Download the app
educalingo
Search

Meaning of "侠气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 侠气 IN CHINESE

xiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 侠气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «侠气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 侠气 in the Chinese dictionary

Chivalrous courageous spirit. 侠气 见义勇为的气概。

Click to see the original definition of «侠气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 侠气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 侠气

肝义胆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 侠气

不愤
不断
避其锐

Synonyms and antonyms of 侠气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «侠气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 侠气

Find out the translation of 侠气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 侠气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «侠气» in Chinese.

Chinese

侠气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiaqi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiaqi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiaqi
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiaqi
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiaqi
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiaqi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiaqi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiaqi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiaqi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiaqi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiaqi
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiaqi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiaqi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiaqi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiaqi
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

झिया क्वि
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiaqi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiaqi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiaqi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiaqi
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiaqi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiaqi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiaqi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiaqi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiaqi
5 millions of speakers

Trends of use of 侠气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «侠气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «侠气» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 侠气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «侠气»

Discover the use of 侠气 in the following bibliographical selection. Books relating to 侠气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
忘不了的小事(心灵感悟书坊):
气。中国人常常说的一句话是“人穷志不短”,意思就是不论你贫穷到什么程度,你都不可以丧失志气。贫穷不可怕,可怕的是丧失了志气。只要志气在,一切都可能有转机。在我们今天的生活中,周身透露着侠气的人就很少了,我们更多的是从历史画卷中, ...
刘振鹏, 2013
2
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 30 页
