Meaning of "萧闲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 萧闲 IN CHINESE

萧	闲
xiāo	xián

WHAT DOES 萧闲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 萧闲 in the Chinese dictionary

Xiao Xi 1. Also as "Xiao Xi." 2. chill leisurely; silence.

萧闲 1.亦作"萧闲"。 2.萧洒悠闲;寂静。

TRANSLATION OF 萧闲

Find out the translation of 萧闲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 萧闲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «萧闲» in Chinese.

• Chinese: 萧闲
• Translator Chinese - Spanish: Xiao inactivo
• Translator Chinese - English: Xiao idle
• Translator Chinese - Hindi: जिओ बेकार
• Translator Chinese - Arabic: شياو الخمول
• Translator Chinese - Russian: Сяо простоя
• Translator Chinese - Portuguese: Xiao ocioso
• Translator Chinese - Bengali: জিয়াও অলস
• Translator Chinese - French: Xiao ralenti
• Translator Chinese - Malay: Xiao terbiar
• Translator Chinese - German: Xiao Ruhe
• Translator Chinese - Japanese: 暁のアイドル
• Translator Chinese - Korean: 샤오 유휴
• Translator Chinese - Javanese: Xiao meneng
• Translator Chinese - Vietnamese: Xiao nhàn rỗi
• Translator Chinese - Tamil: சியாவ் சும்மா
• Translator Chinese - Marathi: फुरसतीचा काळ
• Translator Chinese - Turkish: Xiao boşta
• Translator Chinese - Italian: Xiao inattività
• Translator Chinese - Polish: Xiao bezczynności
• Translator Chinese - Ukrainian: Сяо простою
• Translator Chinese - Romanian: Xiao inactiv
• Translator Chinese - Greek: Xiao ρελαντί
• Translator Chinese - Afrikaans: Xiao idle
• Translator Chinese - Swedish: Xiao tomgång
• Translator Chinese - Norwegian: Xiao tomgang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «萧闲»

Discover the use of 萧闲 in the following bibliographical selection. Books relating to 萧闲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金元词论稿 - 第 104 页

萧闲老"即"萧闲老人" ,为蔡松年自号。首二句语意倒装,所用正是稼轩"受业"蔡氏之事。虞集曾于英宗至治年间奉敕参与重修宋、辽、金三史,所见史料应该十分广泛,故其诗中所用之事当定有所据。可见在元及元之前,此事作为确凿的史实是公认的。若仅凭 ...

赵维江, 2000

古典戲曲存目彙考 - 第 1 卷

使高麗,館有侍妓,松年於使還日,爲賦《石州慢》詞,見蕭閒老人《明秀集》。此劇當敍使高麗本蕭閒乃金蔡松年別號,鎭陽別業有蕭閒堂。所作樂府,與吳彥高號爲「阒嚓體」。在翰林日,奉曰:「石州慢醉寫蔡蕭閒」,則應作蔡蕭閒。味院本有《蔡蕭閒》一本。《石州慢》 ...

莊一拂, 1982

金元明清词鉴賞辞典 - 第 20 页

我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发" ,指出自己早已在家乡经营别墅,对散浼逍遥的生活其说得上梦寐以求。据元好问《中州集》,蔡松年在"镇阳别业有萧闲堂"。镇阳为真定府治所,即今河北正定。萧闲堂有桂树,词人《水龙吟》《乙丑八月作,寄食江濡〉词说, ...

王步高・, 1989

词别是一家 - 第 267 页

周邦彦佚文除罗笺十二篇外,当还有《萧闲堂记》和《插竹亭记》可考,存目见《溧水县志》。《溧水县志》现存约四种: 1 明万历七年刻本; 2 ,清康熙十五年刻本; 3 ,清乾隆四十二年刻本; 4 ,清光绪九年刻本。其中万历本笔者未亲见,余三种本子的"名宦"篇下均有周 ...

蒋哲伦, 2005

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 666 页

晚雨新晴,江月炯然,秋濤有聲,如萬松哀鳴於澗壑。時去中秋不數日,方違遑於道路,宦遊漂泊,節物如驰。此生餘幾春秋,而所樂以酬身者乃如此。謀生之拙,可不哀邪!幸終焉之有阖,坐歸欸之不早,慨焉興感,無以爲懷,因作長短句詩,極道蕭閒退居之樂,歌以自寬, ...

王國瓔, 2006

元明北杂剧总目考略 - 第 126 页

《王子年拾遗记》也有记载,可参考。与此剧情节有关的,明王骥德有《金屋招魂》杂剧(佚) ,明蘅芜室《再生缘》杂剧(存)和清佚名作者《钩弋宫》传奇(佚) ,则联系到钩弋夫人事了。《蔡萧闲醉写〔石州慢〕》一作《蔡莆伯醉写〔石州慢〕》简名,《石州慢》。著录,《录鬼簿》《 ...

邵曾祺, ‎赵景深, 1985

金元明清词鉴賞辞典 - 第 29 页

... 忧思,正因两人晚年命运相似,故词人结拍有"西州扶病,至今悲感前杰"之叹,前杰,即指谢安。谢安求隐退而不果,被迫出镇广陵(扬州〉,后还都,以病躯人西州门,未几病卒,换头"我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发"三句,谓神游"萧闲"十里桂香,卜筑,择地而建 ...

