Significado de "আদব" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আদব EN BENGALÍ

আদব  [adaba]

QUÉ SIGNIFICA আদব EN BENGALÍ

definición de আদব en el diccionario bengalí

Adab [ādaba] b. Etiqueta, cortesía [Ii. Afirmación]. Q. B. Métodos de cortesía, costumbres de caballeros. Suero La modestia es habitual.

আদব [ ādaba ] বি. শিষ্টাচার, ভদ্রতা। [আ. আদব্]। ̃ কায়দা বি. ভদ্রতার রীতিনীতি, ভদ্রসমাজের রীতিনীতি। ̃ কায়দা.দুরস্ত, ̃কায়দা.দোরস্ত বিণ. ভদ্রতার রীতিসম্মত।

TRADUCCIÓN DE আদব

Conoce la traducción de আদব a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আদব presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 礼仪
• Traductor bengalí - español: etiqueta
• Traductor bengalí - inglés: Etiquette
• Traductor bengalí - hindi: शिष्टाचार
• Traductor bengalí - árabe: آداب
• Traductor bengalí - ruso: этикет
• Traductor bengalí - portugués: etiqueta
• bengalí: আদব
• Traductor bengalí - francés: étiquette
• Traductor bengalí - malayo: etika
• Traductor bengalí - alemán: Etikette
• Traductor bengalí - japonés: エチケット
• Traductor bengalí - coreano: 에티켓
• Traductor bengalí - javanés: etiket
• Traductor bengalí - vietnamita: phép lịch sự
• Traductor bengalí - tamil: பண்பாட்டு
• Traductor bengalí - maratí: शिष्टाचार
• Traductor bengalí - turco: görgü
• Traductor bengalí - italiano: galateo
• Traductor bengalí - polaco: etykieta
• Traductor bengalí - ucraniano: етикет
• Traductor bengalí - rumano: etichetă
• Traductor bengalí - griego: εθιμοτυπία
• Traductor bengalí - afrikáans: etiket
• Traductor bengalí - sueco: etikett
• Traductor bengalí - noruego: etikette

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আদব»

Descubre el uso de আদব en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আদব y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এ সকল আচরণ সন্তানকে পূর্ণ ইসলামী আদব শিক্ষার সহায়ক হবে এবং তাদেরকে নিয়ে যে সমাজ গঠিত হবে, তা হবে মহামূল্যবান। শিশুরা ভালো জিনিস শেখার জন্য আগে বেড়ে যায়। তাই তাদের আবেগকে সতর্কতার সাথে কাজে লাগাতে হবে। শিক্ষার সত্যিকার দাবী পূরণ করা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

এ পৃথিবীতে যত আদর্শ প্রচারিত হয়েছে তা সবই সুন্দর কথা, আচার-ব্যবহার ও আদব-কায়দার মধ্য দিয়ে হয়েছে। অসুন্দর কথা ও খারাপ আচার-ব্যবহার দিয়ে বা আদবের বহির্ভূত কোনো নীতি দিয়ে পৃথিবীতে কোনো আদর্শ প্রচারিত হয়নি। আর প্রচারিত হলে তা প্রতিষ্ঠিতও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

গণ বলতেন : সৎপথে চলার প্রবৃত্তি আল্লাহর দান, কিন্তু আদব ও শিষ্টাচার পিতৃপুরুষের দান। (আল-আদাবুল মুফরাদ-১০৮) (৪১৫) হযরত জাবের বিন আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন : নিজ সন্তানকে আদব শিক্ষা দেয়ার ব্যাপারে হযরত নবী পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

(সুনান ইবনে মাজাহ, অধ্যায় : কিতাবুন নিকাহ বিয়ে], হাদীস নং-১৮৯৪, আ.প্র.) আদব-কায়দা শিক্ষা দান আদব মানে শিষ্টাচার, ভদ্রতা, উত্তম চরিত্র, সুন্দর ব্যবহার, আদর্শ রীতি-নীতি। ছেলে-মেয়েদের এসব শিক্ষাদান পিতা-মাতার কর্তব্য। এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

বরং তাদের সাথে আদব ও সম্মানের সঙ্গে কথা বলো এবং নরম ও বিনীতভাবে তাঁদের সামনে অবনত হয়ে থাকো, তাদের জন্যে এ ভাষায় দোয়া করতে থাকো। যেমন ঃ হে মহান মালিক আমাদের স্রষ্টা তাঁদের ওপর (এ অসহায় জীবনে) রহম কর, যেমন শিশুকালে (অসহায় জীবনে) তাঁরা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

এই ত¥জীব-ই আমােদর িশিখেয়েছ, আদব ও আখলাখ ছাড়া 3কউ শিরফ হেত পাের না । সিফ কিব খাজা মীর দদ বলেতন, আদেবর 3শষ কথা িছেলন তার ওয়ািলদ । অ=েরর 3সৗUযফেট উঠত মানষvর বাইেরর 3চহারােতও । িদি“র রাtা িদেয় যখন 3ঘাড়ায় েচেপ 3যেতন 3চনা-অেচনা সবাই এেস ...

