueta Faded
• Translator Chinese - English: Faded jacket children
• Translator Chinese - Hindi: फीका जैकेट बच्चों
• Translator Chinese - Arabic: أطفال سترة تلاشى
• Translator Chinese - Russian: Увядшие куртка детей
• Translator Chinese - Portuguese: Crianças jaqueta Faded
• Translator Chinese - Bengali: বিবর্ণ জ্যাকেট শিশু
• Translator Chinese - French: Enfants veste Faded
• Translator Chinese - Malay: Set kanak-kanak yang pudar
• Translator Chinese - German: Faded Jacke Kinder
• Translator Chinese - Japanese: 色あせたジャケット子供
• Translator Chinese - Korean: 머 금고 재킷 어린이
• Translator Chinese - Javanese: Burem anak jaket
• Translator Chinese - Vietnamese: Trẻ em áo khoác Faded
• Translator Chinese - Tamil: மங்கிய ஜாக்கெட் குழந்தைகள்
• Translator Chinese - Marathi: फिकट जाकीट मुले
• Translator Chinese - Turkish: Soluk ceket çocuklar
• Translator Chinese - Italian: Bambini giacca Faded
• Translator Chinese - Polish: Wyblakłe dzieci kurtka
• Translator Chinese - Ukrainian: Зів´ялі куртка дітей
• Translator Chinese - Romanian: Copii jacheta șterse
• Translator Chinese - Greek: Ξεθωριάσει παιδιά μπουφάν
• Translator Chinese - Afrikaans: Vervaag baadjie kinders
• Translator Chinese - Swedish: Blekta jacka barn
• Translator Chinese - Norwegian: Faded jakke barn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «褪套儿»

Discover the use of 褪套儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 褪套儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

惯用语例释 - 第 364 页

褪套儿"比喻.摆脱责任。主要用法有, (一) "褪套儿"多作谓语,它的前面常加状语。例如, (工)我让老孙表示个态度,他说: "你放心好了,我老孙在什么情况下,也不会竿亭」 V 11 , ,温玉朴生气地说: " , '我请示了好几个领导,他们都同意我这样做,现在出了问题, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

现行正字法 - 第 62 页

出来"义:呕吐,吐赃其它义项:屯粮,屯兵,屯子专用于[屯遣力 50 〕(迟迟不进或困顿不得志)跟袖子、套儿、手等搭配时:褪着手,褪套儿跟颜色、衣服、羽毛等搭配时:褪色,褪毛动词义:驮粮食名词量词义:驮子,一驮子粮食"开辟、姓氏"义:开拓,姓拓"拓印"义:拓片" ...

冯寿忠, 1997

错别字辨析字典 - 第 626 页

14b60 于么包婴儿的被子:褪( q ... O 帕 n 亡人丐 0 缩回身体某部分,使套着的东西脱离:一下袖子@一了套儿。 0 缩回去不外露:把手一进袖子。[辨析) [褪,退]形昔义都不同。"褪" (帕 n ) ,指身体某部分向后缩。"退"则指整个身体,也指其他事物向后移动:身子 ...

苏培成, 2000

汉字正音 - 第 92 页

解(旧时马戏)解数(武术,引申为手段)。^ 1 "谢〉〕^吣呑,去)褪套儿把袖子褪下来( "褪"是解脱)褪着手( "褪"是缩着、藏着)。〔褪色,小鸭子褪了黄毛 1 ^〈退〉,脱落〕魄化 6 (拓)落魄(行为散漫)。〔穷困也叫"落魄" , 66 伯。魂魄^〈破〉。现在有人主张化 6 、 66 也一律 ...

徐世荣, 1987

多音字读音手册 - 第 377 页

指使套着的东西脱离或指蔵在袖子里。 1 ^ ! '褪色褪了一茬毛^褪套儿褪下褪着手屯 1 ^ 0 2^)00 〔辨异〕"屯"字读化" ,可作名词,指村庄,也可作动词,指聚集、储存、驻防。"屯"字读 2 1 100 ,一指六十四卦之一,在宸下坎上。二是姓,三国时,蜀有屯度, 2 ( 100 * 1 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6962 页

0 北京官 15 。北&〖 VIII ! "】铨后〜〜 I 您再〜两步儿。 ... 【褪^】〈动〉肽幅。闽语。福- ^ II [门卜力 21 1)0"!0 【腿艇】〈动〉倒退回去。# ^。亡—两南^。撖县[屮 311 ^加】这双鞋小很丫,他穿/ ? ^些〜。宋- ^过《沁 14 ^ ,咏关人足》, "笑教 ... 【褪套儿】北京官话。| ^【" " !

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

Zhong wen zi dian - 第 512 页

... 9 ^〔辱〕〕裝有棉絮的鋪墊物:〔例〕褥子被褥^力亡〔勒〕导^ " " 6 )又^ ( ^ 5 ) [襯權]衣服肥大不稱身,不利落的樣子。^ : &乂 4 、〔吞固〕#昏^ (^^) 0 從褢面而返縮、脫卸:〔例〕褪套兒褪下一隻袖子來 0 逐漸消減:〔例〕褪色 4 ^〔恥〕又讀^〔池〕^ #昏 012 〔恥〕〕 0 ...

喬硯農, 1963

四面墙

哥们儿. 留的记号呢,我怕将来出去找不着儿子,就给他烙了个印。"方头又大笑起来。疤瘌五翻, ,撑起身子表白: "那是头回进来.屁也不懂,方哥,这回我玩命也得 ... 还真拼命干,不是给自己上套吗?以后看你们咋褪套儿! , '毛毛说: "人家二龙那么大腕儿都干活, ...

哥们儿, 2006

津门艳迹 - 第 128 页

我不过听人家那么说,我亦没见真儿。好么,多半辈子没走过邪道儿,老了老了的,可不能栽这个跟头。要去你们几位去,到那儿一见,就知我说的真啦,何用我去呢? "萧慕仁道, "好么,都是你老说的,把大伙说活动了,你老褪套儿可不行。要去咱们一块儿去,高爷 ...

李燃犀, 1986

通县志 - 第 780 页

洋火、取灯儿。自来水笔。墨笔。―墨海、规台。纸一拓蓝纸。石一门墩儿。^电滚子。飞艇。―盒子枪。其他类老爷儿、太爷儿。风圈( ( ^ & ! ) 0 -虹(力―》霹雳一 ... 褪套儿:逃脱、躲避;不参加;退出了,划拉划拉:不认真;粗糙。糊(化)弄:敷衍;哄编。點咕拽:事难办; ...

通州区地方志编纂委员会, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «褪套儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 褪套儿 is used in the context of the following news items.

冰封汉字解冻活动走红选手称会用生僻字很文艺

赛场上，刘宇昂还得了个外号“猜词哥”，被考到不认识的字时，他善于用推测的方法猜词，比如“褪袖子”，他不知道“褪”是哪个字，最后由“褪套儿”成功推测出“褪”字的写法 ... «中国新闻网, Aug 14»

汉听第四场：湘军连续两年挺进半决赛

拿到“褪袖子”一词，以前并未见过这个词，他想到自己见过“褪套儿”一词，成功书写出“褪”。第四轮，他如法炮制书写正确“晓晡”。 湖南队的曾帅曾在省决赛时1人挑落10 ... «人民网, Aug 14»