Meaning of "小襦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 小襦 IN CHINESE

小	襦
xiǎo	rú

WHAT DOES 小襦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 小襦 in the Chinese dictionary

Small 襦 short clothing.

小襦 短衣。

TRANSLATION OF 小襦

Find out the translation of 小襦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 小襦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «小襦» in Chinese.

• Chinese: 小襦
• Translator Chinese - Spanish: Pequeño chaqueta
• Translator Chinese - English: Small jacket
• Translator Chinese - Hindi: छोटे जैकेट
• Translator Chinese - Arabic: سترة صغيرة
• Translator Chinese - Russian: Малый куртки
• Translator Chinese - Portuguese: Pequeno jaqueta
• Translator Chinese - Bengali: ছোট জ্যাকেট
• Translator Chinese - French: petite veste
• Translator Chinese - Malay: jaket kecil
• Translator Chinese - German: kleine Jacke
• Translator Chinese - Japanese: 小ジャケット
• Translator Chinese - Korean: 작은 재킷
• Translator Chinese - Javanese: Cilik 襦
• Translator Chinese - Vietnamese: áo khoác nhỏ
• Translator Chinese - Tamil: சிறிய ஜாக்கெட்
• Translator Chinese - Marathi: लहान जाकीट
• Translator Chinese - Turkish: Küçük ceket
• Translator Chinese - Italian: piccola giacca
• Translator Chinese - Polish: małe kurtka
• Translator Chinese - Ukrainian: малий куртки
• Translator Chinese - Romanian: sacou mic
• Translator Chinese - Greek: Μικρές σακάκι
• Translator Chinese - Afrikaans: klein baadjie
• Translator Chinese - Swedish: liten jacka
• Translator Chinese - Norwegian: liten jakke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «小襦»

Discover the use of 小襦 in the following bibliographical selection. Books relating to 小襦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吐鲁番学新论 - 第 320 页

着小襦袄"。是夹领小袖之衣即"小襦袄"。这种窄袖小襦袄原本胡服,虽曾因北魏孝文帝提倡汉化禁妇女服用,但却深受妇女喜爱,终于成为隋唐时期妇女时装,不仅有充絮之襦,且襌、夹具备,唐初更广为流行。大概因为这种窄袖紧身短襦不仅利于行事,还能 ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

汉代长安词典 - 第 377 页

原来秦汉时期服制,袖端一是要加缘边,即所谓"衣作绣,锦为缘" ;二则袖肥大而袖端收小,如妇人之衣,袖口收束而袖身肥大,状如琵琶, ... 制襦的衣料.达官显贵们多用高级丝织品;一般平民和官吏多用布帛,称作"布襦" ;贫苦农民仅能用麻布。反闭一种小襦。

李健超, ‎西安市地方志馆, 1993

中国汉字文化大观/中国文化大观系列 - 第 270 页

齐膝的叫长襦;汉,辛延年《羽林郎》诗: "长裙连理带,广袖合欢襦。"陆游《赠卖薪王翁》诗: "软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬/ '《史记^匈奴传》: "服绣袷绮衣、绣袷长襦、锦袷袍各一。"施腰的短襦称腰铕或小襦。古代文献中-般只称襦或长襦.不称短襦。如古诗《 ...

何九盈, ‎胡双宝, ‎张猛, 1995

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 184 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 三八七^?」「&云『宛之無已應』,注云『宛,引之也』。注用「順放之也隈弓淵也揉宛之觀其安危也」,孫校:「設」, ,、! ^同,毛本作「泱」。「袒」,毛本誤作「襦」。「袒」,重脩監本作「祖」,誤。公還而后賓降,釋弓于堂西,反位于階大射正退,反司 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

胡族习俗与隋唐风韵: 魏晋北朝北方少数民族社会风俗及其对隋唐的影响

高祖曰: "朕昨入城,见车上妇人冠帽而著小襦袄者,尚书何为不察? "《通鉴》齐纪八,东昏侯永元元年胡三省注: "此代北妇人之服也。乘车妇人,皆贵臣之家也... ...袄,乌浩反,夹衣也... ...史言魏主汲汲于用夏变夷。"按"袄"字《说文》原本所无。五代徐鉉校订《说文》 ...

