Meaning of "鸦头袜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鸦头袜 IN CHINESE

鸦	头	袜
yā	tóu	wà

WHAT DOES 鸦头袜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鸦头袜 in the Chinese dictionary

Anatomical socks refer to socks separated from other four-toe siblings.

鸦头袜 指拇趾与其他四趾分开的袜子。

TRANSLATION OF 鸦头袜

Find out the translation of 鸦头袜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鸦头袜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鸦头袜» in Chinese.

• Chinese: 鸦头袜
• Translator Chinese - Spanish: Calcetines cabeza Crow
• Translator Chinese - English: Crow head socks
• Translator Chinese - Hindi: क्रो सिर मोजे
• Translator Chinese - Arabic: غراب رئيس الجوارب
• Translator Chinese - Russian: Ворона голова носки
• Translator Chinese - Portuguese: Meias cabeça Corvo
• Translator Chinese - Bengali: কাক মাথা মোজা
• Translator Chinese - French: Oiseau chaussettes de tête
• Translator Chinese - Malay: Crow stoking kepala
• Translator Chinese - German: Crow Kopf Socken
• Translator Chinese - Japanese: クロウヘッドソックス
• Translator Chinese - Korean: 까마귀 머리 양말
• Translator Chinese - Javanese: kasut sirah Crow
• Translator Chinese - Vietnamese: Crow vớ đầu
• Translator Chinese - Tamil: காகம் தலை சாக்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: कावळा डोके सॉक्स
• Translator Chinese - Turkish: Karga kafa çorap
• Translator Chinese - Italian: Crow calzini testa
• Translator Chinese - Polish: Głowy skarpetki Crow
• Translator Chinese - Ukrainian: Ворона голова шкарпетки
• Translator Chinese - Romanian: Crow șosete cap
• Translator Chinese - Greek: Crow κάλτσες κεφάλι
• Translator Chinese - Afrikaans: Crow hoof sokkies
• Translator Chinese - Swedish: Crow head strumpor
• Translator Chinese - Norwegian: Crow hode sokker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鸦头袜»

Discover the use of 鸦头袜 in the following bibliographical selection. Books relating to 鸦头袜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。“笼鞋浅出鸦头袜,”“笼鞋”,指鞋面较宽的鞋子;鸦头袜,指古代妇女穿的分出足趾的袜子。这句的大意是说从笼鞋中微微地露出了鸦头袜。李白《越女词五 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。“笼鞋浅出鸦头袜,”“笼鞋”,指鞋面较宽的鞋子;鸦头袜,指古代妇女穿的分出足趾的袜子。这句的大意是说从笼鞋中微微地露出了鸦头袜。李白《越女词五 ...

盛庆斌, 2013

中国衣冠服饰大辞典 - 第 329 页

故名。后以"鸫"字代 14 丫"。唐李白《越女词〉之一: "长干吴儿女,眉目艳新月。屐上足如霜,不著鸦头袜。"元张宪(子夜吴声四时歌四首〉之- : "白苎鸦头袜,红绫锦 16 靴。玉阶零露冷,羞折凤仙花。"丫头袜即"鸦头袜"。马 31 袜子一种翘头抹子。《金瓶梅词话〉第 ...

周汛, ‎高春明, 1996

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 1 卷

忡」農毗屾一一 I 乩呵 _ 蜘〝 __ 』′一-『 r 「"′ˋ ′ ′ " - ' )一峊' l `ˊ 一『"吋一一」以斗加「】: :]一)一)斗 ll ] ll||||||~'|||一" 0 )差蔓' ; _ __ ‵O_ )【 0 "若鴉頭襪襪]名膝褲宋高宗閔泰檜死喜日奈後‵′‵ _';ll '”「)__"'_【』′_ _l 舢: ... ) : . ‵ O ′晝 lO_ ' 0_ } _OI ...

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

姜夔词新释辑评 - 第 59 页

鸦头袜:古代一种拇趾与其他四趾分开的抹子。李白《越女词》之一: "屐上足如霜,不着鸦头袜。" 6 凌波: "形容步履轻盈。曹植《洛神赋》:写洛水女神"体迅飞凫,飘忽若神,凌波微步。罗抹生尘。" 7 "化作"句:宋玉《高唐赋》载楚襄王梦巫山神女故事,神女自谓: "妾 ...

刘乃昌, ‎姜夔, 2001

三寸金蓮一千年 - 第 135 页

到了東漢,文人描寫女子的腳,常常先是描寫腳的附屬物—鞋襪。六朝文人則開始直接描寫腳本身, ... 不着鴉頭襪」,「一雙金齒履,兩足白如霜」,「細尺裁量減四分」等描述,明確表明纖小是女足美的一個重要方面。宋代詩人蘇東坡曾專門做詠嘆纏足的《菩薩蠻》 ...

