Meaning of "花辙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 花辙 IN CHINESE

花	辙
huā	zhé

WHAT DOES 花辙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 花辙 in the Chinese dictionary

Mouton song art language. A kind of rhyming way of verse verse. Rhyme rhyme every two sentences, four sentences that convert rhyme, known as the tricks.

花辙 曲艺术语。曲艺韵文的一种押韵方式。韵文押韵每二句、四句六句即转换韵脚的,称为花辙。

TRANSLATION OF 花辙

Find out the translation of 花辙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 花辙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花辙» in Chinese.

• Chinese: 花辙
• Translator Chinese - Spanish: rut Flor
• Translator Chinese - English: Flower rut
• Translator Chinese - Hindi: फूल लीक
• Translator Chinese - Arabic: زهرة شبق
• Translator Chinese - Russian: цветок колеи
• Translator Chinese - Portuguese: flor barranco
• Translator Chinese - Bengali: ফ্লাওয়ার খাত
• Translator Chinese - French: ornière Fleur
• Translator Chinese - Malay: rut bunga
• Translator Chinese - German: Blumen rut
• Translator Chinese - Japanese: フラワーマンネリ
• Translator Chinese - Korean: 꽃 암내
• Translator Chinese - Javanese: kembang rut
• Translator Chinese - Vietnamese: Flower rut
• Translator Chinese - Tamil: மலர் சந்ததியினருக்கு
• Translator Chinese - Marathi: फ्लॉवर चाकोरी
• Translator Chinese - Turkish: Çiçek rut
• Translator Chinese - Italian: fiore carreggiata
• Translator Chinese - Polish: kwiat koleiny
• Translator Chinese - Ukrainian: квітка колії
• Translator Chinese - Romanian: rut floare
• Translator Chinese - Greek: λουλούδι αποτελμάτωση
• Translator Chinese - Afrikaans: Flower groef
• Translator Chinese - Swedish: blomma rut
• Translator Chinese - Norwegian: Flower brunst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花辙»

Discover the use of 花辙 in the following bibliographical selection. Books relating to 花辙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

教你学习曲艺:

求用“花辙” o 所谓“花辙” ,就是一个段子要变换两道辙以上 o 数来宝皇个典型的使用“花辙的曲艺形式 o 它皇每两句变换辙,一个段子要变换几十次甚至一百多次辙 o 上面例子中的八句词就变换了四次辙,前两句三字尾皇“走上台”、“口昌起来”所用的皇“怀 ...

冯志远　主编, 2014

清史稿校註 - 第 4 卷

翟輿一乘,儀輿一乘,儀車一乘。原定妃儀仗,黑鳳旗一一。金節二。吾仗一丁立瓜二,臥瓜二。紅直柄花辙一一,紅直柄瑞草辙 1 一,金黄素辙二。金節二。拂二,銀質飾金香鑪、香合、盥盤、盂各一,銀瓶二,銀椅一,銀方几一。七鳳金黄曲柄蓋一。妃采仗,原名儀仗。

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

数来宝的艺朮技巧 - 第 25 页

的"花辙"形式,在人的听觉上造不成固定的韵感,也就是说,这种韵感在听众的惑觉上是比较脆弱的,稍有不当,他就会产生不谐合、不悦耳的感觉。于是,数来宝就特别注意句式上的严整性,采用了六、七单尾句。句子过长,或者音节组织不规整,都会冲淡韵律的 ...

刘学智, ‎刘洪滨, 1981

中国曲艺艺术论 - 第 128 页

第二,一辙到底和花辙。上下句类唱词大都一韵到底,也就是说,一段唱词从头到尾韵脚不变。上面举的唱词多数属于这种情形。一段唱词中间变换辙韵,曲艺术语叫做"花辙"。辙韵变换最为频繁的曲种是"数来宝" ,经常两句一换。一些鼓曲类唱词也常常使"乙" ...

汪景寿, 1994

语言学论文集 - 第 165 页

斩谡表激烈的感情用发花辙。哭马谡用江阳辙。《辕门斩子》:发怒斩子用遥条辙。太君求情用怀来辙。太君求情不成,临下场即起遥条辙,换韵似为八贤王上场作先导,八贤王求情用遥条辙。八贤王求情不成,临下场即在争吵中起发花辙,换韵似为穆桂英上场作 ...

张清常, 1993

语言学视野中的"样板戏" - 第 97 页

发花辙〉尽管唱词之间夹了一段独白,让时间间隔稍微淡化了一点观众听了前面韵律后对后面韵响的一种心理期待和认知惯性,但由于"口! ^ "是鼻辅音收尾的音, " ^ "、〜"是元音收尾的音,音域差别较大,又都是响韵,所以辙口的转换还是产生了突兀感,破坏 ...

祝克懿, 2004

曲艺槪论 - 第 270 页

经常变換辙,就叫做"花辙"。那么,究竟几句換一次辙呢?耍看表达内容的需耍。不过,一般情况下是两句一換,辙換得特别勤。这是罔为"数来宝"节奏快,耍求顺口,不仅押韵,一般都耍同声,更不能有勉强押韵的韵脚。如果一韵到底,就很困难,而花辙就有这样的 ...

侯宝林, ‎汪景寿, ‎薛宝昆, 1980

工会文体娱乐全书 - 第 1163 页

数来宝是个典型的使用"花辙"的曲艺形式,它是每两句变换一辙,一个段子要变换几十次甚至一百多次辙。上面例子中的八句词就变换了四次辙,前两句三字尾是"走上台"、"咽起来" ;所用的是"怀来"辙。而下两句是"快坐好"、"数来宝" ,所用的是"遥条"辙;后四 ...

工会文体娱乐全书编委会, 1992

寻美的旅人: 杜国清论 - 第 232 页

... 回环美,也是散体韵味的表现。三是花辙。如果一首诗的尾韵并非一韵到底,而是中间转换韵脚,就是所谓的花辙。较之一韵到底,花辙富有灵活性和表现力。一 些长篇古诗常常出现花辙,杜国清 232 ^ 体韵味。下面从三个方面研析杜国清诗的散体韵味。

汪景寿, ‎白舒荣, ‎杨正犁, 1994

说唱: 乡土艺术的奇葩 - 第 144 页

艺术术语叫做"花辙"。韵脚的辙更换最勤的莫过于"数来宝" ,常常两句一换,以适应它的见景生情,随编随唱的要求。唱词《借髢髢》就使用了"花辙" :乙"我到集上去看热闹,碰见咱小他的二姨。"甲(数"顺口溜" ) "他二姨,真可夸,何不把她拉咱家,装上一壶老烧酒, ...

汪景寿, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花辙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花辙 is used in the context of the following news items.

数来宝的艺术技巧《语言格律之九》

在数来宝采用“花辙”的创作中，往往是两句一辙，对于“对韵句”韵感谐和的要求较为严格，如果任其大、小辙互通，可能造成韵脚不扎实、破坏音韵的结果。所以在这些常 ... «大纪元, Dec 09»

数来宝的艺术技巧《格律严整之二》

因此之故，数来宝就得采用随时转韵的“花辙”写法，来满足其需求。但要让韵感和谐悦耳，就要从每一对同辙的句子上下功夫了，以做到上、下句同辙同声，在辙韵、声调 ... «大纪元, May 09»