QUÉ SIGNIFICA আবরু EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «আবরু» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de আবরু en el diccionario bengalí
Abu [ābaru] b. 1 estado, honor (esposa); 2 moral; 3 pantallas, carcasa; 4 ojos [F. Abrasión]. আবরু [ ābaru ] বি. 1 মর্যাদা, (স্ত্রীজাতির) সম্ভ্রম; 2 শ্লীলতা, ইজ্জত; 3 পর্দা, আবরণ; 4 চোখের পাতা। [ফা. আব্রু]।
Pulsa para
ver la definición original de «আবরু» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আবরু»
Descubre el uso de
আবরু en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
আবরু y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
যখন এ বাড়িটি জাগ্রত ছিল, জনমনিষ্যিতে পরিপূর্ণ ছিল, তখন হয়তো অন্দরমহলের আবরু রক্ষার জন্য অথবা গ্রীষ্মের প্রখর রৌদ্ররশ্মি থেকে অন্দরমহলের কক্ষগুলোকে আড়াল করার জন্য বাঁশের কঞ্চির পর্দা টেনে দেওয়া হত। দ্বিতীয় কারণটিই বেশি গ্রহণযোগ্য মনে হয়, কারণ ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
এককালে আবরু-বেতা ছিল! ভাজির! পড়িযাছে অনেক দিন! আগে ছেতা জলি দিযা ভাঙ্গা জারগাগুলি ঢাকিবার চেষ্ট্র! হইত! এখন আর সেরূপ চেষ্ট্র! নাই, দেখিলেই মনে হইবে এ বাড়ির আবরু রক্ষ!র প্নরোজন কুরাইযা গিযাছে৷ বারান্দ!র উপরে একপাশে চালের সঙ্গে বু!লাইযা রাখির!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. উত্তরের ভিটির ঘর রামকেশবের। দুইচালের ঘর। সামনে একফালি বারান্দা। অনুচ্চ ভিটির কিনারাগুলি স্থানে স্থানে ভাঙ্গিয়া গিয়াছে। ঘরের পূবের অংশ অন্দরমহল। এককালে আবরু-বেড়া ছিল। ভাঙ্গিয়া পড়িয়াছে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
4
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
হজাযরে গরম: ক রে (ণ তার অ ভিভ রে ক গ্রহ এবং / অথবা অন্যান্য এত্যিবশী উপগ্রাহর মহাকর্নীয খুল দ্বারা মৃষ্ট বরুতা একটি উপগ্রহ এর অভৰুতর ঘর্ষণজনিত গরম. হজাযারের: অনা শরীরের উপর মহাকর্নীয এভার দ্বারা মৃষ্ট একটি শরীরের বিকৃতি. গ্রহনমত্রের নির্দিষ্ট আবরু পথ: ...
5
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা26
... উপর পরেনের আছে সন্দেহ -বাতিক ৷ বিবিকে বাচাবার জনদ্রু তার আকুলতার সীমা নাই, অথ ব্যয করতেও কুষ্ঠিত নয, কিভ জেনানার আবরু জলাঞ্জনি দিযে বাচার চেযে মরাই ভাল ৷ জীবনমশাযের কথা আলাহিদা৷ পরান 'আলাদা' শব্দটাকে বলে 'আলাহিদা'র্টু মাথার চুল সাদা হযেছে, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
6
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... পাখির সম্পর্কের সকা প্রকার মোহ বিদূরিত হইরা এক আলাহ্ পাবের এমন গভীর ভালবাসা ও মার*রেফাতের সন্ধান পাইল যে, অত৪পর উহার বিনিময়ে স্বীর জান-মাল ইজ্জাত-আবরু সকা কিছু উজড়ে করিরা দিতে প্রহ্ত হইরা গেলা মাওলার প্রতি ভালবাসার এই অবস্থা তাহাদের পরবতী ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