這一部分寫周處的兇強俠氣,從他年少時寫起,「俠氣」,《太平御覽》卷三百八十六引作「使氣」。「俠氣」是霸氣,是說他蠻橫不講道理,「使氣」是任性不受拘束的意思。既是蠻橫霸道,肆意放縱,行為便會侵犯他人,「為鄉里所患」,與吃人的山虎、害人的水蛟並列為 ...
洪順隆, 2005
3
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 21 页
不管怎麼樣,人需要有]點俠氣,才能走出自己那個狹隘的天地。不過,古人的俠字,帶來的是自我的完善和昇華,有利於人的意義的貢現。現在人的俠氣只能浪費自我的財富,而求得一些虛名而已。名利之所以難保,就在於]旦有了富貴,人們往往會忘乎所以,所做 ...
吳從先, 2012
4
隔岸风尘:
老家具深厚的木质,灿灿地显露着厚厚的霸气,女人放松自己,把左手的手心紧密地贴在凉凉的木头上,来回摩挲着木质散发的侠气,右手的食指在家具上滑滑地画着圈圈,凉意的柔情,舒服地贴着心,她把摩挲家具的左手压在脸上,右手密密地压在左手,两眼带 ...
张廷珍, 2015
5
中国最狂的总裁-马云
小学四年级的时候,马云为了行侠仗义,帮助同学打架,结果在“战争”中挂彩,连白生生的骨头都露出来了。医生处理马云的伤口时,竟然 ... 瘦弱的马云凭借“骁勇善战”的名声获得了同学们的尊重,而成为小朋友们中最具“侠气”的人。但是,老师和家长对马云的 ...
徐剑英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
6
历代经典文丛——处事绝学:
侠气交友,素心为人【原文】交友须带三分侠气为人要存一点素心 o 【译文】交朋友要带几分侠气做人要保留一点赤诚之心。【点评】 以利交者,利散人去;以色见宠者,色衰爱弛。能够永远不变的。只能是那些不计较利益、不囿于地位的侠义之交。古道热肠、剑 ...
雷海锋 主编, 2013
7
菜根谭大全集(超值金版):
骄人有侠气,欺世无真心原文贫贱骄人,虽涉虚矫1,还有几分侠气;英雄欺世,纵似挥霍2,全没半点真心。译文贫贱的人骄傲自负,虽然有些浮华不实,还有几分侠客的气质;英雄欺骗世人,纵然看似洒脱、豪放,却完全没有一点真心。解读贫贱的人能够骄傲自负, ...
洪应明, 2014
8
思路決定出路: - 第 128 页
這裏不做文字分析,只想就這個故事來談談魯提轄的「俠氣」。魯提轄在酒店遇見金二父女,可以說是素昧平生。一旦得知他們所受的欺凌,立刻引起心中不平之氣,勉強忍耐了一宿,第二天清晨送金二走後,便去找鄭屠夫,只三拳便結果了一個惡霸的命,為金二 ...
張振學, 2012
9
名聯觀止(上) - 第 196 页
我想,他和李白相似之處,大概只有「千金散盡追復來」這一玷吧。至於說到「俠」字,黑社會的所謂「俠」和李白那種「俠氣」根本是兩回事。李白的「摧倚天之劍,兮落月之弓,昆侖叱兮可倒,宇宙嚥兮楷雄」( (大珮* ) )這種俠氣豪情,在袁寒雲的作品也是找不到的。
梁羽生, 1996
10
金迷聊聊天(壹)
雖然其中有武功有打鬥,但我自己真正喜歡的武俠小說,最重要的不在武功,而在俠氣|人物中的俠義之氣,有俠有義。台的流行崇拜關公,關公的武藝高強沒有話說,但他真正受人崇拜,還是在於他講義氣,所以民間社會構他闢公,地位和帝王爺同高。義氣在中國 ...
中國時報浮世繪版, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «侠气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 侠气 is used in the context of the following news items.
1
《有侠气》新手指南独家攻略全搜罗
欢动游戏旗下《有侠气》全球首款3D武侠巨作,侠客豪杰多如牛毛的世界,想要在这自由的江湖中做个优秀的盟主,所向披靡,那你一定要对自己的麾下的侠客的能力 ... «多玩游戏网, Sep 15»
2
颠覆卡牌体验《有侠气》诠释武侠终极奥义
武侠是华人界特有的一种流行文化。武侠文化以各式侠客为主角,神乎其神的武术技巧为特点,宣扬侠客精神。人气武侠手游《有侠气》,艳绝天下、玩转武林,全新武侠 ... «多玩游戏网, Aug 15»
3
侯孝贤《聂隐娘》多侠气豪气万丈侠客行
聂隐娘”的出现,让整个暑期档的尾声多了几分侠气,香港武侠电影展,又让大家 ... 楚原等武侠巨匠的《侠女》、《独臂刀》、《猛龙过江》、《新龙门客栈》、《流星蝴蝶剑》等 ... «新浪网, Aug 15»
4
江湖大事件手游《有侠气》腥风血雨将至
面对喜欢挑战、热爱冒险的玩家而言,《有侠气》到处都充满惊喜。在险恶的江湖中,潜在的危险无法预知,玩家无法得知下一秒的命运。从目前的表现来看,副本方面 ... «多玩游戏网, Aug 15»
5
新手课堂第一章《有侠气》侠客宿命详解
叮铃铃铃铃……”下课铃响了,差不多暑期!想必学生党们早已盘算好各种放假之后的欢庆,只等着一头扎进游戏的天地了吧?赶巧的是《有侠气》也来暑假档报到了,又 ... «多玩游戏网, Jul 15»
6
真武侠新狂徒!《有侠气》百位豪侠齐来战
江湖青衫袖,片片剑意。每位热血少年都有着自己专属的江湖梦。江山如画,随心翩然来去无踪。豪情冲霄,仗剑纵横南北;神仙眷侣,提剑跨骑行八方。《有侠气》将您的 ... «多玩游戏网, Jul 15»
7
演绎唯美武侠风《有侠气》亮眼特色揭秘
十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。其实每个一少年心中都有一个侠客梦,想要畅游江湖铲恶扶弱。3D新武侠手游《有侠气》以全新的方式诠解武侠 ... «多玩游戏网, Jun 15»
8
欢动3D手游《有侠气》 带你找寻侠客梦
在精心的打磨中,掌上武侠手游《有侠气》正在一步步走近我们,在这个自由的武侠世界里,你可以化身一名普通的少年、少女,然后在《有侠气》塑造的奇遇,去寻找你的 ... «多玩游戏网, Jun 15»
9
玩家至上《有侠气》精雕细琢还原真武侠情
《有侠气》将给玩家带来耳目一新的江湖世界,更有诸多活动为各位豪侠添战力。豪侠们还不赶紧携手美人做神仙眷侣、引领兄弟闯荡武林、邀请好友争夺盟主之位,《有侠 ... «多玩游戏网, Jun 15»
10
自由武侠引爆潮流《有侠气》再创江湖传奇
《有侠气》超自由武侠世界架构无束缚发展体系,全新玩法、新颖创意带给玩家前所未有的精妙体验,引爆热潮!今日饮酒为盟,明日血战八方。《有侠气》盛大内测中,圆你 ... «多玩游戏网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 侠气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/xia-qi-3>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on