Download the app
educalingo
Search

Meaning of "莺啼燕语" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 莺啼燕语 IN CHINESE

yīngyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 莺啼燕语 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «莺啼燕语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 莺啼燕语 in the Chinese dictionary

Ying Ying Yan oriole: Oriole. Swallow's words, oriole singing. Describe the good spring. 莺啼燕语 莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。形容大好春光。

Click to see the original definition of «莺啼燕语» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 莺啼燕语

声燕语
莺啼
莺啼
吟燕
吟燕舞

CHINESE WORDS THAT END LIKE 莺啼燕语

保安
半部论
标准
燕语
百家
稗说琐
编者按
莺声燕语
莺歌燕语
阿拉伯

Synonyms and antonyms of 莺啼燕语 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «莺啼燕语» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 莺啼燕语

Find out the translation of 莺啼燕语 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 莺啼燕语 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «莺啼燕语» in Chinese.

Chinese

莺啼燕语
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yingti Golondrinas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yingti Swallows
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Yingti स्वैलोज़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Yingti سوالوز
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Yingti Ласточки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yingti Swallows
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Yingti সোয়ালোজ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yingti Swallows
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yingti Swallows
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yingti Swallows
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Yingtiスワローズ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Yingti 제비
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ying Yi Yan language
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yingti Swallows
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Yingti விழுங்கிவிடும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यिंग यी यॅन भाषा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yingti Kırlangıçlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yingti Swallows
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yingti Jaskółki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Yingti Ластівки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yingti Swallows
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yingti Χελιδόνια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yingti Swallows
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Yingti sväljer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yingti Swallows
5 millions of speakers

Trends of use of 莺啼燕语

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «莺啼燕语»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «莺啼燕语» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 莺啼燕语

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «莺啼燕语»

