Meaning of "写境" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 写境 IN CHINESE

写	境
xiě	jìng

WHAT DOES 写境 MEAN IN CHINESE?

Definition of 写境 in the Chinese dictionary

Writing refers to the environmental description in literary works.

写境 指文学作品中的环境描写。

TRANSLATION OF 写境

Find out the translation of 写境 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 写境 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «写境» in Chinese.

• Chinese: 写境
• Translator Chinese - Spanish: Imágenes
• Translator Chinese - English: Imagery
• Translator Chinese - Hindi: कल्पना
• Translator Chinese - Arabic: الصور
• Translator Chinese - Russian: образность
• Translator Chinese - Portuguese: imagens
• Translator Chinese - Bengali: চিত্রাবলী
• Translator Chinese - French: Imagery
• Translator Chinese - Malay: imejan
• Translator Chinese - German: Metaphorik
• Translator Chinese - Japanese: 画像
• Translator Chinese - Korean: 형상
• Translator Chinese - Javanese: perumpamaan
• Translator Chinese - Vietnamese: Hình ảnh
• Translator Chinese - Tamil: எழுதுதல் சூழல்
• Translator Chinese - Marathi: प्रतिमा
• Translator Chinese - Turkish: tasvirler
• Translator Chinese - Italian: immagini
• Translator Chinese - Polish: obrazowość
• Translator Chinese - Ukrainian: образність
• Translator Chinese - Romanian: imagini
• Translator Chinese - Greek: εικόνων
• Translator Chinese - Afrikaans: beelde
• Translator Chinese - Swedish: Imagery
• Translator Chinese - Norwegian: Imagery

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «写境»

Discover the use of 写境 in the following bibliographical selection. Books relating to 写境 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

談文學

中國文學理論家向重「境界」二字,王靜安在《人間詞話》裡提出「造境」和「寫境」的分別,以為「造境」即「理想」(即「想像」) ,「寫境」即「寫實」,並加以補充說:「二者頗難分別,因大詩 0 人所造之境必合乎自然,所寫之境亦必鄰於理想。」 3 這話很精妙,其實充類至盡, ...

朱光潛, 2006

经典纸阅读丛书：钱玄同文选

描写的方法,千头万绪,大要不出四条:(1)写人,(2)写境,(3)写事,(4)写情。写人要举动,口气,身分,才性......都要有个性的区别:件件都是林黛玉,决不是薛宝钗;件件都是武松,决不是李逵。写境要一喧一静,一石一山,一灵一鸟,......也都要有个性的区别:《老残游记》 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

顧先生從小就誦讀唐人絕句以代兒歌,五二、初承師澤這是我寫的三首給周汝昌先生的詩,所寫的只是恭王府的府邸,是恭王府生活 ... 不過王國維先生曾經說過,有「造境」,有「寫境」,所有的「造境」也都有寫貴的依據,所有的「寫境」也都有理想的意味存在其問, ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

衝突與整合: 論具有留學背景的中國現代作家 - 第 278 页

23 再次,關於藝術描寫的具體方法,即「怎麼寫」的問題,胡適提出四條方法:「寫人、寫境、寫事、寫情」,並具體說明:「寫人要舉動、口氣、身分、才性......都要有個性的區別:件件都是林黛玉,決不是薛寶釵;件件都是武松,決不是李逵。寫境要一喧一靜、一石一山、 ...

婁曉凱, 2013

钱锺书《谈艺录》读本:

故亚理士多德自言:师自然须得其当然,写事要能穷理。盖艺之至者,从心所欲,而不逾矩:师天写实,而犁然有当于心;师心造境,而秩然勿倍于理。莎士比亚尝曰:“人艺足补天 ... 王国维《人间词话》:“有造境,有写境,此理想与写实二派之所由 分。然二者颇难分别。

周振甫 冀勤, 2015

人物評話：古今人物逍遙遊

由一人牽出一人,一境換過一境,一事關連一事,一情溫發一情,脈絡相連,層層點化,可做一部前因後果的章回小說看。但若斷章取回,選擇人物來看, ... 胡適也稱道說:「用境窩人,用情寫人,用事寫人;用人駕境,用事寓境,用情寫境。千變萬化,一— — — — — ]難 ...

陳再明, 2004

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 16 页

在考察他的物境说之前,先要了解,王国维讲意境最多,最细,也最驳杂。他时而用"境" ,时而用"境界" ,时而又用"意境 ̈。这些词有时意义基本相同,但有时又很不相同;有时是讲意境问题,有时根本不是(尽管用了"境"、"境界"等术语)。兹举数例。其一,关于写境造 ...

陶东风, 2000

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 33 页

有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别。因大诗人所造之境,必合乎自然,所写之境,亦必邻于理想故也,有有我之境,有无我之境, “泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去” , “可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮” ,有我之境也。“采菊东篱下,悠然见 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国艺术 · 美学 - 第 298 页

片岭陵将势将倒。将睐方知造境难。家忘神遇非笔端!王国维将境界创造分为“写境”和“造境”。“写境”属于“写实”。“造境”属于“理想”。也就是说后者更多的是创造。释皎然的“造境”显然也是如此。“家忘神遇”是造境的最佳审美心态。亦如王昌龄所说“神会于物。

陈良运, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

道二“有造境,有写境此理想与写实二派之所由分 o 然二者颇难分别,因大诗人所造之境必台乎自然,所写之境亦必邻于理想故也。”诗的境界皇境和情结台而成的。境中有情情中有境不营造境或写境二都应服务于诗的意境。“分明日说长城苦” ,把歌女的情思 ...

盛庆斌, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «写境»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 写境 is used in the context of the following news items.

申玲：表现油画的写境之道

2014年8月16日，申玲个展《花鸟》将在蜂巢当代艺术中心拉开帷幕，展览展出申玲近来跟花与鸟相关联题材的油画创作，也是对中国古典诗歌美学的一种回应。在展览 ... «新浪网, Aug 14»