Download the app
educalingo
Search

Meaning of "捉刀代笔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 捉刀代笔 IN CHINESE

zhuōdāodài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 捉刀代笔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «捉刀代笔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 捉刀代笔 in the Chinese dictionary

Ghost knife Ghost〗 〖Explain behalf of people to contribute to or write articles. 捉刀代笔 〖解释〗指代人出力或代写文章。

Click to see the original definition of «捉刀代笔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 捉刀代笔

班做势
不良
藏猫
捉刀
捉刀
鹅头
风捕影
风捕月
鬼传
鬼放鬼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 捉刀代笔

代笔
彩色粉

Synonyms and antonyms of 捉刀代笔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «捉刀代笔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 捉刀代笔

Find out the translation of 捉刀代笔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 捉刀代笔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «捉刀代笔» in Chinese.

Chinese

捉刀代笔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

fantasma escritor fantasma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ghost ghostwriter
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

भूत ghostwriter
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شبح يعطون
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Дух чужих речей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Santo ghostwriter
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোস্ট ঘোস্টরাইটার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Esprit ghostwriter
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hantu pengarang untuk orang lain
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ghost Ghostwriter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ゴーストゴーストライター
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

유령 유령 작가
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Roh ghostwriter
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ma ghostwriter
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பேனா சார்பாக கத்தி எடுத்துக்கொள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आत्मा ghostwriter
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hayalet ghostwriter
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fantasma ghostwriter
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

duch ghostwriter
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дух чужих промов
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fantomă ghostwriter
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ghostwriter φάντασμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ghost ghostwriter
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ghost Spökskrivare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ghost Ghostwriter
5 millions of speakers

Trends of use of 捉刀代笔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «捉刀代笔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «捉刀代笔» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 捉刀代笔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «捉刀代笔»

