Download the app
educalingo
Search

Meaning of "莺花" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 莺花 IN CHINESE

yīnghuā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 莺花 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «莺花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 莺花 in the Chinese dictionary

Yinghua 1. Also as "Yinghua." 2 Ying Ying flowers. Refers to the spring scenery. 3. Borrowed prostitutes. 莺花 1.亦作"莺花"。 2.莺啼花开。泛指春日景色。 3.借喻妓女。

Click to see the original definition of «莺花» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 莺花


傍柳随花
bang liu sui hua
八门五花
ba men wu hua
凹凸花
ao tu hua
宝相花
bao xiang hua
宝花
bao hua
报春花
bao chun hua
斑枝花
ban zhi hua
暗花
an hua
板花
ban hua
榜花
bang hua
班枝花
ban zhi hua
白色花
bai se hua
白花
bai hua
白花花
bai hua hua
白鹭转花
bai lu zhuan hua
百合花
bai he hua
百结花
bai jie hua
百花
bai hua
败柳残花
bai liu can hua
鞍花
an hua

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 莺花

歌蝶舞
歌燕舞
歌燕语
闺燕阁
莺花
莺花
莺花
莺花
莺花

CHINESE WORDS THAT END LIKE 莺花

冰凌
别场
扁担
波罗奢
爆灯
爆玉米
爆米
碧玉
笔下生
笔头生
笔底烟
笔底生
笔生
遍地开
闭月羞

Synonyms and antonyms of 莺花 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «莺花» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 莺花

Find out the translation of 莺花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 莺花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莺花» in Chinese.

Chinese

莺花
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yinghua
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yinghua
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yinghua
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يينغهوا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Инхуа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yinghua
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yinghua
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yinghua
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yinghua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yinghua
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yinghua
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yinghua
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Warbler
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yinghua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yinghua
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वॉर्बलर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yinghua
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yinghua
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yinghua
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Інхуа
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yinghua
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yinghua
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yinghua
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yinghua
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yinghua
5 millions of speakers

Trends of use of 莺花

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «莺花»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «莺花» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 莺花

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莺花»