রবিশংকর বল, 2013

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

১৭; হান্না আল-ফাখুরী, তারীখ আল-আদব আল-আরবী, পৃ. ৬৮৩ ১৪. ইসলামী বিশ্বকোষ, পৃ. ১৮; হান্না আল-ফাখুরী, তারীখ আল-আদব আরবী পৃ. ৬৮৩ ১৫. হাসান আল-যাইয়্যাত, তারীখ আল-আদব আল-আরবী, পৃ. ৩৪৮; গোলাম সামদানী কোরায়শী, আরবী সাহিত্যের সংক্ষিপ্ত ইতিহাস, পৃ. ১১৫ ১৬.

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...

তবু আপনি সেই সেকাল থেকে আমাদের 'আপনি' বলে আসছেন, কখনো তুমি বলেন না, এ আদব আপনি কোথেকে পেলেন ? রাজ্জাক সাহেব হেসে উঠে জবাব দিলেন : “আপনি বলার রেওয়াজ সেই তখন থেকে। 'আপনি' “আসসালামুআলাইকুম' এগুলো একেবারে বাঁধা ছিলো। এমনকি স্কুলে, আমাদের মুসলিম ...

Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993

Bhrāntibinoda

তোমার যখন মন ধুলির] হাসিতে ইচ্ছ] হর, তখন সমাজের “আদব কাএদা, তোমাকে কাঁদিতে বলে এবং তোমার যখন প্র]ণ ভবির] কাঁদিতে ইচ্ছ] হর, তখন সেই “আদব ক]এদা, তোমাকে হাসির হিল্লে]লে ভাস]ইর] রাখে ৷ এইরূপে তুমি অশ্রচপূর্ণনরনে হাস, হাস]পূর্ণনরনে কাঁদ,-বিরক্ত হৃদয়ে ভাল ...

Kālīprasanna Ghosha, 1881

Sunnāta o bidẏāta

T & -'রে-আদব লেকে খোদার অনূপ্রহ থেকে বঞ্চিতই থেকে যার ৷* কদমবুছি না করলে খোদার অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হর, কি হর না, তা খোদা-ই জানেন ৷ কিন্তু এ ধরনের মুরীদ আর ছাত্র যে পাঁব ও উস্তাদের মেহ-দৃষ্টি থেকে মাহব্রুম EC?! যার, তা বাস্তব সভা ৷ Em প্রশ্ন এই যে] এ ...

Mohammad Abdur Rahim, 1968

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আদব»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আদব en el contexto de las siguientes noticias.

'কহো কইন্যা কবুল'

রুপে-গুনে, আদব-লেহাজে এক কথায় অনন্যা। কিন্তু পারুলের অদ্ভুত, যুক্তিহীন এক আচরণে তার পরিবার অনন্যপায়। তিনবার পারুল বিয়ের পিঁড়িতে বসে কবুল বলতে গিয়ে পালিয়েছে। ব্যাপারটা এমন না যে বিয়েতে পারুলের অমত ছিলো বা পারুল অন্য কাউকে ভালোবাসে। কোনো এক বিচিত্র কারনে পারুল এমন করে তা পারুল নিজেও জানে না...। পারুলের এই কাহিনী এখন ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান

হজ শব্দের আভিধানিক অর্থ ইচ্ছা বা সঙ্কল্প করা। আচার ও আদব-কায়দার বিবেচনায় হজ হলো বছরের নির্দিষ্ট দিনে নির্দিষ্ট পোশাকে কয়েকটি স্থানে অবস্থান বা ওকুফ, কাবা শরিফের তাওয়াফ, পশু কোরবানি, নির্দিষ্ট স্থানে পরপর তিন দিন কঙ্কর নিক্ষেপ এবং সাফা-মারওয়া পাহাড়ের মধ্যে দৌড়ানো। বিশ্বনবী মুহাম্মাদ সা: আরো বলেন, যে ব্যক্তি একই বছরে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

জেনে নিন , জুম্মার নামাজ পড়ার ফজিলত !

যে ব্যাক্তি আদব রক্ষা করে জুম'আর সালাত আদায় করে তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে তার জন্য পুরো এক বছরের রোজা পালন এবং রাত জেগে তাহাজ্জুদ পড়ার সমান সওয়াব লিখা হয়। আউস বিন আউস আস সাকাফী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ (সাঃ) বলেছেন: “জুমা'আর দিন যে ব্যাক্তি গোসল করায় (অর্থাৎ সহবাস করে, ফলে স্ত্রী ফরজ গোসল করে এবং) নিজেও ফরজ ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ইসলামে মেহমান ও মেজবান

ইসলাম সব কিছুর আদব-কায়দা শিক্ষা দিয়েছে। ইসলামে মেহমান ও মেজবানেরও কিছু দায়িত্ব-কর্তব্য রয়েছে। যারা বেড়াতে যান তারা মেহমান, আর যাদের বাড়িতে যান তারা মেজবান। দাওয়াত খাওয়া ও খাওয়ানো দু'টিই সুন্নত। আন্তরিকতাপূর্ণ অনাড়ম্বর দাওয়াতের কথা ইসলাম বলেছে। দাওয়াত দিলে সাধ্যের বাইরে গিয়ে হলেও দামি খাবার খাওয়াতে হবে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

যে গায়িকা-নায়িকার প্রেমে পাগল ছিলেন লাদেন!