Discover the use of 捉刀代笔 in the following bibliographical selection. Books relating to 捉刀代笔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
圖解著作權法 - 第 80 页
夕「影子作家」與「捉刀代筆」所完成著作的權利歸屬 政治人物著權之歸屬音但量. UN 『(一)何謂影子作家有些知名的公眾人物,自己忙得沒空去創作,出版社或經紀公司常以「影作家」的經營模式,媒介安排讓「影子作家」為知名的公眾人物代筆,並且建立雙方 ...
曾勝珍, ‎黃鋒榮, 2014
2
《大事件》第37期: 中紀委三招整央視
馮雪峰第二個錯誤接踵而來:一個月後,為病中魯迅捉刀代筆,撰寫《答托洛斯基派的信》,使魯迅陷入共產黨不同派系、不同政見之間矛盾,致使魯迅為此而不道德地發表陳仲山私人來信,惹來不必要的政治紛擾和個人怨恨。在這件事上,馮又顯示政治靈機。
《大事件》編輯部, 2014
3
重說陶希聖 - 第 160 页
專門考證過蔣氏王朝的李敖就說過:「所謂蔣介石'可以說是著述等身" ,其實都是他的文學侍從們捉刀的。蔣的文學侍從最重要的有兩個,一個是陳布雷,一個是陶希聖... ...蔣介石每 i ,就有文學侍從代筆。」'臺灣的學人如此說。在大陸,或者說在中共歷史上, ...
李楊, ‎范泓, 2008
4
中华词源
使者说:“魏王固然仪表出众,风采高雅,而榻侧捉刀的那个人气度威严,非常人可及,看来他才是一位真英雄!”后来,人们便将代替别人做事称为“捉刀”,用得最多的是指代人作文,如“捉刀代笔”。“斧正”这个词是从成语“运斤成风”转化而来的。《庄子∙徐无鬼》中 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
魏晋南北朝骈文史论
甚至当世公王的表奏,都无不请其捉刀代笔,时有“沈(约)诗任笔”之称。《文选》选入的文也表明了这一点,十七篇中有十篇是为人捉刀的,即《宣德皇后令》、《为齐明帝让宣城郡公第一表》、《为范尚书让吏部封侯第一表》、《为萧扬州荐士表》、《为褚谘议蓁让代 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
建功散文精选 - 第 38 页
捉刀续记一年多以前曾写过一篇《捉刀小记》,那是应一位朋友之约,为所办刊物开的"文革一事"栏目而作。在那篇小文里,我回忆了自己在"文革"时期经历的一次尴尬:一方面被打成了"反革命嫌疑" ,另一方面又被那位"嫌疑"我的领导召去,捉刀代笔,为其撰写 ...
陈建功, 1997
7
《思想的毀滅》: 魯迅傳
馮雪峰第二個錯誤接踵而來二一個月後,為病中魯迅捉刀代筆,撰寫《答托洛斯基派的信》,使魯迅陷入共產黨不同派系`不同政見之間矛盾,致使魯迅為此而不道德地發表陳仲山私人來信,惹來不必要的政治紛擾和個人怨恨。在這件事上,馮又顯示政治靈機。
孫乃修, ‎明鏡出版社, 2014
8
升沉不過一秋風:
後經多次協商,達成協定:讓人「捉刀代筆」,以魏振芳個人的名義,給當時的最高領導人寫一封獻寶信......臨沂行署派專車專人,將國寶護送北京。中國科學院對這顆特大鑽石進行了全面的鑒定研究。這鑽石重158.7860克拉,具有金剛光澤,折光能力特強, ...
李國文, 2006
9
现代杂志编辑学 - 第 80 页
(四)不能捉刀代笔,替作者立官稿件是作者的精神产品,是作者意愿的体现,编辑加工稿件只是将不适宜之处加以删改,编辑不能大块大块代替作者重写,不能代替作者立言。编辑捉刀代笔,最容易出现以下两种情况。第一种情况是,某些政治运动为造声势,需要 ...
陈仁风, 1995
10
做寻常人,养平常心:
这种孤立不仅是对集体的破坏,更可能招来自己的杀身之祸。在这方面,三国时期的杨修就是最好的例子。杨修天资聪颖,才学过人,官拜相府主簿,他文笔流畅,替曹操捉刀代笔,掌管相府往来文印,深得曹操器重。然而,此人却恃才傲物,总喜欢琢磨、体察曹操 ...
安忆编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «捉刀代笔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 捉刀代笔 is used in the context of the following news items.
1
曝张馨予画作梅花有人代笔高调秀慈善引火烧身
不过却有圈内知情人士透露,所谓的张馨予画作《梅花》系枪手代笔之作,而枪手正 ... 系由平素爱好画画、作品多次获得省市级大奖的80后知名作家独孤意“捉刀代笔”。 «搜狐, Jun 15»
2
慈禧文化学养不高:世间流传书画多为代笔
种种史料已充分证明,现在世间流传钤有“慈禧皇太后御笔之宝”印章的诸多书画作品,实为他人捉刀代笔。 慈禧太后是中国历史上的著名人物,可以说是家喻户晓。 «新浪网, Mar 15»
3
书画代笔产业化:福兮祸兮
北宋虽能书善画,但流传后世的作品中不乏当时宫廷画师捉刀代笔之作,亲力而为者屈指可数,就算米芾也曾有代笔的记录。元代管仲姬的书信与墨竹,有一些是由其夫 ... «新浪网, Jan 15»
4
张曙光案宣判院士评选问题待解
实际上,早在张曙光在参评院士时,就有铁道部工作人员向中科院举报,称张曙光两本专著为捉刀代笔之作。代笔之事,后来被媒体调查证实。既如此,对张曙光的调查, ... «新浪网, Oct 14»
5
帝王书画赝品多:代写代笔莫混淆
应该说,此类君臣之间的'代写'关系与一般意义上的'捉刀代笔'完全不同。”也就是说,所谓“代写”,署的是代替者自己的名字,而那些代笔的赝品,署的则是原作者的名字 ... «新浪网, Aug 14»
6
书画代笔:一个公开的秘密
据资料记载,北宋宋徽宗赵佶虽能书善画,但流传后世的作品中不乏有大量当时宫廷画师捉刀代笔之作,亲力而为者屈指可数;明代著名书画大师董其昌的代笔人有赵 ... «凤凰网, Aug 14»
7
首次披露:谁在替齐白石捉刀治印
而中国历史上诸多艺术大家为世所累,请人捉刀代笔的现象早已不是什么秘密,齐白石亦未能免俗。问题有二:一、齐白石请人捉刀治印之事,在大师去世后的数十年间 ... «新浪网, Jun 14»
8
慈禧太后文化学养不高世间流传书画多为代笔
核心提示:笔者认为,世间流传的所谓慈禧太后书画真迹,至多为虽钤有“慈禧皇太后御笔之宝”,实际由他人捉刀代笔的伪作。有些甚至可能是这些伪作的现代仿制赝品 ... «凤凰网, Apr 14»
9
张曙光只差一票成院士
他需要专著,三十多位学者为他捉刀代笔。 面对代笔举报,铁道部有关部门提前排练应对中科院即将到来的调查,并将不配合的专家派遣出国。 2007年一年里,甚少著 ... «南方周末, Sep 13»
10
道歉信造假是傲慢权力的捉刀代笔
如今网络舆论的速度和力量如同海啸一般,可以瞬间惊涛拍岸、摧枯拉朽。为了避免这种舆论力量对自己职位、官位和地位的冲击,许多行政部门开始研究学习如何危机 ... «中国网, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 捉刀代笔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhuo-dao-dai-bi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on