Meaning of "仰屋窃叹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 仰屋窃叹 IN CHINESE

仰	屋	窃	叹
yǎng	wū	qiè	tàn

WHAT DOES 仰屋窃叹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 仰屋窃叹 in the Chinese dictionary

Yang house steal sigh: privately. Looked at the roof, sigh privately. Described in trouble, helpless.

仰屋窃叹 窃：私自。仰望屋顶，私自叹息。形容处于困境，无可奈何。

TRANSLATION OF 仰屋窃叹

Find out the translation of 仰屋窃叹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 仰屋窃叹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «仰屋窃叹» in Chinese.

• Chinese: 仰屋窃叹
• Translator Chinese - Spanish: Yangwuqietan
• Translator Chinese - English: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Hindi: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Arabic: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Russian: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Portuguese: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Bengali: Yangwuqietan
• Translator Chinese - French: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Malay: Yangwuqietan
• Translator Chinese - German: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Japanese: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Korean: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Javanese: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Vietnamese: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Tamil: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Marathi: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Turkish: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Italian: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Polish: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Ukrainian: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Romanian: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Greek: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Afrikaans: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Swedish: Yangwuqietan
• Translator Chinese - Norwegian: Yangwuqietan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «仰屋窃叹»

Discover the use of 仰屋窃叹 in the following bibliographical selection. Books relating to 仰屋窃叹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：资治通鉴

又公卿朝会,陛下问以得失,皆长跪言:'旧制,大罪祸及九族9;陛下大恩,裁止于身,天下幸甚!'及其归舍,口虽不言而仰屋窃叹,莫不知其多冤,无敢悟陛下言者。臣今所陈,诚死无悔!”帝意解,诏遣朗出。后二日,车驾自幸10洛阳狱录囚徒,理出千余人。时天旱,即大雨 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

中國歷史通論 - 第 262 页

然而一旦付之實施,「惜書吏為奸,奉行無狀,一丈量之餘,虧口有大小,冊籍有虛偽,甚至有勢者除沃壤為荒地,無勢者開曠土為良田,隱弊百端,難以枚舉,雖訴訟繁興,有司莫難清稽規正,民但鼓腹含冤,仰屋竊嘆而已。嗚呼!除一弊,滋一弊,改革之難,誠難哉!然則小 ...

王家范, 2002

辞海: - 第 508 页

保氏)郑玄注引郑司农日: "军旅之容,闹圃仰仰· "仰角见"高度角"。仰泳一称"背泳。。游泳项目之一。游时仰卧 ... 口虽不言·而仰屋窃叹。" 0 形容著书的勤苦。马端临(文献通考序么"拎其仰屋之劫,而伸免于覆车之傀。"参见"仰屋若书"。仰结依靠他人或他地 ...

辭海編輯委員會, 1979

文学典故词典 - 第 512 页

仰首,仰起头来。仲眉:舒展眉头。"仰首伸眉"形容意气昂扬的样子。宋陈亮长祭郑景元提千文补"我困囚系,死生毫厘,尚欲于中,仰首仲眉。" [仲量]吃后汉书·寒朗传卜: Y 及其归舍,口虽不言,而仰屋窃叹。" "仰屋"谓仰望虽顶。形容处于困境,无计可施。[仲杜杆 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

王学与晚明的师道复兴运动 - 第 308 页

罗汝芳曾多次由衷地赞叹: "若仰体髙皇木铎、溥天率土之心,而益彰以孔孟习善成性之妙,则王道荡平,万年无敎,非天下古今一大快事耶"这表明,一直在会通与师道两派之间寻找平衡的罗汝芳,在师道观上采用的 ... 学术到此真成涂炭,惟有仰屋窃叹而已。

邓志峰, 2004

梁启超选集 - 第 66 页

《宋史,富弼传》: "富弼手疏称老臣无所告诉,但仰屋窃叹者,即当至矣。"仰屋就是仰头望着屋梁,是毫无办法的表示。司农仰屋就是财政毫无办法。《唐书,张巡传》: "唯阳食尽,至罗雀掘鼠,煮铠弩以食。"后来指筹款困难叫罗掘。〔 24 〕《史记,李斯传》: "藉寇兵而赍 ...

梁启超, 2004

成语语源典故词典 - 第 97 页

... 自能获待莒讨·宋真宗劝学文:甘家不用买良田,书中自有千钟某;安居不用架高堂,书中自有黄金屋;委亲莫恨无良媒,书中有女 ... 仰压兴叹也,比吹国家财坟膏迫·宋史真诏传:帝尝因安百有所玫明,却之日:宫韩手真秩老违无所告诉,但仰屋窃叹者,即当至矣· ...

陈国弘, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 126 页

^737 仰观俯察(七, 0 仰人鼻息^三十四仰亊俯畜〈四十三仰首伸眉《三十四,3》〜^951 仰屋窃叹《三十三,2〉-.' ^882 仰屋著书(十一,养兵千日,用兵一时(四, 7》养儿防老^四十三| 7〉...- ...-1109 养虎遗患(五十) "养家活口^四十三养精蓄锐(四, 7 〉^106 养老 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

清代新疆流放名人 - 第 242 页

谁知变法失败,国势依旧,他"回思仰屋岁阑日,点金乏术伤心趋"。仰屋,语出《后汉书,寒朗传》: "及其归舍'口虽不言,而仰屋窃叹"。举首望屋,指处于困境,无计可施。他为国为家为自己、更为光绪帝被囚禁而伤心, "此间深闭无一事,焉知谕旨皆蘧庐" (《新疆岁暮 ...

周轩, ‎高力, 1994

陈天尺剧作研究

更加一食万钱空,冯铗有频弹之日。贼心不死,何须仰屋徒悲;故态复萌,才识交邻有道。”通过梁上君的辩解:“若论起掠夺行为,岂独在下?如今明王圣主、干吏能臣,那个不行窃的呀!”“杀人越货,弱肉强食,比比皆是。你不骂他而独骂我,真是少所见而多所怪了!

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «仰屋窃叹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 仰屋窃叹 is used in the context of the following news items.

洪振快：万历新政其实不新

尽管推行全国土地丈量，但土地丈量却需官吏主持，权势之家与官吏勾结，“隐弊百端，难以枚举，虽诉讼繁兴，有司莫能清稽规正”，结果是“民但鼓腹含冤，仰屋窃叹 ... «腾讯网, May 10»