Discover the use of 莺啼燕语 in the following bibliographical selection. Books relating to 莺啼燕语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千[1]。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天[2]。机中锦字论长恨,楼上花枝笑独眠[3]。为问元戎窦车骑,何时返旆勒燕然[4]。【注释】[1]马邑:秦所筑城名。龙堆:白龙堆的省称,指沙漠。[2]层城:传说中神仙所居之地。
盛庆斌, 2015
2
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
后为左金吾卫兵曹参军,仕终右补阙。“大历十才子”之一,喜与方外交游,诗中多写宦游漂泊的感慨和隐逸山水的闲情。《全唐诗》录其诗二卷。春思皇甫冉莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千[1]。家住层城邻汉苑,心随明月到胡天[2]。机中锦字论长恨,楼上花枝笑 ...
盛庆斌, 2013
3
汉语成语考释词典 - 第 1289 页
蒸语驚啼^「^ 7 化 9 11 原或作〔莺啼燕语〕,黄莺和燕子交相鸣叫。形容春天生意盎然的景象。孟郊《伤春》(《全唐诗》三七四; ) :两河春草海水清,十年征战城郭腥... ...千里无人旋风起,莺啼燕语荒城里。后来作〔燕语莺啼〕,多比喻女子说话声音婉转流利。
刘洁修, 1989
4
辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 329 页
柄玉莫摇湘泪点 5 。怕君唤作秋风扇 6 。【注释】 1 这首词作年莫考。广信书院本紧次于前词之后,其写作时间或当相去不远,今从之。燕语莺啼:谓离别是在春季。皇甫冉《春思》诗: "莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。"而朱敦儒《念奴娇》有"燕语莺啼人乍远, ...
朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006
5
分类汉语成语大词典: - 第 437 页
花譬鸟语 1 1^ "掷 II0 ^0 见"鸟语花香" ,淸,曾朴《擎海花)第八回: "正是钏动钗飞,花香鸟语,曲翻白& ,酒卷回波,其时船已摇到了白公堤下、真娘墓前一带柳荫下泊着。"洛汀《五百里 ... 唐,皇甫冉《春思》诗: "莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千。"淸,钮锈《躭剩, ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
6
迷路就找指南树:
燕子是雀形目燕科,属鸟类体小型,体长13—18厘米,翅尖长,尾叉形,背羽大都蓝黑色,所以古人叫我们玄鸟。全世界 ... 哦,我明白了,”奥利说,“你不仅是人类喜欢的益鸟,还是报春的使者,秋天'燕南飞',春天'年年此时燕归来',古人早有'莺啼燕语报新年'的名句。
杨福久, 2015
7
秦王逸史:
万紫千红如锦绣,莺啼燕语弄春晴。一鞭马出潼关外,别是乡风另换人。杨通出了潼关,见关外一片荒郊,地秽田芜,无人耕种。杨通心下自忖:“关里花一丛,锦一簇,怎么关外这等萧条?”但见:村居牢落,茅舍倾颓。不闻犬吠鸡鸣,只见狐踪兔迹。种稻田一派荒芜, ...
诸圣邻, 2014
8
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风这两句诗写富庶的江南景色二千里大地红花绿叶,语莺啼山村水乡到处都有酒旗迎风招展。“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”这两句诗讽刺那些贵族崇信佛教,将搜刮来的民脂民冒浪费于建筑豪华佛寺,隐喻诗人对现实 ...
盛庆斌, 2013
9
中国人自画像:
小青无事,辄临池自照,好与影语,絮絮如问答,人见辄止。 ... 卦成,輅曰:“第一物含气须变,依乎宇堂,雄雌以形,翅翼舒张,此燕卵也。 ... 为了更好地理解这些到处都能找到快乐的思想家们的观点,我想请其中的一位来谈谈:莺啼燕语,春日已近,良辰召我以郊游, ...
陈季同, 2014
10
作文故事与趣味:
江南春杜牧在池州任刺史的两年中,经常出外观赏江南的美景。有一次他到建康的瓦官寺游览。当时,这里到处是莺啼燕语、柳绿花红。瓦官寺更是依山傍水,在春天的微雨中,朦胧隐现。这宜人的风景使得诗人一时兴起,便题写了这首《江南春》:“千里莺啼绿 ...
王海林 万海霞, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «莺啼燕语»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 莺啼燕语 is used in the context of the following news items.
1
生活中的小惊喜
日升月落、云卷云舒,我们忽略了她的壮丽;鸟鸣虫吟,莺啼燕语,我们淡漠了她的悠扬。没有四季更替的新奇,没有弄风舞雨的快乐,有的只是日复一日,习以为常。 «21CN, Sep 15»
2
解密女人最惹火的性感元素:除了身体还有声音
这么说,莺啼燕语,必得以年轻为底色才好了?其实,真正的原因是,声音的衰老是从65岁开始,远远迟于容貌的衰老。所以,我对拥有美妙声音的人,无论年轻或年长, ... «凤凰网, Jul 15»
3
10所中国最美大学,你的母校上榜了吗?
校园濒临东湖,环抱珞珈,满园苍翠,桃红樱白,莺啼燕语。中西合璧的宫殿式建筑群古朴典雅,巍峨壮观,堪. [原标题:10所中国最美大学,你的母校上榜了吗?] 上大学 ... «云浮在线, Jun 15»
4
那些年我们追过的和家菜?
一走进院子就听到莺啼燕语,看到一派春意盎然的样子,红砖房前庭院里三三两两的桌椅,摆放随意一点都不拘谨的样子,叫不出名的绿树白掌花红灯笼。。。。。如此 ... «搜狐, Jan 15»
5
武陵天路你我同行五龄回首
当筑路人逐渐消失在人们的眼中,接踵而来的是大大小小的车辆穿行于宽阔平坦的武陵通途,与枝繁叶茂、莺啼燕语的鄂西生态圈交相呼应,呈现出人在画中行的美好 ... «荆楚网, Dec 14»
6
画廊今日之画像(下)
因此,周旋在莺啼燕语之声,附和于长发飘逸之识。递减雄性激素,消 ... 然,五毛猖獗,美分肆虐,轮子愚昧,SB狂妄,黑白颠倒随处可见,遑言乱语遍布角落。于是乎, ... «加国无忧, Jun 14»
7
向着梦想之地展翅——东航山西乘务长竞聘掠影
民航资源网2014年3月14日消息:莺啼燕语报新春,还是春寒料峭三月天,一群东航山西的凌燕们却已低空掠过划破春寒,精神抖擞地参加了今年的乘务长竞聘,期待着 ... «网易, Mar 14»
8
云南四大天体温泉:怒江峡谷中的澡堂会
热气腾腾的温泉边上,白雾飘飘,只见人们几乎裸体地在集体洗浴,天为屋,地为池,花瓣相随,莺啼燕语。水汽在弥漫,似有一层薄薄的白纱,轻轻披在胴体上。 «西部网, Aug 11»
9
庆世博梦幻战国祝玩家劳动节快乐
在《梦幻战国》苍茫的大陆上,美丽动人的场景可谓是数不胜数;既有水榭花都这样繁花锦簇的莺啼燕语之地,也有那山明水秀让人流连忘返的孤竹小筑。在这悠闲的五 ... «腾讯网, Apr 10»
10
好汉有好妻费德勒战胜罗迪克的最大法宝
李渔的《连城璧》开篇就写戏子,说伊学戏的时节,已把那些莺啼燕语之声、柳舞花翻之态操演熟了,所以走到人面前,不消作意,自有一种云行水流的光景。使老实人见 ... «新华网, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 莺啼燕语 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ying-ti-yan-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on