钟振振, 1989

散原精舍詩 - 第 1576 卷

昔蕭閒主人筏仿相望捕之枋諸厲樊榭 N 厲譜而作蕭譜以為蕭字甚隘乃天文削胺蕭天時則蕭辰地里朋諦@;:| ,士,月一山蕭丘蕭關蕭縣瀟家巷官呈則蕭寺蕭齋蕭選樓辮括粒樓蕭森亭蕭閒閣蕭閒室其征人則蕭部蕭娘蕭史蕭觀音張蕭亭余蕭各爵伍則蕭王蕭公 ...

陳三立, 1995

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 220 页

[金]蔡松年詞名【怕春歸】,見《蕭閒老人明秀集注》卷二。老去心情,樂在故園生處。客愁如隋堤亂絮。秋嵐照水度黃衣,微雨。記篷窗、舊年吳楚。飄蕭鬢綠,日日西風吹去。夢頻頻、蕭閒風土。橙黃蟹紫醉琴書,容與。向他年、尚堪接武。(錄自《四印齋所刻詞》本) ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

清代四大才學小說

蕭閒歲月.非著書何以發微?浩森煙雲.豈坐井而能語大? (頁一)蓋屠紳遠宦粵嶺,地偏政簡。且自其二十七歲出仕,已歷時二十六、七年,處理邊瞰政務。必已得心應手。因此,為了打發蕭閒歲月,便將「見聞傳聞之異辭」,揉合匠心巧意,彙為一編.撰成《蟑史》。

王瓊玲, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «萧闲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 萧闲 is used in the context of the following news items.

董其昌：文人江湖中最具两面性者

这便是董其昌光鲜的一面了，“性和易，通禅理，萧闲吐纳，终日无俗语”，我们看到的是一位儒雅潇洒、洒脱斯文的成功艺术家，在《笔断》的宏论谠议中，我们看到的是一 ... «中华网, Nov 14»

四川大学教授古体诗词获鲁迅文学奖遭吐槽

诙谐之极，或出庄严之态；阳刚为本，映带妩媚之姿。诗有赠答，不为应景；餐到韭蓱，敢堕恶趣！平仄稍严，欲存唱叹之音；韵对从宽，不失萧闲之致。(文化课) 返回腾讯 ... «腾讯网, Aug 14»

陈廷敬的归隐之心

两字愁闻是富贵”、“乞得萧闲是幸人”是其心声。“颇惜剡中风景好，金堂玉室竟何如？”“长条谁挽墙边柳，只送春归不送人！”寓着多少愁和感。若非身处其境者，非年至 ... «金羊网, Jun 14»

龚贤《自书诗二十四首》将现身嘉德秋拍

海上作客五年，处境虽萧闲，心潮却不平静。他十三岁就开始学画，后又以画名于当时和后世，但他的主要精力却是从事于诗学专研和诗歌创作上。他喜欢写杂题诗，有 ... «新浪网, Nov 13»

【西泠2013春拍】景中人：山水的图像感受知性风景

他在萧闲吐纳中，调试着自己的处世之道，并把个人的审美取向，大范围的传播推广。根据董其昌的明示，心境决定了画品，一个品质高尚的艺术家，在描写某一特写 ... «中国艺术品新闻中心, Jul 13»

任道斌：从书画看古代收藏家的收藏文化旨趣

今日鄂渚官舍，凉风乍至，齐阁萧闲，捉笔仿之。”“余家有董源《溪山行旅图》，沈石田曾仿之。文待诏所谓生平见北苑画，山得半幅，即此图也。”“吾家有董源《龙宿郊民 ... «东方网, Oct 12»

董其昌《栖霞寺诗意图》画轴探析

丙寅(即明代天启六年、1626年)六月写于萧闲馆。丁卯(即明代天启七年、1627年)五月望题。玄宰。画面近景为曲溪坡石，纷杂林木，不远之处乃树丛掩映中的村舍人家。 «新浪网, Jan 12»

民国文人书法(1)

钱锺书的父亲钱基博先生说他将韩愈之雄奇诙诡、白居易之萧闲旷适、梅尧臣之洗练、苏轼之谐畅、杨万里之拗折、陆游之宏肆，能“熔裁而出之一手”，实在是至高赞誉。 «北方网, Dec 11»

陆治《仿王蒙山水》1650万落槌

题识：余少师黄鹤山樵，颇亦窥其蹊径，后以草草漫应，久不为之，盖山樵笔意古雅，多萧闲林壑之趣，非澄怀弄笔罕臻其妙，嘉靖戊申之秋，山居累月，悠然有山樵之思， ... «新浪网, Dec 11»

古代官员也租房：一租官房二租民房

累我残书重捆载，送人明月太萧闲。登车欲别增惆怅，羸马何年入剑关。”一年内连搬两次家，可见生活的压力之大。而那一年船山才30岁，头上竟早早出现了白发：“数茎 ... «新华网, Oct 11»