Meaning of "檐花" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 檐花 IN CHINESE

檐	花
yán	huā

WHAT DOES 檐花 MEAN IN CHINESE?

Definition of 檐花 in the Chinese dictionary

Eaves flower near the bottom of the open flowers.

檐花 靠近屋檐下边开的花。

TRANSLATION OF 檐花

Find out the translation of 檐花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 檐花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «檐花» in Chinese.

• Chinese: 檐花
• Translator Chinese - Spanish: flor aleros
• Translator Chinese - English: Eaves flower
• Translator Chinese - Hindi: ओरी फूल
• Translator Chinese - Arabic: طنف زهرة
• Translator Chinese - Russian: Карнизы цветок
• Translator Chinese - Portuguese: Eaves flor
• Translator Chinese - Bengali: ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ ফুল
• Translator Chinese - French: Eaves fleur
• Translator Chinese - Malay: bunga cucur atap
• Translator Chinese - German: Eaves Blume
• Translator Chinese - Japanese: イーブス花
• Translator Chinese - Korean: 가장자리 꽃
• Translator Chinese - Javanese: kembang eaves
• Translator Chinese - Vietnamese: mái hiên hoa
• Translator Chinese - Tamil: ஈயேவெஸ் மலர்
• Translator Chinese - Marathi: वळचणी फ्लॉवर
• Translator Chinese - Turkish: Doğranmış çiçek
• Translator Chinese - Italian: Eaves fiore
• Translator Chinese - Polish: okapy kwiat
• Translator Chinese - Ukrainian: карнизи квітка
• Translator Chinese - Romanian: Eaves floare
• Translator Chinese - Greek: Κομμένες λουλούδι
• Translator Chinese - Afrikaans: Eaves blom
• Translator Chinese - Swedish: Eaves blomma
• Translator Chinese - Norwegian: Eaves blomst

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «檐花»

Discover the use of 檐花 in the following bibliographical selection. Books relating to 檐花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 937 页

浮萍破处,檐花帘影颠倒。纶巾羽扇,困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉。依然身在江表。【编年】毛晋本题云: "中山县圃姑射亭避暑作"。按中山,据《景定建康志》云: "中山在溧水县东一十五里,高一十丈,周回五里。《图经》云: '宣州中山又名浊山,溧水县东一 ...

吴熊和, 2004

清真集校注

孙虹, 周邦彥, 薛瑞生 清真詞卷上四九且到,風輒引去,仙乎仙乎。周詞固善取逆勢,此則尤幻者。「檐花簾影」,從「萍破處」見。蓋曉燈未滅,所以有槍花。風陳洵《海綃説詞》:自起句至换頭第三句,皆驚覺後所見。「綸巾」、「困卧」,却用逆叙。「身在江表」,夢到吴山。

孙虹, ‎周邦彥, ‎薛瑞生, 2002

唐宋词汇评: . 两宋卷

【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:周美成"水亭小。浮萍破处,檐花帘影颠倒"。按杜少陵诗"灯前细雨檐花落" ,美成用此"檐花"二字,全与出处意不相合,乃知用字之难矣。王構《野客丛书》卷十:苕溪渔隐谓:周侍郎词"浮萍破处,檐花帘影颠倒" , "棣花"二字 ...

王兆鹏, 2004

生活课:

所以,檐灯亮着,整夜不灭,一家家,一户户,把白米面馒头一个劲地蒸......灯前细雨檐花落。这是雨中的檐灯。檐的灯,花的灯。现在,在乡间的屋檐下,细数灯花的是远行者么?静寂的村庄,人声寂寥。再现衰败的屋檐下,伴随檐灯的是一张张苍老的脸和稚嫩的脸。

杜怀超, 2015

梦窗词汇校笺释集评/两浙作家文丛

吴文英 吴蓓 解語花一二七『盤出高門行白玉,菜傳纖手送青絲。』〔七〕『雁回』三 ... 疏落檐花。」檐花,近乎檐邊之花也。學者不知所出,或以檐雨之細如花,或遂以檐花爲檐雨之名。故特爲詳寂。」李暇《擬古歌》曰:「檐花照月駑對棲,空留可憐暗中啼。」徐侍中《爲 ...

吴文英, ‎吴蓓, 2007

吳世昌全集: - 第 4 卷 - 第 184 页

6 " ^ " ,陈本作"翠" ,元本、毛本、《花庵词选》、《乐府雅词》、《草堂诗余》、《花草粹编》均作"蔼"。陈本"翠"字意味 ... 《雅词》、《草堂诗余》均作"檐花帘影" ,毛本注云: "帘花檐影一作'檐花帘影' ,杜子美诗云'灯前细雨檐花落' ,盖檐前雨映灯光如花尔。或改'檐前细雨 ...

吳世昌, ‎吳令华, 2003

宋金元詞話全編 - 第 2 卷

問知社日停緘用「簷花」一一字,於理無礙,漁隠謂與少陵出處不合,殆膠於所見乎?大抵詞人用事圓轉,不在深泥有「簷花落」三字矣。李白詩「簷花落酒中」,李暇亦有「簷花照月鶯對棲」之語,不但老杜也。詳味周爾。趙次公但見劉邈有此一一字,引以證杜詩,漁隠 ...

鄧子勉, 2008

李白資料彙编: 唐宋之部 - 第 2 卷

唐宋之部 金濤聲, 朱文彩 栖」之語,不但老杜也。詳味周用「簷花」一一字,於理無礙,漁隱謂與少陵出處不合,殆膠於所見乎?證周詞,不知劉邈之先,已有「簷花落」三字矣。李白詩:「簷花落酒中。」李暇亦有「簷花照月黹對花落枕前。」少陵用此語爾。趙次公但見 ...

金濤聲, ‎朱文彩, 2007

岳飛傳: 還珠樓主武俠小說全集

的檐花已迎面来束!刷暗道一岳开的檎絃交碎了二尺来是一,你佣雨偃重新再比。老二快入二国刀巨周警献需篇吗尺光露金霸器罢息重勋资有力速卷再奥警广繁化同圆国系==入段,虎口震絃给他佣换檎!周羲忙取了两枝檎,分絃给猜献、橡易二人。岳来先未 ...

還珠樓主, 2015

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

细听檐花更。茅屋瓦理惹理忽。总待先生归去。司马子云,孔丘盗蹈百,到了俱尘土。不须闻此,生前杯酒相遇。水调歌送敬则赴袁州教官丛笑棋陵客。短揭墨独丝。得钱滋潭,灯前细雨,相觅不相疑。忘形到尔汝,痛 XA 问先生,今去也,早归来。先生去后,子云投 ...

唐圭璋, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «檐花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 檐花 is used in the context of the following news items.

南屏古村千年徽州的一缕乡愁

徽州黛瓦白墙的古民居，高高的马头墙，青石板巷子，门檐花窗精美雕刻，山村 ... 门楼式出现于明末，一般在上方挑出双角起翘的小飞檐，鸱吻角兽，下起檐椽头，上覆 ... «凤凰网, Sep 15»

杭州城四大隐秘豪宅不是富豪你别来

这绝对是大隐隐于市的豪宅，走过南宋御街靠近西湖大道的一段青石板路，会看到一片正在施工的工地，白墙黛瓦、重檐花窗，乍看以为是哪一段的御街改造工程。 «一财网, Nov 14»