7
আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book
তিন তলার ঘরটায়-সেখানে বড়ো কেউ একটা আসত না কাছে, থাকত রামলাল তার শিক্ষাতন্ত্র নিয়ে, আর আমি তারই কাছে কখনো বসে, কখনো শুয়ে, কড়িকাঠের দিকে ?????? - চেয়ে দেখত রামলালকে আমাকে মেঝের উপর সেই ঘরে। সেখান থেকে ঝাড় লন্ঠন কার্পেট কেদারার আবরু ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
8
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
তাকে ছোটো হাতের ছোটো কৌশলে ঢাকা দিতে গিয়ে তার আবরু গেল। কেবল উত্তর দিকের উজাড় ঘরটির দিকে কেউ তাকায় নি। তার সেই জোড়ভাঙা দরজা আজও কেবল বাতাসে আছড়ে পড়ছে, হতভাগার বুক-চাপড়ানির মতো। পত্রে ফিরতে হলে প্রথম চিঠি ১ বধূর সঙ্গে তার প্রথম মিলন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
মারওয়ান চলিয়া গেলে তাহার কিছুক্ষণ পরেই একটি স্ত্রীলোক স্বদেশীয় পরিচ্ছদ পরিধান করিয়া অন্যমনস্কভাবে কি যেন চিন্তা করিতে করিতে রাজপথ দিয়া যাইতেছে; আবরু অনাবৃত। ক্ষণে ক্ষণে আকাশে লক্ষ্য করিয়া সেই স্ত্রীলোক চন্দ্র ও “আদম সুরাতের” (নরাকার ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
10
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
তোমার আবরু ঠিক করে নাও। এইতো ছতর ঢাকার সময়। কোথায় হারিয়ে এসেছ তোমার বুকের সেফটিপিন? আজ ইবলিসকে তোমার ইজ্জত শুকতে দিয়ো না। পর্বতের দোহাই মেয়ে। ওই চিম্বুক পাহাড়ের। দ্যাখো কি বিনীত এই ঋজুতে। যেন শৃঙ্গগুলো এখনই সিজদায় লুটিয়ে পড়বে।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আবরু»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
আবরু en el contexto de las siguientes noticias.
থেমে নেই বিএনপি-জামায়াতের ষড়যন্ত্র: হানিফ
তিনি বলেন, 'এবারের শোক দিবসে আমাদের অঙ্গীকার হোক শেখ হাসিনার নেতৃত্বে দেশকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার। জাতিকে আর বিভ্রান্ত করার কোনো সুযোগ নেই।' সংগঠনের সভাপতি আবরু মিয়ার সভাপতিত্বে সভায় আওয়ামী লীগের শ্রম বিষয়ক সম্পাদক হাবিবুর রহমান সিরাজ, পেট্রোবাংলার চেয়ারম্যান ইশতিয়াক আহমেদ, শ্রমিক লীগের সাধারণ সম্পাদক মো. «বিডি Live২৪, Sep 15»
ছাতক শহরে দাঙ্গা-হাঙ্গামা ও লুটপাটের প্রতিবাদে মত বিনিময় সভা
সভা চলাকালীন সময়ে গত ৪ এপ্রিল মুক্তিরগাওসহ ৮গ্রাম ও চরেরবন্দসহ ৫গ্রামবাসীর মধ্যে সংঘটিত বিরোধ নিরসনে ইতি মধ্যে গঠিত সালিশ বোর্ডের পক্ষে সাবেক এম পি কলিম উদ্দিন মিলন, আলহাজ আবরু মিয়া তালুকদার, পৌর মেয়র আবুল কালাম চৌধুরী, কাউন্সিলার ইরাজ মিয়া, হাজী আবুল হায়াত ও ধন মিয়া সভায় উপস্থিত হয়ে বিষয়টি সালিশের মাধ্যমে ... «আমার দেশ, Jul 15»
ছাতকে পৌর মেয়রের গাড়ীতে হামলার সাথে জড়িতদের গ্রেফতারের দাবি
