Meaning of "檐马" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 檐马 IN CHINESE

檐	马
yán	mǎ

WHAT DOES 檐马 MEAN IN CHINESE?

Definition of 檐马 in the Chinese dictionary

Cornice hanging under the eaves of the campanula. The wind blows.

檐马 挂在屋檐下的风铃。风吹作响。

TRANSLATION OF 檐马

Find out the translation of 檐马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 檐马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «檐马» in Chinese.

• Chinese: 檐马
• Translator Chinese - Spanish: aleros caballo
• Translator Chinese - English: Eaves horse
• Translator Chinese - Hindi: ओरी घोड़ा
• Translator Chinese - Arabic: طنف الحصان
• Translator Chinese - Russian: Карнизы лошадь
• Translator Chinese - Portuguese: cavalo Eaves
• Translator Chinese - Bengali: ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ ঘোড়া
• Translator Chinese - French: cheval Eaves
• Translator Chinese - Malay: cucur atap kuda
• Translator Chinese - German: Eaves Pferd
• Translator Chinese - Japanese: イーブス馬
• Translator Chinese - Korean: 에지 말
• Translator Chinese - Javanese: eaves jaran
• Translator Chinese - Vietnamese: mái hiên ngựa
• Translator Chinese - Tamil: ஈயேவெஸ் குதிரை
• Translator Chinese - Marathi: वळचणी घोडा
• Translator Chinese - Turkish: Doğranmış atı
• Translator Chinese - Italian: cavallo Eaves
• Translator Chinese - Polish: okapy konia
• Translator Chinese - Ukrainian: карнизи кінь
• Translator Chinese - Romanian: Eaves cal
• Translator Chinese - Greek: Κομμένες άλογο
• Translator Chinese - Afrikaans: Eaves perd
• Translator Chinese - Swedish: Eaves häst
• Translator Chinese - Norwegian: Eaves hest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «檐马»

Discover the use of 檐马 in the following bibliographical selection. Books relating to 檐马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 144 页

《西厢记》二本五折: "莫不是铁马儿檐前骤风? "《鸳鸯被》二折: ... 此乃铁马之前身。,姚灵命《瓶外卮言》据《芸窗私志》: "元帝作薄玉龙数十枚,以缕线悬于檐外,夜中因风相击,听之与竹无异。民间效之,不敢用 ... 又因悬于檐而名"檐马" ,或称为"檐外铁" :《金瓶梅 ...

傅憎享, 1993

基於華語教學的語言文字研究: - 第 34 页

... 泞年腊年礼捻酸弸弓戚属凄艳齐一祈念祈请祈望启行悭囊虔刘卿云穷相诠论榷利饶富散荡深妙慎密慎行盛德姝丽吮墨素手素习宿醉山阿桃觞通款夕阴淅飒献曝乡党乡关乡宦乡味乡愚襄办襄事效度屑意亵狎星霜恟恟绪战寻尺驯和驯善栒虡檐溜檐马檐 ...

石定栩 周荐 董琨 等, 2014

四川地方史研究专集 - 第 5 期 - 第 145 页

据说,清末寺僧将朱雀啣铃及檐马持以示人,后为某县令取走,即有此事,且不论其真伪,仅以塔饰文字断塔之年代,亦恐不妥〔 48 〕。根据我们对破塔的实地观察: (一)为十七级密檐式方塔; (二)内壁仅有两处台阶,似塔壁收分时所留,为空筒式结构; (三)塔砖 ...

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 历史系, 1980

中国历代咏物诗辞典 - 第 309 页

法曲獻仙音,咏铁马同云臣赋 1 (清)陈维崧赤兔无成 2 ,乌骓不逝 3 ,屈作小楼槺马。碎珮琮净 4 ,丛铃夏琀 5 ,依稀客窗闲话 ... 《长恨歌》, "夜雨闻铃肠断声。" 6 铮化|《2(1809 ^ X 象声词,白居易《江楼宴别》 I "铮铋越调管弦高" , [- 7 采丝,悬坠檐马的五采丝绳。

姚品文, 1992

陳維崧選集 - 第 66 页

陳維崧 末聲泪俱下,不堪卒讀。思想,以寄不遇之慨。至於上、下片主體,均是簷馬。上片賦形而含思,下片則擬景而抒情。結此詞托物詠懷,以馬自喩。通篇「詠鐡馬」而從簷馬,空有鐡馬之名。其實屈身簷下,生锬屈足貌。見《後漢書.班固傳》注。 5 〕酸嘶:馬悲鳴 ...

陳維崧, 1994

百家公案研究 - 第 9 页

例句 3 中诗歌的首句, "天籁搏檐马" ,指风吹着系在屋檐下的风铃儿,发出悦耳的声音,其中的"搏"字,被与畊堂本改为"一" ,不通;万卷楼本又改为"并" ,仍与《花影集》原文相去甚远。次句 壶打更的声音相和而鸣, "秋砧和漏打" ,指在秋夜里,人们工作时传来的 ...

杨绪容, 2005

双灯:

马长腿有做豆腐的手艺,晚上做,白天用独轮车推着豆腐包,走村串户去卖。他腿长,一天下来,跑遍周围五六个村。有时到淮阴进黄豆,40公里地,天麻亮上路,天黑也就到家了。马长腿老婆去世早,有5个儿女,张着嘴要吃饭,就凭马长腿做豆腐,倒也把他们养活了 ...

王海椿, 2015

卡拉馬助夫兄弟們: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

U 出乍自 T 士火开而开成受中 Y 入,币优“ T 也王则从 E5 日乂厂 S 文个启享 o 上可是的,但是他害怕再受檐擎,所以在决円塌上求售了。上假如蚀害悄檐繁黄求鳞恕以前,可必先馨,但是他竟把寰弹的手檎扔到横林襄去了,不,遣是另一碉事,新解古\ o 上入入 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

瑪歌王后: 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬 大仲馬. 有鬼保元寸橡依个雷士外父寸刻亡奴要央力首邯看。士央去寸在往可力追未“ M 参疆露放冷里埃火檎醋淮黔需等商效人再次徙灌现。露安有等多穆依出束了需把手檎基在前前面手檎相富已蟹露瞄淮德慕穆埃到曝藏 ...

大仲馬, 2015

黄河文化史 - 第 1 卷 - 第 184 页

李学勤, 徐吉军. 的学者认为河姆渡遗址第四层堆积, "稻谷的总量高达 120 吨以上"。这个统计数字有多少可靠性呢?值得怀疑。已有学者对河姆渡的"稻谷堆积"进行分析说明叭主要成分是秕谷、尘屑和木屑,稻谷数量不多,秕谷是没有食用价值的。因此 ...

李学勤, ‎徐吉军, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «檐马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 檐马 is used in the context of the following news items.

李长声：缘廊的妙趣

缘廊类似中国建筑的檐廊，亦即谢灵运“望步檐而周流，眺幽闺之清阴”的步檐。不同之处是 ... 檐下挂着风铃，中国古代叫檐马，丁当作响，更觉得凉风习习。想起了一句 ... «Time-weekly.com, Jun 12»