Download the app
educalingo
Search

Meaning of "为情" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 为情 IN CHINESE

wéiqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 为情 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «为情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 为情 in the Chinese dictionary

To love 1. Do love. 2 remuneration o reward. 为情 1.做情。 2.酬答o酬报。

Click to see the original definition of «为情» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 为情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 为情

民除害
民除患
民父母
民请命
奴隶的母亲
期不远
仁不富
人后
人民服务
人生而艺术
人师表
人说项
人为彻
人作嫁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 为情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Synonyms and antonyms of 为情 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «为情» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 为情

Find out the translation of 为情 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 为情 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «为情» in Chinese.

Chinese

为情
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

por amor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

For love
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्यार के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عن الحب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Для любви
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

por amor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভালবাসা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

pour l´amour
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

untuk cinta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

für die Liebe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愛のために
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kanggo katresnan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đối với tình yêu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஆசை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

aşkına
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

per amore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dla miłości
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

для любові
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pentru dragoste
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

για την αγάπη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vir die liefde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

för kärlek
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

for kjærlighet
5 millions of speakers

Trends of use of 为情

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «为情»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «为情» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «为情» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «为情» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «为情» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 为情

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «为情»

Discover the use of 为情 in the following bibliographical selection. Books relating to 为情 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
我为情种: 一个寻找天堂的故事
本书收录了作者写的十个人的故事,写了他们一路的轨迹,以及在这些轨迹中促使他们路线发生变化的点,一切都是有因果的,一环扣一环。
寿含章, 2006
2