ছাতকে উপজেলা আ.লীগ,যুবলীগ, ছাত্রলীগ ও শ্রমিকলীগের এক যৌথসভা বুধবার দুপুরে মন্ডলীভোগস্থ অস্থায়ি কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয়েছে। উপজেলা আ'লীগের আহবায়ক আলহাজ্ব আবরু মিয়া তালুকদারের সভাপতিত্বে ও আ'লীগ নেতা কল্যান ব্রত দাসের পরিচালনায় অনুষ্ঠিত কর্মী সভায় বক্তব্য রাখেন, প্রবাসী আ.লীগ নেতা জয়নাল আবেদীন ধলা মিয়া তালুকদার, ... «আমার দেশ, Jun 15»
ছাতকে মেয়রের গাড়িতে হামলা: আটক ৪
এসময় উপজেলা আওয়ামী লীগের সাবেক সভাপতি আবরু মিয়া তালুকদারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত প্রতিবাদ সভায় এমপি মুহিবুর রহমান মানিক ও তার ভগ্নীপতি উপজেলা চেয়ারম্যান অলিউর রহমান বকুলকে ছাতকে অবাঞ্ছিত ঘোষণা করেন। এ ঘটনায় জাউয়া বাজারে দুই গ্রুপের নেতাকর্মীদের মধ্যে হাতাহাতি ও ধাওয়া পাল্টা ধাওয়ার ঘটনা ঘটে। উত্তপ্ত হয়ে উঠে ... «manobkantha.com, Jun 15»
ছাতকে এমপি-মেয়র ফের মুখোমুখি, গাড়ি ভাঙচুর
উপজেলা আওয়ামী লীগের সাবেক সভাপতি আবরু মিয়া তালুকদারের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত প্রতিবাদ সভায় বক্তব্য রাখেন আওয়ামী লীগ নেতা জয়নাল আবেদীন, মেয়র কালাম চৌধুরী, প্যানেল মেয়র তাপস চৌধুরী, শামীম আহমদ চৌধুরী, উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি শাহিন চৌধুরী, সাধারণ সম্পাদক আবদুল বারী চপল প্রমুখ। সভায় বক্তারা মেয়র কালাম চৌধুরীর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
এ বছরই হৃতিকের হলিউড অভিষেক
ছবির দৃশ্যে কেবলমাত্র পুরোনো একটি ট্রানজিস্টরে আবরু ঢেকে রাখতে দেখা যায় তাঁকে। 'মহেঞ্জোদারো' ছবির শুরুর দৃশ্যে নাকি নগ্ন হয়ে হাজির হবেন হৃতিক। অবশ্য আমিরের মতো হৃতিকও আবরু ঢেকেই ক্যামেরার সামনে দাঁড়াবেন। এ বিষয়ে জানতে চাইলে হৃতিক মজা করার ছলে বলেন, 'আমি ছবিতে নগ্ন হই না। নগ্ন হই অন্য কোথাও।' 'মহেঞ্জোদারো' ছবির মাধ্যমে ... «প্রথম আলো, Abr 15»
ঘরের সৌন্দর্যে পর্দা
সৌন্দর্য বর্ধণ ছাড়াও রোদ থেকে বাঁচতে ও ঘরের আবরু রক্ষায় প্রয়োজন পর্দা। বিস্তারিত জানাচ্ছেন- সুমনা আফরোজ শুধু রোদের তীব্র আলো নয়, বাইরের ধুলাবালি ও ময়লা থেকে ঘরকে বাঁচায় পর্দা। তাই ঘরের সঙ্গে মানানসই পর্দা বাছাই করা খুবই জরুরি। কারণ বেমানান পর্দা ঘরের সৌন্দর্য বাড়ানোর বদলে দৃষ্টি কটু করে তোলে। আসছে শীতকাল, জানালা বন্ধ ... «দৈনিক সংবাদ, Oct 14»
ন্যান্সি ও তাঁর মনের এক্স–রে
যেকোনো অনামা মানুষ যতটা নজরদারি, শাসানো ও চরিত্রবিচারের বিছাতু থেকে আবরু পায়, জনপ্রিয় তারকারা তা পান না। অথচ তাঁরাও মানুষ। তাঁদেরও পরিবার-পরিজন থাকে, দুর্বলতা ও সংকট থাকে। সেসবকে খোঁচানো গণপিটুনির মতোই গণনিষ্ঠুরতা। মৃত্যু প্রসঙ্গটাই শোকের। পবিত্রতার চাদরে সব মৃত্যুকেই ঢেকে রাখা উচিত। আত্মহত্যা-চেষ্টার জন্য কাউকে ... «প্রথম আলো, Ago 14»
