Meaning of "雪衣娘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 雪衣娘 IN CHINESE

雪	衣	娘
xuě	yī	niáng

WHAT DOES 雪衣娘 MEAN IN CHINESE?

Definition of 雪衣娘 in the Chinese dictionary

Snowwoman that snow coat female.

雪衣娘 即雪衣女。

TRANSLATION OF 雪衣娘

Find out the translation of 雪衣娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 雪衣娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «雪衣娘» in Chinese.

• Chinese: 雪衣娘
• Translator Chinese - Spanish: trajes de nieve Madre
• Translator Chinese - English: Mother snow suits
• Translator Chinese - Hindi: मदर बर्फ सूट
• Translator Chinese - Arabic: الدعاوى الثلوج الأم
• Translator Chinese - Russian: Мать снег костюмы
• Translator Chinese - Portuguese: ternos neve mãe
• Translator Chinese - Bengali: মাদার তুষার মামলা
• Translator Chinese - French: costumes mère de neige
• Translator Chinese - Malay: Ibu salji
• Translator Chinese - German: Mutter Schneeanzüge
• Translator Chinese - Japanese: 母雪のスーツ
• Translator Chinese - Korean: 어머니 눈 정장
• Translator Chinese - Javanese: cocog Basa salju
• Translator Chinese - Vietnamese: bộ quần áo mẹ tuyết
• Translator Chinese - Tamil: அம்மா பனி வழக்குகள்
• Translator Chinese - Marathi: आई बर्फ दावे
• Translator Chinese - Turkish: Anne kar takım elbise
• Translator Chinese - Italian: tute da neve madre
• Translator Chinese - Polish: matka garnitury śnieg
• Translator Chinese - Ukrainian: мати сніг костюми
• Translator Chinese - Romanian: costume de zăpadă mama
• Translator Chinese - Greek: κοστούμια Μητέρα χιόνι
• Translator Chinese - Afrikaans: moeder sneeu pas
• Translator Chinese - Swedish: mor snö kostymer
• Translator Chinese - Norwegian: mor snø dresser

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «雪衣娘»

Discover the use of 雪衣娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 雪衣娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

坤輿萬國全圖解密：明代測繪世界: - 第 177 页

忽一日,飛上貴妃鏡臺,語曰:『雪衣娘昨夜夢為鷙鳥所搏,將盡於此乎?』上使貴妃授以《多心經》,記誦頗精熟,日夜不息,若懼禍難,有所禳者。上與貴妃出於別殿,貴妃置雪衣娘于步輦竿上,與之同去。既至,上命從官校獵於殿下,鸚鵡方戲於殿上,忽有鷹搏之而斃。

李兆良, 2012

明皇雜錄: - 第 52 页

上及貴妃皆呼為雪衣女。性既馴擾,常縱其飲啄飛鳴,然亦不離屏幃間。上令以近代詞臣詩篇授之,數遍便可諷誦。上每與貴妃及諸王博戲,上稍不勝,左右呼雪衣娘,必飛入局中鼓舞,上六字《六帖》作「即飛至將翼。」以亂其行列,或啄嬪御及諸王手,使不能爭道。

鄭處誨, ‎朔雪寒, 2014

幽冥色彩: 中国古代墓葬壁饰 - 第 111 页

这只鹦鹉就是能诵读经文的雪衣娘。杨贵妃仪态端庄典雅,左手持拂尘,右手轻按经卷、专心诵读。贵妃身体右侧,前、后各有二名侍女。前边二侍女拱手而立;后边二侍女一持扇,一捧净盆。此四人当是贵妃的贴身侍女,除持扇者梳双髻外,余者发式和服装者邻 ...

董新林, 2004

七殺碑 - 第 1 卷

即如楊相公朋友中,也有鐵腳板這種江湖人,而且是個鬼楊展一聽,自己說話露了漏縫,正想狡辯;虞銪雯突然亭亭起立,面現秋霜,冷笑道:「楊相公明明說出雪衣娘和你一般絕少江湖朋友,可見楊相公和雪衣娘是熟識的了。」半面嬌立時接過去,笑道:「欲知心腹事 ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1985

中国历朝皇宮生活全书 - 第 566 页

杨贵妃教它《多心经》,雪衣娘滚瓜烂熟,日夜不息地念着此经,似乎是为杨贵妃祈祷,雪衣娘几乎不离玄宗和贵妃左右,曰夜侍侧。玄宗常和贵妃、诸王博戏,当玄宗局面要输时,玄宗的侍从便呼雪衣娘,雪衣娘闻命立即跃上博局,脚踏局盘,双翅翻舞,博局只好 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

