Meaning of "乡语" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 乡语 IN CHINESE

乡	语
xiāng	yǔ

WHAT DOES 乡语 MEAN IN CHINESE?

Definition of 乡语 in the Chinese dictionary

Rural language hometown dialect.

乡语 家乡话。

TRANSLATION OF 乡语

Find out the translation of 乡语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 乡语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «乡语» in Chinese.

• Chinese: 乡语
• Translator Chinese - Spanish: idioma Township
• Translator Chinese - English: Township language
• Translator Chinese - Hindi: टाउनशिप भाषा
• Translator Chinese - Arabic: اللغة البلدة
• Translator Chinese - Russian: Городок язык
• Translator Chinese - Portuguese: língua Township
• Translator Chinese - Bengali: টাউনশিপ ভাষা
• Translator Chinese - French: langue de canton
• Translator Chinese - Malay: bahasa Township
• Translator Chinese - German: Township Sprache
• Translator Chinese - Japanese: 郷言語
• Translator Chinese - Korean: 향 언어
• Translator Chinese - Javanese: basa Township
• Translator Chinese - Vietnamese: ngôn ngữ , thị trấn
• Translator Chinese - Tamil: டவுன்ஷிப் மொழி
• Translator Chinese - Marathi: टाउनशिप भाषा
• Translator Chinese - Turkish: İlçe dili
• Translator Chinese - Italian: lingua Township
• Translator Chinese - Polish: język Township
• Translator Chinese - Ukrainian: Городок мову
• Translator Chinese - Romanian: limba Township
• Translator Chinese - Greek: γλώσσα Township
• Translator Chinese - Afrikaans: dorp taal
• Translator Chinese - Swedish: township språk
• Translator Chinese - Norwegian: Township språk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «乡语»

Discover the use of 乡语 in the following bibliographical selection. Books relating to 乡语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古今: (三) - 第 1286 页

滿洲攜去漢人子女,年幼者習滿語,與女真直無別,至老年,鄉音漸出突,雖操滿語,其音則士,百不遺一云。予謂...人至晚年,漸 ... 七日人原公道著「先哲叢談」有述朱舜水事云:「舞水歸化歷年所,能倭語,然及其病革也,逐復鄉語,則侍者不能了解。」(據藥味集「關於 ...

朱樸 等, 2015

中国鄱阳湖 - 第 119 页

... 蓬勃兴起,在老艺人的积极组织传授下,一批批有一定功底的中、青年艺人在农村的村头巷尾重现了“国鼓弹唱”青阳腔的热闹场景 o 青阳腔声腔特点,继承了弋阳腔“一唱众和” ~ “其节以鼓,其调喧” ~ “不入管弦” ~ “错用乡语”的特点,发展了弋阳腔的“滚调” ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 118 页

說明:表 2 中帶括號的調値表示向粵語〈包括石岐粵語或廣州話〉的借調値。三鄉片陰去有兩個調値,斜線後的 33 調不是陰平調,而是三鄉閩語保留下來的白讀調値。 1 .三鄉片的借調 1 陰平:除白讀本調 33 外,三鄉還有向粵語陰平借入的調子,但不讀原來的 ...

張雙慶, 2002

臺灣客語概論: - 第 96 页

中寮鄉有「龍岩村人漳平溪卜永福村」地名,恰對應於福建的「龍岩州(今龍岩市) \漳平縣卜永福鄉」,應有龍岩閩客移民入墾。該鄉有「番仔壩」、「暗坑」、「汶水寮」、「東勢閣」(客語「角」讀 ko 拌。恰同於閩語「閣」,東勢閣實從客語「東勢角」來)等客式地名。該鄉 ...

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

为什么是莫言:

... 地向读者传颂着他心中的理想民间状态——清秀的乡村世界、淳朴的乡情民意、善良的乡民本性、率直的乡言乡语、多情的民俗民谣,这些在莫言的笔下都变得如此的多娇,犹如一幅幅色彩明丽、格调淡雅的水墨画,蕴涵着作者个人浓郁的情感想象因素。

郭小东, 2015

吴语概说 - 第 54 页

平阳方言根据 1925 年《平阳县志》记载, "约有五派:曰瓯语,曰闽语,曰土语(俗称蛮话》日金乡语,日佘民语。" 1981 年国务院批示原平阳县分设平阳、苍南两县之后, ^土语蛮话区、金乡话区都在苍南地界,新的平阳县就只有瓯语、闽语和佘民语三种了。

颜逸明, 1994

史记·第二辑:

十四年,吴延陵季子来使,与赵文子、韩宣子、魏献子语,曰:“晋国之政,卒归此三家矣。”十九年,齐使晏婴如晋,与叔乡语。叔乡曰:“晋,季世也。公厚赋为台池而不恤政,政在私门,其可久乎!”晏子然之。二十二年,伐燕。二十六年,平公卒,子昭公夷立。昭公六年卒。

司马迁, 2015

幼兒母語教學理論與實務: - 第 14 页

黃文樹編. 南島民族,其語言文化保存許多其他地區所沒有的特徵;文獻顯示臺灣至少是最古老的南島民族的居住地之一,甚至極可能就是古南島民族的發源地(同上: 10 - 11 )。史前時期的臺灣原住民所使用的都是南島語言。語言人類學調查發現,臺灣的 ...

黃文樹編, 2008

吞聲忍語——日治時期香港人的集體回憶: - 第 48 页

雖然免費歸鄉只歷時一個多月,旅港三水同鄉會已成功協助 3,723 名邑僑歸鄉。免費歸鄉計劃於1942年2月底停止,但歸鄉工作並未因此完結。相反,旅港三水同鄉會自發地繼續協助邑僑遷返原籍。邑僑乘內河輪船經珠江往廣州,再轉乘廣三鐵路回鄉。

劉智鵬, ‎周家建, 2009

國語台語客語的音標法 - 第 137 页

簡單鄉語拼注例子以熟悉的台語為例,由於上述累積了不少的音標知識,我們可以很從容的拼出簡單的詞句,以往的辛苦,就好像基礎醫學一樣,「讀得大粒汗小粒汗」,現在就輪到臨床了,得到學以致用的時候了!先回憶一下台語的基本音符。 21)0(16^8111 ...

黃元興, 1991

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «乡语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 乡语 is used in the context of the following news items.

印度总理莫迪大兴善寺留言被中印学者接力翻译

李利安说：“莫迪留言的最后一句'通过战争来解决问题只能意味着战争'，是古吉拉特地区的一句俗语。莫迪的'乡言乡语'，恰恰暗合了中印领导人之间'家乡外交'的主旨， ... «人民网, May 15»

四川洪雅：“乡语广告”喜迎游子回家过年

又到一年春节，远方的游子们纷纷背上行囊，踏上回乡的路。40多岁的洪雅游子吴永祥 ... 深圳打工归乡过年的洪雅市民封利君表示，情真意切的乡语深深沁入了内心， ... «中国新闻网, Feb 15»

国庆节16吨铜荷叶落户北京鸟巢

2013年9月27日，来自中国杭州的一座巨型铜建筑艺术出现在北京鸟巢的南广场。这座由中国著名铜建筑艺术家朱炳仁创意和制作的建筑艺术作品《乡语》,带着西湖荷 ... «网易, Sep 13»