10 CHINESE BOOKS RELATING TO «造语»
Discover the use of
造语 in the following bibliographical selection. Books relating to
造语 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
周德清在《中原音韵∙作词十法》中把这支小令作为“定格”,并说它“音如破竹,语尽意尽,冠绝诸词”。王世贞在《曲藻》中又把它作为“情中悄语”的适例。说明它在选调、造语、立意诸方面,达到了很高的艺术境界。就选调来说,自元燕南芝庵提出“大凡声音,各应于 ...
通篇都是言情,虽然也有"乱花狂絮"之类景语,但"一切景语皆情语"〈王国维《人间词话》) ,所谓景,也是经过她离情别绪渲染后的景。整首词都能使读者感受到一个有血有肉、亦恨亦爱的女性的存在。结尾两句造语新奇,后来李清照词云"此情无计可消除,才下 ...
小令"唱尖新茜意"一一即以世俗生活和世俗情趣为表现对象,故在造语上俗语、谑语、^语"皆可" ;但"乐府"却主要是文人写景抒情、述怀咏志之"歌" , (按:这里的"乐府" ,较其本意已有转化。)是"雅"化之曲,故"俗语"、 4 蛮语"、"谑语"、"嗑语"、"市语"、"方语"、" ...
周德清在《中原音韵∙作词十法》中把这支小令作为“定格”,并说它“音如破竹,语尽意尽,冠绝诸词”。王世贞在《曲藻》中又把它作为“情中悄语”的适例。说明它在选调、造语、立意诸方面,达到了很高的艺术境界。就选调来说,自元燕南芝庵提出“大凡声音,各应于 ...
5
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
造意笔法亦与(暗香)结合·但进词造句更显空灵。词写梅之幽独清丽,依然托指情人。上片"同宿" ,暗衬美人之"幽独"。"篙角黄昏,无言自倚使竹" ·写梅之寂寥,造语特清丽。"昭君"句,笔法同《暗香沪何逊"句。玄想昭君乘月色从甸奴归来化作此花,构思新奇,时空 ...
〈玄语例旨〉云: “盖斯述,由一一之条理,以取则于天地,则不敢与古计较,造语由己。”〈玄语〉造语奇特,但基本思想乃以气一元论反对“虚无”主义世界观。“块块焉,洋洋焉,靡往靡物也,物可见而气则漠然,漠然难见,故其桑然亦不易知之。气有精粗,察粗以渐精, ...
死语一切语言,无论从前怎样流行,凡是现在通用的,就是活语,凡是现在不通用的,就是死语。 ... 滥造的范围,自然不易划定,约略说来,仿佛只有下列两种新造语不是滥造语, ^ &、有新事物新思想输入发生时所造的新语,如一"力迎欧化,使东西文明融合,而令 ...
【19】刘禾把日本人的译语与中国人的译语之间的竞争归结为意译与直译(音译)的竞争,是一种常识性错误。 ... 其他所有战胜了中国译语而最终进入汉语词典的日本译语,都可作如是观。对此,王国 ... 严氏造语之工者固多,而其不当者亦复不少,兹笔其最著者, ...
9
Journal of Hangzhou University: philosophy and social ...
这一方面表叨其创作态度的谨严,另一方面也反映了他对进辞造语的重视。当然,这并不意味着刘禹锡和末代的江西诗派一样,主张《无一字无来历"。他强调《须有来处" ,主要是指"僻字"而言。事实上,刘禹锡诗的语言是以明快、省净见长,讲无多少种奇炫博的 ...
曰:语助词,无实义。长歌:放声高歌。当:比得上,抵得上。长歌当哭:语本古辞《悲歌行》(见《乐府诗集》卷六二):“悲歌可以当泣,远望可以当归。”意谓放声高歌可以抵得上哭泣。多指用诗文抒发心中的抑郁和悲愤之情。〔例〕妹生辰不偶,家运多艰,姊妹伶仃,萱亲 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «造语»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
造语 is used in the context of the following news items.
北宋词人晏几道：措辞婉妙一时独步
晏几道的词多怀往事、抒写哀愁，笔调饱含感伤，情景融合，造语工丽，秀气胜韵，吐属天成。他的《临江仙》《鹧鸪天》《阮郎归》等均是历来传诵的名篇，通过生动感人的 ... «开封网, Sep 15»
向明的诗与生活美学
李丰楙赏析向明《巍峨》诗作时，以这样的话作为结语：“向明的语言清澈、瘦硬，不是古典诗语的雍容华采，也不是现代派的新讹造语，而是日常语言的提炼，明朗而不浅 ... «新华网, Apr 15»
日媒盘点亚运争议判罚美网友造新词辣讽韩国
日媒盘点亚运争议判罚美网友造新词辣讽韩国 ... 然而本届亚运会上，匪夷所思的判罚还远不止这些，美国网络甚至诞生了新的造语：“Don't Korea(=反对不正当判罚)”。 «中国新闻网, Oct 14»
日媒盘点亚运判罚争议美国网友造新词讽韩国
日媒盘点亚运判罚争议美国网友造新词讽韩国 ... 所致”，称仁川亚运的判罚丑闻影响力波及欧美，美国网络甚至诞生了新的造语：“Don't Korea（=反对不正当判罚）”。 «腾讯网, Oct 14»
【走近日本】“安倍经济学”和日本经济
里根的“里根经济学”(Reaganomics)的一个造语，具体指安倍首相2012年底上台后出台的加速实施的一系列刺激经济政策。 “安倍经济学”包括三支箭，第一支箭:大胆的 ... «新浪网, Jun 14»
安倍的“积极和平主义”野心
积极和平主义——安倍首相的这个“造语”蕴含了很多矛盾。和平主义本来是一个消极的概念。宣称“不保持战力”的日本宪法、印度圣雄甘地提倡的“非暴力不合作主义”等 ... «经济观察网, Oct 13»
爱因斯坦喜欢的作家
禅门评唱《从容录》形容赵州从谂（shen3）容貌：“岸眉横雪，河目含秋”，造语尤为奇绝，令人倾倒。 @ 闻一多很欣赏他在中央大学（当时叫“第四中山大学”）的学生 ... «科学时报, Jul 13»
仙台维加泰：中场核心郑大世第二陕西弃将复仇中超
这支球队的名字叫做仙台Vegatair，后面这个Vegatair是自造语，其实是织女星Vega和牛郎星Altair拼造的词汇。该队的历史非常年轻，是1988年由日本东北电力公司 ... «新浪网, Dec 12»
【当代旧体诗词评点录】绀弩诗的霸气
聂诗中许多意境宏阔，富于气势，造语掷地有声。他写给冯雪峰、胡风的大部分作品都属于这类，如《胡风八十》：. 不解垂纶渭水边，头亡身在老刑天。无端狂笑无端哭，三 ... «南方周末, Apr 12»
富于内省与思辨谈《远行的思想》的“清言体”
所谓清言体，即格言式、语录体的笔记，是笔记中独特的一体，古时又称清语、清话、 ... 从修辞上讲，还要求造语新奇，出人意料，言前人之所未言，道他人之所不能道， ... «人民网, May 11»
