Meaning of "重温旧梦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 重温旧梦 IN CHINESE

重	温	旧	梦
zhòng	wēn	jiù	mèng

WHAT DOES 重温旧梦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 重温旧梦 in the Chinese dictionary

Review the old dream metaphor and then experience the past scene.

重温旧梦 比喻再经历一次过去的光景。

TRANSLATION OF 重温旧梦

Find out the translation of 重温旧梦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 重温旧梦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «重温旧梦» in Chinese.

• Chinese: 重温旧梦
• Translator Chinese - Spanish: Volver al juego
• Translator Chinese - English: Back into the game
• Translator Chinese - Hindi: खेल में वापस
• Translator Chinese - Arabic: الرجوع في المباراة
• Translator Chinese - Russian: Вернуться в игру
• Translator Chinese - Portuguese: Voltar para o jogo
• Translator Chinese - Bengali: খেলা ফিরে
• Translator Chinese - French: Retour dans le jeu
• Translator Chinese - Malay: Kembali ke dalam permainan
• Translator Chinese - German: zurück ins Spiel
• Translator Chinese - Japanese: 戻る試合
• Translator Chinese - Korean: 위로 경기
• Translator Chinese - Javanese: Ndamel impen lawas
• Translator Chinese - Vietnamese: trở lại vào game
• Translator Chinese - Tamil: மீண்டும் விளையாட்டு ஒரு
• Translator Chinese - Marathi: मागे खेळ मध्ये
• Translator Chinese - Turkish: Geri oyuna
• Translator Chinese - Italian: Torna in gioco
• Translator Chinese - Polish: Powrót do gry
• Translator Chinese - Ukrainian: повернутися в гру
• Translator Chinese - Romanian: înapoi în joc
• Translator Chinese - Greek: Επιστροφή στο παιχνίδι
• Translator Chinese - Afrikaans: terug in die spel
• Translator Chinese - Swedish: tillbaka in i spelet
• Translator Chinese - Norwegian: tilbake i spillet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «重温旧梦»

Discover the use of 重温旧梦 in the following bibliographical selection. Books relating to 重温旧梦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

落日时分 - 第 106 页

生活并不随他之愿在推进,一个风和日丽的午后,他被动地接受了雯雯的邀请,地点在从前许定终身的茂源饭店重温旧梦。雅致的包间依旧散发出爱情的暗香。入座后雯雯的第一句话是: “好久没来茂源了,就是想约你吃顿饭。来,碰一下。”酒杯碰在一起,心却 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大亨小傳: - 第 147 页

費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald). 年前一樣。「但她不懂,」他說。「以前她都懂,以前我們]坐就是好幾個鐘頭'」他又停頓,沿著一條小道走來走去,小道上布滿果皮,還有被客人丟棄的小禮物和踩爛的花。「我可不會對她要求太多,」我放大膽子說。「你不能重溫舊夢 ...

費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald), 2012

解夢開運200問: - 第 82 页

杜易峰. 語言。但是,雖然晚上要做很多夢,但是一覺醒來,卻總是記不起一個完整的夢,特別是當很多夢確實有著重大的意義。很多時候,當我們期待重溫舊夢的時候,卻怎麼回憶都回憶不起來。其實,是有方法能幫你把夢留住,而重溫舊夢的。工具很簡單,就是 ...

杜易峰, 2015

原來戀愛 10 - 第 10 卷 - 第 225 页

事實上,前度當下過得不好,不管是否單身,根本都沒關係,他都一樣會忍不住想起舊情人,甚至出手撩撥,意圖重溫舊夢......也許是問這問題的讀者太年輕太單純,不知道其實前度單身固然代表混得不算很好,但如果前度此刻身邊已有另一半,卻沒有很恩愛,相處 ...

王貽興, 2014

王猛仁爱情散文诗

本书是一本有关爱情的散文诗集,分为“深秋意象”、“寄你一片温柔”、“重温旧梦”、“最后一朵玫瑰”四辑辑录。

王猛仁, 2007

地 - 第 27 页

李明很興奮。「五個老朋友聚在一起,在各奔前程之前,重溫幾天舊夢,多好!」「啊... ...」龔繼忠伸了個懶腰。「好個重溫舊夢。也好,就說我們重溫舊夢吧。」五「連長,我回來了。」趙麻子笑嘻嘻的站在紗門外頭,手裏捏了一頂草帽。連長摘下老花眼鏡,放下報紙,站了 ...

