Meaning of "佣笔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 佣笔 IN CHINESE

佣	笔
yōng	bǐ

WHAT DOES 佣笔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 佣笔 in the Chinese dictionary

Mercenary pencil mercenary book.

佣笔 犹佣书。

TRANSLATION OF 佣笔

Find out the translation of 佣笔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 佣笔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «佣笔» in Chinese.

• Chinese: 佣笔
• Translator Chinese - Spanish: Maid pluma
• Translator Chinese - English: Maid pen
• Translator Chinese - Hindi: नौकरानी कलम
• Translator Chinese - Arabic: خادمة القلم
• Translator Chinese - Russian: Горничная ручка
• Translator Chinese - Portuguese: Maid caneta
• Translator Chinese - Bengali: কমিশন পেন
• Translator Chinese - French: Pucelle stylo
• Translator Chinese - Malay: Suruhanjaya pen
• Translator Chinese - German: Maid Stift
• Translator Chinese - Japanese: メイドペン
• Translator Chinese - Korean: 메이드 펜
• Translator Chinese - Javanese: Komisi pen
• Translator Chinese - Vietnamese: Maid bút
• Translator Chinese - Tamil: ஆணைக்குழு பேனா
• Translator Chinese - Marathi: आयोगाने पेन
• Translator Chinese - Turkish: Komisyon kalem
• Translator Chinese - Italian: cameriera penna
• Translator Chinese - Polish: pokojówka długopis
• Translator Chinese - Ukrainian: покоївка ручка
• Translator Chinese - Romanian: Maid pen
• Translator Chinese - Greek: Maid στυλό
• Translator Chinese - Afrikaans: Maid pen
• Translator Chinese - Swedish: maid penna
• Translator Chinese - Norwegian: maid penn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «佣笔»

Discover the use of 佣笔 in the following bibliographical selection. Books relating to 佣笔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国讼师文化/古代律师现象解读/法史论丛: 古代律师现象解读 - 第 50 页

(八) "珥笔之民"。宋人黄庭坚《江西道院赋〉称: "江西之俗,士大夫多秀而文,其细户险而健,以终讼为能,由是匠石俱焚,名曰珥笔之 ... (九) "佣笔之人"。即不在官府登记,专在民间代写诉状,招揽诉讼的人。根据《宋会要辑稿,刑法》三之四三的记载,早在北宋仁宗天 ...

党江舟, 2005

宋史研究论丛 - 第 4 卷 - 第 52 页

另外宋朝民间还出现了以佣笔为业代人书写诉状的"珥笔之人" ,他们与受官府控制的"写状钞书铺"户不同,既不在官府系籍,也不受官府制约,以自由佣笔为业。宋朝民间出现的讼师和佣笔之人,是专门为百姓提供法律帮助的一支特殊群体。由于讼师"专以 ...

锡东姜, ‎华瑞李, 2001

宋朝法律史论 - 第 21 页

另外宋朝民间还出现了以佣笔为业代人书写诉状的"玛笔之人" ,他们与受官府控制的"写状钞书铺"户不同,既不在官府系籍,也不受官府制约,以自由佣笔为业。宋朝民间出现的讼师和佣笔之人,是专门为百姓提供法律帮助的一支特殊群体。由于讼师"专以 ...

郭东旭, 2001

佣兵之路:

卓红帆. 了。填饱了肚子,我就躺下睡觉。这次倒是没有胡思乱想,因为毕竟连续走了这么长时间,又是一夜没睡,都累了,而一个合格的战士,应该在任何地方都能够睡着,有一点动静就会惊醒的。睡了一阵子,我自动醒了过来,看了看表,时间差不多,再看其他人, ...

卓红帆, 2014

中国政治制度史 - 第 336 页

即便是有法律上的禁止和官府的严厉打击,以佣笔为业的代书人还是普遍存在,因为这些人终究具有一定的法律知识,能为更多的人提出诉讼和寻求法律保护提供了方便。清末法律改革以后,自诉的形式有了很大的改变,一方面有律师可以代写诉讼状,另一 ...

韦庆远, ‎柏桦, 2005

宋代法制研究/宋史研究丛书 - 第 609 页

随着诉讼活动的日渐活跃,在民间出现了专以佣笔为业的写状代书人,在江南称为"珥笔之人" ,为民户书写诉状提供了方便。但佣笔之人在代写诉状过程中,有的"借词买状" ,有的设谋造计、虚构情节、教唆妄讼,严重地干扰了官府的正常理断,因此受到官府的 ...

郭东旭, 1997

菜根譚 - 第 100 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 比方説一個人縱然建立了豐功偉業,如果不能布施恩德,及於後世與社會,則他沒有絲. # 3 的益處了。又如空講學問的人,值管理論深邃玄妙,如果不能躬行實踐,就僅僅成爲口頭禪,樣的。作官的人,如果不能愛撫人民,而只 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 274 页

... 佣主、钱主、练主、驮主、船主等,而在雇佣契券中则与受雇人对称为雇佣人;受雇者称雇、佣、佣作、佣力、佣赁、佣工、佣保、僦佣、耕夫、客作;又敦煌吐鲁番文书屡见雇身、受雇人、作儿等;那些以佣种性质称受雇者为佣耕或耕夫、佣书、佣篙工、佣笔、佣 ...

程喜霖, 2000

Yanjng shi ji

栩之力尺寸分之散, ]米之'石斗升八口之數故較萱|'|`‵l|||||||||||||||l|浣揩`煮一年簡便易曉批且珠盤指)撥隋手 _ 胸岫困‵嗯珈篇一案撮吟渢脯{唰 _ 錦嵊祛畫界蕓但 _ 佣'紙筆^ "』不用珠盤則筆筆其存吻能改變且吾儒習圭曰數貉.屾屾一腳嚨恤瞳淵偲鯉屾味擱 ...

阮元, ‎24 Hefte in vier Umschlägen ZALT, ‎Bd. 1: Yanjing shi yi ji ZALT, 1823

池北偶談:

新淦筆工宋岳侍郎珂《玉楮集》載,唐世有刺郡江表者,時宰囑以新淦出筆,托制以相寄。刺史至,召佳手,一老父應命,百日才得二管,馳貢相府。既訝其遲,又薄其鮮,試之,乃絕不堪。大怒曰:「數千里勞寄兩管惡筆來。」刺史聞之懼,欲罪老父,老父訴曰:「使君勿草草, ...

王士禎, 2014