Meaning of "相煎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 相煎 IN CHINESE

相	煎
xiāng	jiān

WHAT DOES 相煎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 相煎 in the Chinese dictionary

Phase suffering; torture.

相煎 煎熬;折磨。

TRANSLATION OF 相煎

Find out the translation of 相煎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 相煎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «相煎» in Chinese.

• Chinese: 相煎
• Translator Chinese - Spanish: Fase frito
• Translator Chinese - English: Phase fried
• Translator Chinese - Hindi: चरण तली
• Translator Chinese - Arabic: المرحلة المقلية
• Translator Chinese - Russian: Фаза жареные
• Translator Chinese - Portuguese: fase frito
• Translator Chinese - Bengali: ফেজ ভাজা
• Translator Chinese - French: phase frit
• Translator Chinese - Malay: Fasa digoreng
• Translator Chinese - German: Phase gebraten
• Translator Chinese - Japanese: フェーズ揚げ
• Translator Chinese - Korean: 단계 튀김
• Translator Chinese - Javanese: phase goreng
• Translator Chinese - Vietnamese: Giai đoạn chiên
• Translator Chinese - Tamil: கட்டம் வறுத்த
• Translator Chinese - Marathi: टप्पा तळलेले
• Translator Chinese - Turkish: Faz kızarmış
• Translator Chinese - Italian: fase fritto
• Translator Chinese - Polish: faza smażone
• Translator Chinese - Ukrainian: фаза смажені
• Translator Chinese - Romanian: faza prajit
• Translator Chinese - Greek: φάση τηγανητά
• Translator Chinese - Afrikaans: fase gebraaide
• Translator Chinese - Swedish: fas stekt
• Translator Chinese - Norwegian: fase stekt

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «相煎»

Discover the use of 相煎 in the following bibliographical selection. Books relating to 相煎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 72 页

相煎太急煮豆辨萁八拜之交不分. ^蜮布衣之交詞源南朝宋,劉義慶《世說新語,文學》:「文帝〔曹丕)嘗令東阿王〔曹植)七步中作詩,不成者行大法(處死刑) ,應聲(馬上的意思)便為詩曰:『煮豆持作羹,漉菽(濾清豆渣)以為汁。萁(萁,音. ^了豆類的莖)在釜(鍋子)下燃 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

文壇遺蹤尋訪錄: 待漏軒文集 - 第 344 页

先看第一首中的「居然嬰中極」,經過辨認,手跡上應是「居然嬰小極」。清吳善述《說文廣義校訂》中云:「極,又因窮極之義引為困也,病也,疲也。」《漢書‧王褒傳》中說:「胸喘膚汗,人極馬倦。」談。原田舒錦繡,國運成殘閒。箕豆相煎急,憑軒付一歎。春色江南好,能忘 ...

吳心海, 2013

流行語粉有趣: 兼論新聞中的英語辭句 - 第 26 页

很多人「少小離家老大回」,有感於「國破山河在」和「白頭搔更短」,有的在談到見聞時,曾引用這莒詩。江澤民回答了前面的問題以後,台巒記者又問,兩岸一旦開戰。是否「相煎何太急」?他回答:「你大概引的是曹植的『煮豆燃豆箕,豆在簧中泣;本是同根生,相煎 ...

王曉寒, 2001

水煮三国 - 第 139 页

成君忆. 6 ·不要挑逗异性属下。 7 ·理智看待对方,不要因为一时冲动把自己的工作与事业前途搞砸。 8 ·使君有妇或罗敷有夫者,一概不宜有所牵扯。本是同根生,相煎何太急?说来也是笑谈,曹操死后,曹不作为父亲指定的继承人,就任公司 CEO 一职不久, ...

成君忆, 2003

鲁迅诗解 - 第 93 页

汪懋祖之流奉迎阿谀,颠倒黑白,硬把杨荫榆的重重报复和无理镇压所引起的学潮说成是"今反杨者相煎益急" ,以掩盖他们的阴谋。鲁迅在无比气愤之中,便用杂文和诗揭刺了这"相煎益急"论。所谓"七步诗"实为传说,最初见《世说新语,文学篇第四》,其文为" ...

