Meaning of "为民父母" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 为民父母 IN CHINESE

为	民	父	母
wéi	mín	fù	mǔ

WHAT DOES 为民父母 MEAN IN CHINESE?

Definition of 为民父母 in the Chinese dictionary

Civilians〗 〖explain this: as, act as; parents: that is, parents. Served as local chief executive.

为民父母 〖解释〗这：作为，充当；父母：即父母官。担任地方行政长官。

TRANSLATION OF 为民父母

Find out the translation of 为民父母 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 为民父母 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «为民父母» in Chinese.

• Chinese: 为民父母
• Translator Chinese - Spanish: Gente padres
• Translator Chinese - English: People parents
• Translator Chinese - Hindi: लोग माता-पिता
• Translator Chinese - Arabic: الآباء الناس
• Translator Chinese - Russian: Люди родители
• Translator Chinese - Portuguese: Pessoas pais
• Translator Chinese - Bengali: Weimin বাবা
• Translator Chinese - French: Les gens les parents
• Translator Chinese - Malay: ibu bapa Weimin
• Translator Chinese - German: Menschen Eltern
• Translator Chinese - Japanese: 人々の両親
• Translator Chinese - Korean: 사람 의 부모
• Translator Chinese - Javanese: tuwane Weimin
• Translator Chinese - Vietnamese: cha mẹ dân
• Translator Chinese - Tamil: Weimin பெற்றோர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: Weimin पालक
• Translator Chinese - Turkish: Weimin ebeveynler
• Translator Chinese - Italian: Persone genitori
• Translator Chinese - Polish: Ludzie rodziców
• Translator Chinese - Ukrainian: люди батьки
• Translator Chinese - Romanian: Oameni părinți
• Translator Chinese - Greek: άνθρωποι γονείς
• Translator Chinese - Afrikaans: mense ouers
• Translator Chinese - Swedish: Människor föräldrar
• Translator Chinese - Norwegian: Personer foreldre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «为民父母»

Discover the use of 为民父母 in the following bibliographical selection. Books relating to 为民父母 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗曰:“恺悌君子[4],民之父母。”今人有过,教未施而刑加焉,或欲改行为善,而道毋由也。朕甚怜之。夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息,何其楚痛而不德也,岂称为民父母之意哉?其除肉刑。【注释】[1]僇(lù):侮辱。[2]肉刑三:指断趾、黥面、劓(割掉鼻子)三种肉刑。

盛庆斌, 2015

孟子之王道主义 - 第 181 页

一为政者使民饿死实不堪当为民之父母(一)以政杀人无异于以刀棍杀人孟子以喻指出,以棍或刀杀人,虽杀人之器械不同,但杀人是一样的。以刀或以政杀人,虽杀人之方式不同,但使人死是一样的。惠王也同意此点。(二)为民父母之国君,其行政不免于率兽食 ...

贺荣一, 1993

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

隗状被叫来,自报家门后,就应秦王之问,说:“禀大王,这两个字,'圜'为天,'矩'为地。《吕氏春秋》作:'大圜在上,大矩在下。汝能法之,为民父母。'天地父母,天地第一父母官之谓也。”嬴政更警觉:“天地第一父母官,指何人?”隗状答:“车上之人,庶几也。”嬴政问:“吕丞相 ...

Lin LiMing, 2015

政治改革与政府创新: - 第 30 页

他认为,作为仁主,应该“为民父母” ,为民解忧,与民同乐,否则就得不到人民的拥护,就会失去天下。关于君臣关系,他指出: “君之视臣如手足,则臣之视君如心腹;君之视臣如犬马,则臣之视君如国人;君之视臣如土芥,则臣之视君如寇仇。”这里不仅体现了君比臣 ...

谢庆奎, 2003

四书五经全注全译典藏本 - 第 199 页

兽相食,且人恶之:为民父母,行政不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?仲尼日“始作俑者,其无后乎! ,为其象人而用之也,如之何其使斯民饥而死也? “【译文】梁惠王说: “我非常乐意接受您的教诲。”盂子回答说: “用棍棒杀人与用刀子杀人,有什么区别吗?

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

兽相食,且人恶之;为民父母,行政,不免于率兽而食人,恶在其为民父母也?仲尼曰:'始作俑[34]者,其无后乎!'为其象人而用之也。如之何其使斯民饥而死也?” 第五章梁惠王曰:“晋国[35],天下莫强[36]焉,叟之所知也。及寡人之身,东败于齐,长子死焉[37];西丧地 ...

盛庆斌, 2013

孟子:

兽相食,且人恶之3;为民父母4行政,不免于率兽而食人,恶5在其为民父母也? ——梁惠王章句上完全读懂名句 1.庖:厨房。 2.厩:马栏、马房。 3.且人恶之:倒装句,应为“人且恶之”。且,尚且。 4.父母:儒家通常把统治百姓的君主或官吏称为“民之父母”。 5.

文心工作室, 2015

廉政箴言900句:

【品读】战国时鲁哀公五年,孔子从蔡国到了楚国叶地,见到了叶公,叶公问怎样为政。 ... 为民父母【原典】为民父母 ... 全句译意为:作为老百姓的父母官,管理国家和地方的人,却仍然免不了类似于带领野兽去吃人这样的事情,他又怎么能做老百姓的父母官呢?

许树侠, 2015

纪信故里: - 第 39 页

纪通回转皇宫,将状纸呈递文帝,文帝折书观看,见上面写着: “妾父为吏,齐中(山东为齐地)皆称其廉平,今坐法当刑,妾伤乎死者不可 ... 夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息(不能恢复) ,何其楚痛,而不德也(残酷不仁) ,岂称为民父母之意哉(哪里配称为民父母呢) !

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

三纲六纪与社会整合: 由《白虎通》看汉代社会人伦关系 - 第 1990 页

是"天"派君主承担父母的角色以牧养众生的。西汉的鲍宣说: "天下乃皇天之天下也。陛下上为皇天子,下为黎庶父母,为天牧养元元,视之当如一。"〈《汉书,鲍宣传》)东汉刘秀在即帝位时,祭天说: "皇天上帝,后土神祇,眷顾降命,属秀黎元,为民父母,秀不敢当。

季乃礼, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «为民父母»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 为民父母 is used in the context of the following news items.

“民之父母”再认识

如此，而后可以为民父母矣。”孔子的意思是说执政者要使民众既能够感受到父亲般的尊严，又有母亲般的亲切，这样才可以做民众的父母。正如《礼记·大学》所言：“《康 ... «光明网, Apr 15»

考证：官与民究竟谁是谁的父母

父母官”一词来源于《礼记·大学》：“《诗》云：' 乐只 君子，民之父母。'民之所好好之，民之所恶恶之，此之谓民之父母。”《孟子·梁惠王上》：“为民父母，行政，不免于率兽而食 ... «凤凰网, Jul 12»

孟子"民贵君轻"是"民主思想"吗?

孟子此所谓“民为贵”，是指民众之宝贵（就作用而言），而非指其尊贵（就地位而言）；按儒家“贵贱有序”的礼 .... 为民父母，行政不免于率兽而食人，恶在其为民父母也？”… «东方网, Feb 12»