Shi Kuo Chang, 2002

Ti - 第 28 页

Shi Kuo Chang 「連長,我囘來了。」五「啊... ...」龔繼忠伸了個懶腰。「好個重溫舊夢。也好,就說我們重溫舊夢吧。」幾天奮夢,多好!」「這様一來就有五個人了。」李明很興奮。「五個老朋友聚在一起,在各奔前程之前,重溫來一趟,我可以寫封信吿訴他。」那口子。

Shi Kuo Chang, 1970

BINBO時尚混英國 - 第 142 页

跟店長差不多年紀的'曾經迷過猜火車`曾經在小小的地下室瘋狂 SPIN 、曾經收集過一堆英搖或電阻 E 世代 CD'目前可能在為辜業壓力失眠、憂心提早而來的禿頭`早洩`魚尾紋`黑斑 ˋ 粗臀 ˋ 肥肚的朋友們'置在很適合來英國重溫舊夢'並感受一下當個 ...

呂雯歆, 2011

重生之翻身貧家女（二）:

溫善初冷睨他一眼道:“本官也是寒門子弟出身,小時也下過地,種過田,如今,也不過是重溫舊夢罷了。戴主薄,下次可別這麼說了。” 戴主薄被訓得滿額是汗,猛地對田敏顏使眼色,田敏顏個攤了攤手,示意他稍安毋躁。溫善初雖然小時下過地,可畢竟養尊處優久 ...

燕小陌, 2015

美國大叔愛台灣: 繞地球半圈，我在台灣找回自己 - 第 171 页

所以,雖然他天天上班很忙碌,他也會三不五時的,和以前的學生們保持聯絡。有時,還會要他們回去聚一聚;或是找]盲老師吃吃飯。慧橋有時還訓練他們教導學弟妹,讓他們重溫舊夢。我最感激]盲老師的是,有一灰,我的女兒隻身遠在國外,從芬蘭寫電子信求援, ...

華杰駿(Jim Walsh), 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «重温旧梦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 重温旧梦 is used in the context of the following news items.

上海大师赛总看点:丁俊晖重温旧梦? 两经典战可期

不过回顾两年前，丁俊晖单赛季五冠神奇手笔正是始于大师赛。今年丁俊晖若要重温旧梦，则需在避免遭爆冷的基础上做出更多的努力。 75双雄会师难再现罗伯逊小特 ... «新浪网, Sep 15»

客战柏太阳神,恒大想重温旧梦

新快报讯记者林炀柏市报道今天傍晚,广州恒大将在日本千叶县柏市开启自己的第四次亚冠八强之旅。对于日本,恒大球员和主帅斯科拉里都有美好的回忆,广州恒 ... «新快报, Aug 15»

虐？12星座谁最有可能和ex重温旧梦(组图)

有时候人的感情未必可以做到一开始就修成正果，一段恋情总会因为这样那样的误会而导致分手。而也有的时候，有的人却可以在各自在感情的道路上跌跌撞撞之后， ... «新浪网, Jul 15»

视频：电影《重生爱人》重温旧梦特辑

简介： 新浪娱乐讯日前，由王丽坤、郑元畅、金汎主演的纯爱电影《重生爱人》，首支花絮“重生爱人之重温旧梦”曝光。素颜女神王丽坤本色出演，“傻妞公主”上演初爱纯美 ... «新浪网, Apr 15»

美国小贝或演超级碗绝唱苦盼十年重温旧梦(图)

新浪体育讯NFL年终总决赛——有着全球最受关注体育决赛之称的第49届超级碗将于北京时间2月2日展开争夺，国联冠军西雅图海鹰将与美联冠军新英格兰爱国者一 ... «新浪网, Jan 15»

追溯逐风岁月《绿茵战神》重温旧梦赛场

无论是有着动画版梅西之称的足球小将大空翼，还是曾经红极一时的国足新秀张稀哲，都因具备出色的先天优势及对足球的执着与热忱，获得了国外一流球队的青睐， ... «新浪网, Dec 14»

连胜文携夫人为独居老人做饭连胜文：重温旧梦

连胜文则在旁频说：“重温旧梦。” 据了解，蔡依珊迄今只曾出席过连胜文竞选总部成立大会造势晚会，若要见到两人合体公开亮相，唯有公益单位邀请蔡、连陪同出席；但 ... «凤凰网, Oct 14»

叶一茜重温旧梦悉尼歌剧院献唱田亮

叶一茜重温旧梦悉尼歌剧院献唱田亮. 田亮、叶一茜夫妇与女儿森碟。（大纪元资料室）. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-06-07 17:45:13 PM 標籤:tags: 爸爸去哪儿 , 田亮 , ... «Epoch Times, Jun 14»

山猫本月21日正式更名黄蜂夏洛特球迷重温旧梦

北京时间5月17日，据《NESN》网站消息，夏洛特山猫的更名事宜将于本月21日正式生效，从那天（美国当地时间20日）开始，夏洛特山猫这一队名将不复存在，取而代之 ... «搜狐, May 14»

老戏骨卢燕演绎《如梦之梦》 重温旧梦

国际在线消息(记者关远芳)2013年在华人戏剧界引起强烈反响的舞台剧《如梦之梦》将于今年圣诞期间在北京保利剧院再度上演。4月21日，由赖声川执导的巅峰戏剧《 ... «新浪网, Apr 14»