Discover the use of 莺花 in the following bibliographical selection. Books relating to 莺花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
闲踏静、杨花渐少;朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。都几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。怨入双眉闲斗损。乍品得情怀,看承全近。深深态、无非自许,厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时传音信。纵留得莺花, ...
盛庆斌, 2015
2
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
愁来苦酒肠生查子莺声恰恰娇因何积恨山生查子睡起髻云松生查子春江波面浑轻维肖 _ 泪痕生查子雄姿画麒麟云山静有情生查子功名竹上鱼 ... 都无鱼雁书,又过莺花阵。,春岸卢芽嫩。,急雨冲花阵。,朽骨分蝶蚁。,天地宽无际。,富贵槐根蚁。,壮气横天际。
唐圭璋, 2015
3
秦观: - 第 61 页
另一种说法比较可靠,这首词应该是秦观贬谪处州时所作,时间是绍圣二年(化^〗)春天。因词中有"花影乱,莺声碎"之句,后人慕之,建"莺花亭"以纪念,如陆游诗: "沙上春风柳十围,绿荫依旧语黄鹂。故应留与行人恨,不见秦郎半醉时。^此词抒发作者春日的离情 ...
史杰鹏, 2006
4
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
人爱花繁,却被花催老。旧恨新愁谁酥造。带围暗减知多少。班眼万般浑是恼。只仗微醇,假骤宽怀抱。隔屋愁眉春思早。数声帝破池塘早。临江仙,聚成一摄精神。宣和宫样太清真。韶风摇斗帐,芳露湿纶消得流莺花底滑,一声惊起梁尘。扶将艺药牡丹春。
唐圭璋, 2015
5
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
莺花著意催春事。东风不管倦游人,一齐吹过城南寺。沂水行歌,兰亭修藏契。韶光曾见风流士。而今临水漫舍情,暮云目断空遥递。踏莎行晓树喘帝莺,晴洲落雁。酒旗风贴村烟淡。山田过雨正宜耕,睦滕处处春泉漫。踏翠郊原,寻芳野润。风流旧事喹云散。
唐圭璋, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
闲踏静、杨花渐少;朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳,已成幽恨。都几日阴沉,连宵慵困,起来韶华都尽。怨入双眉闲斗损。乍品得情怀,看承全近。深深态、无非自许,厌厌意、终羞人问。争知道、梦里蓬莱,待忘了余香,时传音信。纵留得莺花, ...
盛庆斌, 2013
7
全宋词(五)简体版: 宋词二万首
祝英台近待春来,春又到,花底自徕征回。春浅花迟,携酒 ... 是他春为花愁,花因春瘦,花残后、人未归来。绯桃红浅柳褐 ... 煞无情风雨。春自悠悠人自苦。莺花谁是主。菩萨蛮杏花枝上莺声嫩。凤屏倦倚人初困。金兽莫添香。香浓情转伤。 z 太况归雁合。绿涨江.
唐圭璋, 2015
8
国学经典选读 - 第 8 页
莺花犹怕春光老,岂可教人柱度春。相逢不饮空归去,洞口桃花也笑人。【注解】有些人是亲戚却不像亲人,有些人不是亲戚却比亲戚还亲近。不论甜美还是不甜美,家乡的水最好喝:不论是不是亲戚,家乡的人最亲近(意即对故乡的东西倍感美好,对同乡的人倍 ...
张明光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
宋词二万首 唐圭璋. 瑶芳片片轻飞。但留青子栾枝。孤负岁寒幽意,如今却与春宜。清平乐咏木犀灵心暗属。髻垒黄金粟。寂静虚堂情不足。微步徕征回山麓。蕊珠宫里新妆。生香全似瑶芳。应为莺花留恋,人间暂歇鸾凤。促拍满路花瑞香名花无影迹,寒气目 ...
唐圭璋, 2015
10
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
莺(yīnɡ)花2犹怕春光老,岂可教人枉度春。红粉佳人休3使老,风流浪子4 莫教贫。注释 1堪:可以。2莺花:流莺,鲜花。3红粉佳人:美丽的女子。休:不要。4风流浪子:有才华又不拘礼节的人。译文两个人一条心,就能得到买得起黄金的钱;一个人一条心,连买根针 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莺花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莺花 is used in the context of the following news items.
1
常德"六件实事"精准扶贫贫困村旧貌换新颜
... 湖水、绿绿青山、金绿相间的农田,片片别墅式的农舍,四通八达的公路网,更有人们的欢歌笑语,很有点《水浒》楔子诗中“人乐太平无事日,莺花无限日高眠”的味道。 «华声在线, Sep 15»
2
闲适安逸勾勒专属都市“慢”生活
在嘉陵江边,有一段故事,留下了光阴的痕迹,现在被重新演绎,显得既复古也新潮,既有底蕴又摩登,这就是莺花飞渡——重庆·江北·鎏嘉码头。 在包罗万象的鎏嘉 ... «新浪网, Aug 15»
3
梨园花谱编纂与士人品鉴文化
梨园花谱是在清代中后期出现的一类专门品鉴男伶的文本。 ... 梨园花谱中以“花”为题名的不在少数,如《燕台校花录》《日下看花记》《莺花小谱》《评花新谱》《长安看花记》 ... «文汇报, Jul 15»
4
老舍:住的梦
三四月的莺花山水如何,也无从晓得。但是,由我看到的那点春光,已经可以断定杭州的春天必定会教人整天生活在诗与图画中的。所以,春天我的家应当是在杭州。 «新浪网, Dec 14»
5
西门庆在楼下能看到潘金莲的脚?
通花汗巾儿袖口儿边搭剌。香袋儿身边低挂。抹胸儿重重纽扣香喉下。往下看尖翘翘金莲小脚,云头巧缉山鸦。鞋儿白绫高底,步香尘偏衬登踏。红纱膝裤扣莺花,行坐处 ... «新浪网, Sep 14»
6
“急诊科女超人”于莺:跳出体制这一年
2011年12月4日,北京协和医院急诊科,“女超人”于莺度过了自己的37岁生日。 .... 中国协和医科大学博士生毕业后,于莺花了6年升到主治医生,由于医院扩建,她所在 ... «新京报, Jul 14»
7
诗词中的清明节民俗
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。 ... 他在《东栏梨花》的诗里写道:“梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。惆怅东栏一株 ... 马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。 «中国气象局, Mar 14»
8
描写清明节的诗句赏析
《清明》 (宋)王禹俏无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。昨日邻家乞新 ... 日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。 《寒食上冢》 ... 马穿杨柳嘶,人倚秋千笑,探莺花总教春醉倒。 «商都网, Mar 14»
9
古代妓女比较假正经的十种称呼
《孽海花》第三五回:“至于妓女,只有那三等茶室,上流人不能去。还没有南方书 ... 孔尚仁《桃花扇·访翠》一折有这样的句子:“闲陪簇簇莺花队,同望迢迢粉黛围。”故而妓院 ... «凤凰网, Jan 14»
10
唐代大文豪在扬州妓院玩“性滥交” 脸被打肿
如汉武帝“能三日不食,不可一日无妇人”,宋度宗“一日谢恩者三十余人”,《宋裨类钞》云:“欧阳修间居汝阴时,二妓甚颖”,孔尚任“闲陪簇簇莺花队,同望迢迢粉黛围”, ... «凤凰网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 莺花 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ying-hua-9>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on