হুইটনির প্রতি আকর্ষণ এতই তীব্র ছিল যে রক্ষিতা কোলা বুফকে সাজ-পোষাক-আদব-কায়দায় হুবহু স্বপ্নের প্রেমিকার নকল করার নির্দেশ দিয়েছিলেন বিন লাদেন। এই কারণে চুলে কখনও বিনুনি বাঁধলে তাঁকে বাঁদরের সঙ্গে তুলনা করে ধমক দিতেন ওসামা। বুফ জানিয়েছেন, ঘন ঘন চা পান করতে পছন্দ করতেন লাদেন। সঙ্গে সোনার আলবোলায় গাঁজা সেবনের অভ্যাস ছিল ... «এই সময়, Ago 15»

শিশু নির্যাতন কি বেড়ে গেছে?

বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনও ব্যাপারটা দিব্যি হজম করে ফেলেছে। আমাদের পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে র‌্যাগিং নামের একটা অপসংস্কৃতি চালু রয়েছে। এর মাধ্যমে নবীন শিক্ষার্থীদের আদব-কায়দা শেখানোর নাম করে মানসিক এবং শারীরিকভাবে নির্যাতন করা হয়। পত্রিকায় র‌্যাগিংয়ের শিকার হয়ে শিক্ষার্থী আহত হওয়ার সংবাদ মাঝেমধ্যেই আসে। «এনটিভি, Ago 15»

ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ২)

ধর্ম কুসংস্কারে ভরা এই মানুষগুলো আদব-কায়দা প্রায় জানে না বললেই চলে। বিলাতি নারী মানেই সেখানে মেমসাহেব আর ভারতীয় স্থানীয় নারীরা সেই মেমসাহেবদের খেদমতে সদাই ব্যস্ত। বিলাতি পুরুষ মানেই কর্মস্থল থেকে বাড়ি তারপর তাদের সমগোত্রীয়দের সাথে ক্লাবে চুটিয়ে আড্ডা। বলার অপেক্ষার রাখে না যে, সেই আড্ডায় অংশ নিতে পারতেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

শিশুদের প্রতি স্নেহ-ভালোবাসা

আদব-কায়দা ও শিষ্টাচার দ্বারাই শিশুরা প্রকৃত মানুষে পরিণত হয়। শিশুর মানসিক বিকাশের জন্য রাসুলে করিম (সা.) তাদের সঙ্গে কোমল ব্যবহার নিজে করেছেন এবং অন্যদেরও সদাচার করার নির্দেশ প্রদান করেছেন। তিনি চাইতেন শিশুরা যেন কোনো সময় কষ্ট না পায় বা নির্যাতনের শিকার না হয়। শিশুদের যেকোনো মৌলিক চাহিদা মেটাতে তিনি ছিলেন অত্যন্ত ... «প্রথম আলো, Ago 15»

পুরনো ছবি সংরক্ষণের ব্যবস্থা নেই, আক্ষেপ শহরে

সত্তরের দশকের গোড়ায় অবশ্য শিলিগুড়ির ছবি তোলানোর আদব-কায়দা বদলাতে শুরু করে। ততদিনে অপেক্ষাকৃত আধুনিক ক্যামেরা পৌঁছে গিয়েছে শিলিগুড়িতেও। সেই দশকের শেষার্ধে অ্যাডভেঞ্চার প্রেমী একদল যুবক 'ফটোগ্রাফি'র দিকে ঝুঁকে পড়েছিলেন। প্রবীণ আলোকচিত্রীদের অনেকেই জানান, ততদিনে হরেন দত্ত, উপেন দাশগুপ্তদের যুগ পেরিয়ে শিলিগুড়ির ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ক্যাপ্টেন কুল যখন 'বজরঙ্গি ভাইজান'

তাই ধোনির আদব-কায়দা রপ্ত করতে তাঁর ঘনিষ্ঠ বন্ধুবান্ধবের সঙ্গে নাকি আড্ডা দিচ্ছেন সুশান্ত। সঙ্গে প্রাক্তন ভারতীয় উইকেটকিপার কিরণ মোরের কাছে কিপিংয়ের তালিম নেওয়া তো রয়েছেই। বছরখানেক হল মোরের কাছে প্র্যাকটিস করার পর সুশান্ত নাকি ধোনির স্টাইল অনেকটাই নকল করে ফেলেছেন। এতটাই যে তাঁর বন্ধুরা এখন মজা করে বলতে শুরু করেছেন ... «আনন্দবাজার, Ago 15»