王廷相與明代氣學 - 第 263 页
而宋儒將性雜於形氣中,即為氣質之性,性不雜於氣質中,則為義理之性,如此性有雜與不雜形氣中之兩性,但由高拱天生人只一性,即「 ... 使秉彝而不好德,是情之弗其性也,而何以為情乎?64 高拱以為有物有則,是指氣中必有道,無道於其中之氣,不成其為氣。
王俊彥, 2005
3
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 89 页
以下先論見於湯顯祖《牡丹亭》的情理關係,再以唐劇《牡丹亭驚夢》的「應對」為對照。 1.《牡丹亭》中的「情」與「理」馮夢龍自湯顯祖「情至觀」生出一套對情理的看法,這恰恰可反過來追溯湯顯祖的情理關係。《情史》:「世儒但知理為情之範,孰知情為理之維乎.
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
4
美與狂--邱剛健的戲劇.詩.電影: - 第 286 页
一記邱剛健導演發端劉巖「在邵氏也導演了兩部影片,一部是《我為情狂》,一部是《乾坤大醉俠》,可惜都沒有拍完。原因是六先生半看過《我為情狂》的毛片之後,差點就要發狂,認為這位憤怒青年的導演手法太新,觀眾簡直無法接受(起碼他老人家無法接受)。
羅卡、喬奕思、劉嶔, 2013
5
文學的心靈散步:小窗幽記: - 第 126 页
集情萹乏一情愛與緣分語云:「當為情死,不當為情怨 o 關乎情者'原可死而不可怨者也 o 」雖然,既云情矣,此身已為情有,又何忍死耶?然不死終不透徹耳 o 君平之柳,崔護之花'漢宮之流葉'芍女之飄梧'今後世有情之人咨嗟想慕,托之語言,寄之歌詠 o 而奴無 ...
陳眉公, 2012
6
文心雕龍精讀 - 第 266 页
劉翻言:「故情者文之經,辭者理之緯;經正而後緯成,理定而後辭暢,此立文之本源也。 ... 在劉翻討論「為情而造文」與「為文而造情」時提到,「為情者要約而寫真,為文者淫麗而煩濫」,又批評後之作者「採濫忽真」、「真宰弗存」,均強調「情其」之重要。情重視其真實 ...
卓國浚, 2007
7
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
會定情,後經稟告父母發塚使杜麗娘遠魂最終與之成親。這一人鬼戀愛的故事基本上屬於搜神志怪範疇與干晝《搜神記》及六朝隋唐其他志怪 4 ‵說沒有多少區別,因而並不為人所重。湯顯祖對 ... 在歷盡艱辛之後,杜麗娘為情而復生,與柳夢梅成為眷屬。
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
8
朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 135 页
心所發為情,或有不善。」朱熹清楚地表明了情有善惡的立場。但如何為人性惡的可能提出安頓?顯然,朱熹為情之惡,在心統性情的關係中尋求一個定位,說明心之本體本無不善,但有不善者乃是因「情之遷於物而然也」。但事實上,惡為不善的存在,在「心統 ...
羅雅純, 2012
9
魏晉風流的藝術精神─才性、情感與玄心 - 第 184 页
化情'故能不為情所困,「安時處順」、「衷樂不火於心」,「我輩」則明知感情之為物勢必帶來牽掛,帶來束縛'使人無法達到「應物而無累於物」的境界'但明知「無情不似多情苦」,卻寧願為情所苦、為愛而悲,甚至為情而死=王長史登茅山'大慟哭曰:「琅邪王伯輿'終 ...
黃明誠著, 2005
10
沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究
郭娟玉 (二)主情思想:明代因理學「存天理、滅人欲」之桂梧,反促使文學批評中情性論之湧動。而明末李賢倡童心說,以為「 ... 詩文集》卷五十《董解元西廂記題詞丫並視「情」為文學之本體,故曰「白太傅、蘇長公終是為情使耳。」(《寄達觀丫同前引,巷四十五)而 ...
郭娟玉, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «为情»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 为情 is used in the context of the following news items.
1
原标题:实拍澳两雄袋鼠为情打架拳击相向
在珀斯市北部,袋鼠非常常见,但是很难看到两只袋鼠为情打架的场景。更令人惊讶的是,虽然在这场搏击中双方攻势极猛,但是谁都没有受伤。(实习编译:李琪审稿: ... «人民网, Sep 15»
2
为情而妖”杜丽娘:第三只眼睛看《牡丹亭》
她是情之化身,为情而妖,为情而死,又为情而生。而柳梦梅的痴迷、杜宝的古执、老夫人的弱软、陈最良的冬烘,还有春香的精灵,给她营造了氛围,设置了依托,也得以 ... «中华网, Sep 15»
3
《地雷战》热播吴樾郭昊伦为情纠葛
搜狐娱乐讯大型战争题材电视剧《地雷战》,继在福建电视台综合频道播出后,已在全国近十余家地方台登陆,近期又在山东卫视、河南卫视刮起一股收视热潮。面对如潮 ... «搜狐, Sep 15»
4
佘诗曼醉倒街头被男友人摸疑似为情买醉
近日,据媒体报道,佘诗曼醉倒在街头,无法自己回家,被男性友人又搂又摸,疑似为旧爱郑嘉颖买醉,这两年佘诗曼在事业上如沐春风,但感情却一直处于空窗期,至今 ... «21CN, Aug 15»
5
18岁小伙为情自杀获救后被拘留10天
四川在线巴中消息(四川在线记者朱荣杰) 31日,晚上9点50分,巴城一名18岁小伙陈某为情所困想不开来,到巴城东门大桥中部欲跳桥,引无数市民前来围观,民警苦劝 ... «新浪网, Aug 15»
6
80岁李敖自曝曾为情轻生发生婚变竟和林青霞有关
强悍的李敖竟然曾为女人轻生!据台湾中时电子报报道,自称女友多到数不清的台湾作家李敖,日前在接受台湾电视节目专访时,不但火辣辣地大谈自己的风流秘辛, ... «中国新闻网, Jul 15»
7
为情疯狂!喇嘛拼命健身欲返NBA抢哈登女人
为情疯狂!喇嘛拼命健身欲返NBA抢哈登女人. 腾讯体育2015-07-25 08:44. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论 ... «腾讯网, Jul 15»
8
东莞25岁男子欠赌债为情困爬高楼欲跳
6月25日下午6时许,东莞市谢岗镇中心最高建筑永江国际公馆26层楼顶一名男子居然独坐在毫无遮挡的天台护栏上,只要稍有偏差就可能堕楼身亡,这个情况引来了 ... «南方网, Jun 15»
9
贾晓晨《闪亮茗天》为情所伤上演艰难励志记
贾晓晨《闪亮茗天》为情所伤上演艰难励志记 ... [摘要]贾晓晨饰演的李月华,对外性格火爆、快人快语,实则却是个饱受情伤的软妹子,倔强却可爱的她也因此成为剧中的 ... «腾讯网, Jun 15»
10
蓝洁瑛凄惨经历:俩男友自杀曾为情寻死
新浪娱乐讯据香港媒体报道,无线深宵重播神剧《大时代》,热爆全城,令剧中要角再度被追捧。周一(27日)刚过了52岁生日的蓝洁瑛,92年拍完《大》剧玲姐一角后,因 ... «新浪网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 为情 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/wei-qing-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on