三岡識略:

董含 朔雪寒. 物名類人名歲暮,同人相聚,或分題賦詩,或徵事飲酒。一夕,陶子欲舉鳥獸草木似人名者。余歸,於燈下取腹笥所偶憶者, ... 鸚鵡曰雪衣娘。燕曰天女。吐綬曰錦帶功曹。鵒曰八哥。鷓鴣曰內史。鷗曰碧海舍人。鷺曰碧繼翁。鴻雁曰殊翁。曰雪姑。

董含, ‎朔雪寒, 2014

汉语异名辞典 - 第 186 页

今陇西及南海并有之, "【雪衣女】唐代天宝年间,岭南献白鹏弒,养于宫中,岁久颇聪慧,洞晓言词,玄宗及贵妃皆呼为雪衣女,左右呼雪衣娘。见唐,郑处诲《明皇杂录》,后以为 5 ( 1 鹏的代称。元,张昱《唐天宝宫词》之七: "想著当年雪衣女,羽衣犹得? !中埋. "【雪衣 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

金瓶梅: 十八禁

月娘道:「還纏甚麼溫葵軒、鳥葵軒哩!平白安扎恁樣行貨子,沒廉恥 ... 西門慶向月娘道:「怪道前日翟親家說我機事不密則害成,我想來沒人,原來是他把我的事透泄與人,我怎的曉得?這樣的狗骨禿東西,平白養 ... 雙雀影,堪比雪衣娘。六齣光中曾結伴,百花頭上 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

中国武侠小说鉴赏辞典 - 第 163 页

杨展急奔成都·进城后偶识华山名宿鹿杖翁的义女皮锦文·并知其亦受黄龙妻之这来斗雪衣娘。杨展请"川甫三侠。锥脾板、七宝和尚、贯侠余忠等人相助。开擂第四大·青城道人矮纯阳力挫乍山高手雷九甘,虎面真痹上台欲斗矮道人·突被一独甘怪归用暗器拆 ...

宁宗一, 1992

臺灣學術新視野: . 中國文學之部 - 第 398 页

我輩登筵金谷友,誰家上塚雪衣娘。桃紅李白爭明媚,惟有喬松老更蒼。這首詩前四句記載離別故鄉已三十多年,如今歸來重乘畫舫遊湖,西湖水光山色依舊,而返鄉作客受到盛情款待總倍於平常。後四句則寫參與這次筵席的都是有才華之士,正如石崇金谷園 ...

國家科學委員會. 人文及社會科學發展處, 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «雪衣娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 雪衣娘 is used in the context of the following news items.

政治的“宠物”：中国历史上的祥瑞(图)

玄宗李隆基把所养的黄莺称为“金衣公子”，岭南进贡的一只白鹦鹉，雅号“雪衣娘”。雪衣娘会背诵诗篇、念《多心经》，更厉害的是，它会帮李隆基赖棋。李隆基和杨贵妃、 ... «凤凰网, Oct 14»

林黛玉的鹦鹉

唐人郑处诲《明皇杂录》中提道，唐玄宗宫中有一只非常聪敏的白鹦鹉，取名“雪衣娘”，深得玄宗和杨贵妃的宠爱。伶牙俐齿的雪衣娘，唐人的诗篇学几遍就能背诵。 «网易, Apr 14»

赵炎：杨玉环曾被蝴蝶伤透了心？

无独有偶，元朝诗人杨维桢也有相关诗句：“金埒近收青海骏，锦笼初放雪衣娘。”“雪衣娘”似乎是白鹦鹉的代称，既形容杨妃皮肤之白净，又描写她喜欢头饰白花。 «凤凰网, Sep 12»

上海泓盛2011春季拍卖铜镜专场即将开槌

第二，品种要稀少，最好能见证一段历史事件，如鹦鹉衔绶镜(图)，两只首尾相顾展翅衔绶的鹦鹉绕钮回旋，此图景正是来源于雪衣娘与杨贵妃的传说：据《明皇杂录》 ... «新浪网, Jun 11»

《杨贵妃教鹦鹉图》(资料图片)

前面条案上经卷平展，鹦鹉雪衣娘站立一旁，羽毛洁白，长尾如带，钩啄点红，显得俊俏灵秀。贵妃身边，有6个侍臣、侍女。壁画背景是鲜花、翠竹和湖石。在壁画右上角 ... «中国经济网, Jun 10»