吕一飞, 1994

解物释名 - 第 282 页

11 襦衣"泛指衣服。小儿围涎也称"襦"。《方言》第四: "掩谓之襦。"钱绎笺疏: "橘之言濡也。掩所以承涎液,故掩亦名襦也。"小儿口水流下来濡湿了围涎,所以围涎也称"襦"。杜甫《别李义》: 11 忆昔初见时,小襦绣芳荪。"白居易《阿崔》: "腻剃新胎发,香绷小绣襦。

黄金贵, 2008

中国古代文化史知识 - 第 349 页

一曰,短而施暧者曰襦"。自膝以上的就是长襦,类似今天的半截大衣。到腰间的才是短襦,其长短类似今天的上衣。一般较常见的还是短襦。《孔雀东南飞》: "妾有绣腰襦,葳蕤自生光。, '杜甫《别李义》: "忆昔初见时,小襦绣芳荪"。其中的腰襦,小襦都是短襦。

王恩涛, ‎毕宝魁, 1989

雙桂堂稿: 10卷, 續編 : 12卷 - 第 142 页

地自然々 II 非,小襦^智所樣強為一ふ将ほ其观 51 而:面襦者、ヌ铬書 I 之别其^^未^過甚^:圓裕耆天辨者後襦遂謂易遭甚明顶儒者^河圓亂ク^ !範甚朋—一一—: -71 ,,一一 V . . 0 III .11 . ! II !| I I I !. 11111 1. ^一^マ力十五字^ :洛耆木文,^^ #塞ケグ 15 不め一 ...

紀大奎, 1808

中国古代文化史 - 第 222 页

上衣又有种种: 1 -橘、襦是短上衣。《穀梁传,宣公九年》: "陈灵公通于夏征舒之家,公孙宁、仪行父亦通其家,或衣其衣,或衷(贴身穿)其襦,以相戏于朝。"襦还有长短之分。长至膝的是长襦, "施腰者"为短襦,亦称"腰襦"或"小襦"。《孔雀东南飞》: "妾有绣腰襦,葳蕤 ...

张崇琛, 2005

中国社会风俗史

如"无衣无褐,何以卒岁 4 ? " 1 (一)襦、深衣古代的上衣叫襦,有长襦、短襦之分。至腰以下到膝盖为长襦。汉文帝赐匈奴单于"绣袷绮衣、长襦、锦袍各一^。"短而施腰者"是短襦,也称小襦、腰襦。《孔雀东南飞》: "妾有绣腰襦,葳蕤自生光。"杜甫《别李义》: "忆昔 ...

秦永洲, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «小襦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 小襦 is used in the context of the following news items.

武媚娘怎么穿？沈从文揭示唐代女子服饰的真相

左、右二名女装侍女梳单刀半翻髻，中间一女装侍女梳高髻，着袒露小襦，有"粉胸半掩疑晴雪"之美。 (章怀太子李贤(公元654—684年)墓是唐高宗和武则天乾陵的主要 ... «中华网, Jan 15»

北大秦简牍整理发现中国最早数理论述

与“数论”抄写在一卷上的还有一篇《制衣术》，详细介绍了各种服装的形制、尺寸和剪裁、制作方法，种类包括大襦、小襦、大衣、中衣、小衣、袴等。篇末有“此黄寄裚（折 ... «科学时报, Oct 10»

对秦代认知大为扩展

另外还有一篇《制衣术》,详细介绍了各种服装的形制、尺寸和剪裁、制作方法,种类包括大襦、小襦、大衣、中衣、小衣、袴等。篇末有“此黄寄裚(折衣)述(术)也”一句,“黄寄” ... «光明网, Oct 10»