Meaning of "私煎" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 私煎 IN CHINESE

私	煎
sī	jiān

WHAT DOES 私煎 MEAN IN CHINESE?

Definition of 私煎 in the Chinese dictionary

Private frying fried.

私煎 私自煎制。

TRANSLATION OF 私煎

Find out the translation of 私煎 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 私煎 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «私煎» in Chinese.

• Chinese: 私煎
• Translator Chinese - Spanish: frito privada
• Translator Chinese - English: Private fried
• Translator Chinese - Hindi: निजी तली
• Translator Chinese - Arabic: المقلية الخاصة
• Translator Chinese - Russian: Личное жареные
• Translator Chinese - Portuguese: frito privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত ভাজা
• Translator Chinese - French: privé frit
• Translator Chinese - Malay: swasta goreng
• Translator Chinese - German: Private gebraten
• Translator Chinese - Japanese: プライベート揚げ
• Translator Chinese - Korean: 개인 튀김
• Translator Chinese - Javanese: Private goreng
• Translator Chinese - Vietnamese: chiên tin
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் வறுத்த
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी तळलेले
• Translator Chinese - Turkish: Özel kızarmış
• Translator Chinese - Italian: fritto privato
• Translator Chinese - Polish: Prywatne smażone
• Translator Chinese - Ukrainian: приватне смажені
• Translator Chinese - Romanian: prajit privat
• Translator Chinese - Greek: Ιδιωτική τηγανητά
• Translator Chinese - Afrikaans: private gebraaide
• Translator Chinese - Swedish: privat stekt
• Translator Chinese - Norwegian: private stekt

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «私煎»

Discover the use of 私煎 in the following bibliographical selection. Books relating to 私煎 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

南宋鹽榷: 食鹽產銷與政府控制(重訂版) - 第 583 页

此後陸續頒布的規定,如販私茶鹽不用官蔭原赦,遇非次赦恩亦不原免,停藏接引私鹽的牙人從只坐二分之一的罪改為與犯人一等科罪,捕獲私鹽須根究來歷,都加重了對私鹽犯者的處罰。紹興二、三年( 1132 - 1133 )間,規定亭戶或非亭戶以私煎到鹽貨與私 ...

梁庚堯, 2014

淡新檔案: 建設類 - 第 250 页

据此,卑職伏査該處奸民煎私被獲,膽敢糞污衆劫,蹇屬藐法已極。据稟前情,理合具文轉詳察核,俯賜札縣差拘嚴辦,以昭儆戒而肅鹺綱」等情。据此,除批:「据詳中壢鹽館盧委員,于本月一一十三日隨帶練兵一棚至大潭、石觀音一帶査緝私煎,訪聞彭阿千、阿忍、 ...

吳密察, 1995

贾大泉自选文集

凡官场卖盐的地区,严禁私煎、私买、私卖,犯者处以严刑。又在乡村创蚕盐钱,于二月将盐赊给乡村人户,五月丝蚕收获时收回盐钱,并严禁乡村人户将食盐倒流城镇。后晋初年,盐禁较为松弛,取消官场卖盐,允许商人贸易,由官府向民户按户等配征食盐钱。

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

广东商帮 - 第 40 页

而在尚氏父子统治广东时期,又有一种特殊现象,即尚氏部下强行霸占盐埠贩卖私盐。平定三藩之后,李士侦曾回顾这段历史,说: "自逆藩人粤,藩下官丁有强霸各场盐田而为利者,有占据各县盐埠而为利者,私盐横行, ... 本来清政府的盐法规定严禁私煎私卖。

黄启臣, 2007

货殖华洋的粤商 - 第 81 页

贩私盐之多,即所谓"向来夹带私盐最多者莫如官船差船" ,但从参与行私的人数来看,平民是整个贩私队伍中最庞大的部分。 ... 第三,私煎私卖。清盐法严禁私煎私卖。道光帝甚至专门为此发布上谕,称: "欲使盐无私贩之人,必使地无售私之盐,而后弊端可绝, ...

黄国信, ‎黄启臣, ‎黄海姸, 1997

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 1287 页

臣所谓毋取给于目前,而图为经久之利者,此类是也^ ;一禁止私煎。査得淮南、安丰诸场,盐出于腴烧,必藉用盘铁,淮北白驹诸场,盐出于滩晒, ^瞎用埒池,然盘铁原有定额。埒池原有定口,非灶户所能私专置造也。今则家家增撇,户户开池,场官畏而不敢问,司官 ...

丁守和, 1994

臺灣三字經校釋 - 第 168 页

採購;於是私煎之風大盛,奸宄無賴,每多滋事。同治九年,臺灣道黎兆棠,對外商入山購腦,力事整頓;並課徵腦釐,每百斤抽取銀 5 角 5 分,商民稱便焉。光緒十二年臺灣建省,巡撫劉銘傳鑒於樟腦一項,實為臺灣出口大宗,年產約達萬石,如任民間私熬私售,每多滋 ...

劉芳薇, 王石鵬 ((1877-1942)), 2007

香港，好好食好好玩！在地玩家必推的私藏景點和巷弄美味 - 第 181 页

沙米, 阿Lo. 香港小吃、麵檔在香港幾乎什麼國家的料理都可以吃得到,當然本土的食物最能吸引遊客。不論是街頭小吃或是港式粉麵,有些店家特別有名出色,美味的背後一定是對食物有很高的要求!由一串魚蛋到一碗湯麵,以至一個美食區,走遍香港 18 區 ...

沙米, ‎阿Lo, 2014

東槎紀略校釋 - 第 254 页

将舍探料而猾治煎淄,则又虑其势方合,恐煽/ 3 扁缓。将澈底冒究之,则治吊操料者以媳乐殴 ... 稍扁津贴匠首,以示有所统辖。料匠既蹄料馆,匠首亦藉得所利,不致猾肩巧罩工之累,然後猫黎/ 6 私煎樟腮之罪而捕之,操料者典不後舆合,然後煎淄之势孤,一斡役 ...

劉瑋如, 2003

大明天子朱祁镇:

叶宗留出身贫苦,幼年丧父,自幼习武,闻名乡里。他为人正直,眼见乡邻的百姓因官府的盘剥,生活苦不堪言,他心中十分气愤。明朝官府早就颁令严禁百姓私开坑穴,私煎银矿,违者处以极刑。叶宗留因不顾官府的禁令而私开银矿遭到官兵的抓捕。他气愤 已极 ...

周建行, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «私煎»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 私煎 is used in the context of the following news items.

中国古代盐能当钱使卖盐也能卖到富敌国

唐代时，《云南志》中这样描写食盐：“其盐出处甚多，煎煮则少… .... 所以，此时的私盐刑律极重，设“专切巡捉私煎贩盐公事”的“巡检”官司，两浙还“益兵千人”广行搜捕，“ ... «凤凰网黑龙江频道, Apr 15»