张紫晨, ‎鲁迅, 1982

歷史課本沒寫出的隱情: 那些帝王將相才子的苦痛

那些帝王將相才子的苦痛 譚健鍬. 詩,還寄託了對曹丕的諷喻、規勸之情。愧是「建安才子」之冠,不但七步之內吟出一詩就是贈多災人口、小孩都會脫口背出的〈七步詩》:「煮豆燃豆其,豆在釜中泣。本是同根生,相煎好比同胞兄弟。豆其燃燒起來把鍋內的豆煮 ...

譚健鍬, 2014

智慧與奉獻並存:

本自同根生,相煎何太急?」這「七步詩」取譬之妙,用語之巧,在刹那間脫口而出,實在令人歎為觀止。而「本是同根生,相煎何太急」二語,千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩牆、自相殘殺的普遍用語,說明此詩在民間流傳極廣。周恩來總理就曾引用於「皖南 ...

金薔薇, 2006

汉语国俗詞典 - 第 580 页

程树榛《生活变奏曲》)【相煎何急】^ 13118 31311 ^ ^〔文化〕也作"相煎太急"。煎:煮,煎熬。本义为煮得为什么那样急?语出南朝,宋,刘义庆《世说新语,文学》汉文帝曹丕要借故杀害他的弟弟曹植,曾命令曹植在七步之内写成一首诗,不完成就要杀他。曹植当即 ...

姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «相煎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 相煎 is used in the context of the following news items.

相煎何太急？ 肺结核患者为治病专偷病人医药费

相煎何太急？ 肺结核患者为治病专偷病人医药费. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-24 09:06:29. 来源：综合 作者：杭州网 · 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, Sep 15»

三星Edge+/Note 5终极PK 安卓双机皇相煎何太急

韩系品牌三星，这位苹果在手机界的头号竞争对手在近一年智能手机发展之路上让外界看到了创新的一面。 其实每年三星最重要的两个关注节点无非就是年初的MWC ... «TechWeb, Sep 15»

天涯明月刀天香妹子谈削弱本是同根生相煎何太急

运营公司有他们利益的打算，而我们八荒本是同根生，却何必相煎太急呢? 我还等着开少林的那一天呢，希望到那天，小伙伴们都还在。 那么，让我们停止争论，在天刀 ... «太平洋游戏网, Sep 15»

两碗面同出西北相煎何太急？

近期，甘肃兰州东方宫牛肉面在全国各地的分店，屡屡遭到“西北拉面”人士上门闹事“讨说法”，来者称其肆意扩张坏了行规，使出砸LED招牌、堵门口等手段，迫使东方宫 ... «搜狐, Aug 15»

收入低受歧视“穷女婿”残杀岳母妻子相煎何

新华网甘肃频道消息男子李广栋婚后因收入低受到岳母歧视，不满情绪长期累积未能及时有效化解进而残杀岳母、妻子后，还偷盗岳母家中财物。8月19日，兰州中院 ... «www.591hx.com, Aug 15»

人人都会老，相煎何太急？

人人都会有需要社会力量帮助的一天，利用如此过激的语言地将养老院赶出小区，相煎何太急？家家都有老人，人人都会老去，今天驱赶养老院，就是堵住自己未来“老 ... «人民网, Aug 15»

相煎何太急：一加2刚发，一加第三款手机立马曝光

相煎何太急：一加2刚发，一加第三 可以说，世嘉（Sega）推广Dreamcast游戏机的强烈渴望导致其Saturn游戏机销量滑坡，诺基亚（Nokia）在其第一款Windows Phone ... «福布斯中国, Aug 15»

王宝强“卖拐”马浴柯网友：相煎何太急

... 朋友纷纷跑来慰问。7月17日，同剧组好兄弟王宝强[微博]发微博打趣称他受伤期间的装备已高价卖给马浴柯，网友们纷纷为宝宝的机智点赞，并留言“相煎何太急”。 «新浪网, Jul 15»

现实版“豆萁相煎”何以解,

因此，我们有理由相信，这个新版的“豆萁相煎”故事，早晚会有解决之道。这也是我们报道此事的初衷。 现实版“豆萁相煎”何以解. （责任编辑：HN055）. 分享到： 用微信 ... «和讯网, Jul 15»

原铝、再生铝相煎在即

在全球市场铝价下滑之际，中国国内现货铝价格保持了稳定，但要看到日趋严峻的形势：原铝价格长期徘徊、欲振乏力，而再生铝(废铝)与原铝价差则在不断缩小，两者 ... «中铝网, Jul 15»