張若華, 2015

宋词鉴赏辞典 - 第 887 页

贺新辉, 1987

采菲精華錄: 婦女纒足史料 - 第 93 页

名曰車木 0 或由货郎兒代栲 0 五十年^每觜四文 0 三十年前已漲價至八文 0 後贵至十二文 0 卽凝無\通間矣"】鴉頭襪與鴉頭履素女来菲錄铰編 0 載頌蘭之作。謂足甚锱削 0 著玄色鸦頭^ 0 很出^ ^ ^、^ ?之 0 此^雖衹四寸年 6 蓋口淺帮輭。弦#根退 0 ^木底 ...

姚靈犀, 1941

元好問詩選: - 第 121 页

風沙昨曰又今朝,踏碎鴉頭路更遙。 1 不似南橋騎馬曰,生紅七尺普郎腰。 2 【注釋】 1 "風沙"二句:昨天和今天一路上都在颶着風沙,踏破了鴉頭襪子,還未走到盡頭。風沙:蒙古人居於長城以北,地多沙漠,展風時沙塵滾滾。鴉頭:古時婦女穿的襪子,襪頭分叉。

元好問, ‎劉逸生, ‎沚斋陈, 1984

中國文化史新編 - 第 2 卷

... 赤裸,故不着綠鞋。長裙也。李白「越女詞」中云:「履上足如霜,不着鴉頭襪。」鴉頭指深綠色。越女之小腿、脚興。的女襪:鴉頭襪。「羅禝」常見於唐及五代詩詞,其色非赤卽綠,而短襪便於配合靴、鞋及元九世紀上葉)却詔禁穿高頭草鞋,而晚唐詩中曾提及「叢頭 ...

謝澄平, 1985

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鸦头袜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鸦头袜 is used in the context of the following news items.

古人喜欢穿什么样的“凉鞋”

屐上足如霜，不著鸦头袜。” 到了宋元时期，由于流行裹脚，男人崇尚“三寸金莲”， 女性夏天就无法再穿木屐了。而到了明清时期，木屐的“雨鞋”功能又被油靴、皮鞋所 ... «北京晨报, Aug 14»

【红配绿】缠足说

经济观察报 洁尘/文 李白诗云，“溪上足如霜，不着鸦头袜。”鸦头袜，又名膝裤，男女皆用。宋高宗听闻秦桧死讯，喜曰，“今后免膝裤中插匕首矣。”清人余澹心考证说，膝 ... «经济观察网, Aug 14»

赵合德为何比赵飞燕得宠：皇帝摸脚就欲望暴增

曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘”。 ... 李白诗：“履上足如霜，不著鸦头袜”。 ... 干净的，正如食施粪肥而长大的蔬菜也要洗干净一样，以尿洗头不能不认为是一种怪。 «凤凰网, Jan 14»

五首诗暗藏玄机：揭秘李白的恋足癖(图)

屐上足如霜，不著鸦头袜。 我认为这首诗可能是李白早期到金陵时写的，里面反映了两件事：一、李白吴、越不分；二、李白有恋足癖。 虽然李白是个天才，但他在某些 ... «光明网, Dec 13»

论抒情之九死一生

穿着鸦头袜行走的情人，身体里充满抒情的水分，可如果她开着玛莎拉蒂，那就很可能摇身一变成为郭美美；在大地上仰望星空的诗人，如果登上天宫一号，除了社论 ... «南方周末, Jan 12»

周作人的日本情结:娶日本老婆对日本一见钟情

前面说到他对赤足的赞美，周氏不但引用“可人”李白的“两足白如霜，不着鸦头袜”，还引用清同治年间张汝南的《江南好词》中描绘的“大脚仙”，即不缠足、在街上赤足健步 ... «中华网, Nov 09»

从“恋足之癖”到“隆乳之癖”

屐上足如霜，不著鸦头袜。”在这首描写江南靓妹的诗句中，我们可以看到李白同志的“审美重点”是举头看眉目，低头看脚趾，基本上可视为“恋足癖”的初始阶段。 «凤凰网, Oct 09»

大唐第一古惑仔李白诗作显示有恋足癖(图)

这可不是我给他罗织罪名，是李白自己说的——“屐上足如霜，不著鸦头袜。”李白跑到吴地一看，发现这个地方的女孩子都不穿袜子，她们的脚好白啊！李白看得呆住 ... «中国经济网, Jan 09»