Significado de "আদান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আদান EN BENGALÍ

আদান  [adana]

QUÉ SIGNIFICA আদান EN BENGALÍ

definición de আদান en el diccionario bengalí

Adan [ādāna] b. Aceptación Tomado [C. A (en sentido opuesto) + donación Transacción b. Pagado, recepción y donación; Las relaciones sociales se han establecido (a través de asociaciones, buenas relaciones desarrolladas).

আদান [ ādāna ] বি. গ্রহণ; নেওয়া। [সং. আ (বিপরীত অর্থে) + দান]। আদান-প্রদান বি. দেওয়া-নেওয়া, গ্রহণ ও দান; সামাজিক সম্পর্ক স্হাপন (আদান-প্রদানের মাধ্যমেই গড়ে ওঠে সুসম্পর্ক)।

TRADUCCIÓN DE আদান

Conoce la traducción de আদান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আদান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 验收
• Traductor bengalí - español: aceptando
• Traductor bengalí - inglés: Accepting
• Traductor bengalí - hindi: स्वीकारना
• Traductor bengalí - árabe: قبول
• Traductor bengalí - ruso: принимающий
• Traductor bengalí - portugués: aceitando
• bengalí: আদান
• Traductor bengalí - francés: acceptant
• Traductor bengalí - malayo: pertukaran
• Traductor bengalí - alemán: akzeptieren
• Traductor bengalí - japonés: 受諾
• Traductor bengalí - coreano: 수락
• Traductor bengalí - javanés: Exchange
• Traductor bengalí - vietnamita: Chấp nhận
• Traductor bengalí - tamil: பரிமாற்றம்
• Traductor bengalí - maratí: एक्सचेंज
• Traductor bengalí - turco: takas
• Traductor bengalí - italiano: accettare
• Traductor bengalí - polaco: przyjmowanie
• Traductor bengalí - ucraniano: Приймаючий
• Traductor bengalí - rumano: acceptare
• Traductor bengalí - griego: Αποδοχή
• Traductor bengalí - afrikáans: aanvaar
• Traductor bengalí - sueco: acceptera
• Traductor bengalí - noruego: akseptere

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আদান»

Descubre el uso de আদান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আদান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Saṃkshepe samprasāraṇa

এজন্য মানুষের মাঝে এবং মানুষকে কেন্দ্র করেই ভাবের আদান-প্রদান ও সম্প্রসারণ কাজ করতে হয় । উদাহরণ সহ আলোচনা করলে বিষয়টি বুঝতে সহজতর হবে। যত উন্নতই হউক না কেন মানুষ এককভাবে জীবন ধারণে সমর্থ নয় । এজন্য তাকে অনেককিছুর উপরে নির্ভর করতে হয় যাকে দুভাগে ...

Muhammad Mustafa Ali, 1971

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা621

পন্ডিত নেহের েথেকে শর: করে ১৯৪o সালের পর মানবেন্দ্র রায় থেকে আরম্ভ করে মহাত্মা গান্ধী প্রভৃতির কাছ থেকে যে সরে ধরনিত হয়েছিল, তাঁদের কাছ থেকে যে কথা আমরা শনেছিলাম সেটা হচ্ছে, সমবায় মানে সব কিছর আদান-প্রদান। মানসিকতার আদান-প্রদান, কাজের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Candradvīpēra rājabaṃśa ō Baṅgaja kāyasthagaṇēra bibaraṇa

( ৪ ) যে সকল কুলীন ক্রমাগত কেবল কুলীনের সহিতঃ আদান প্রদান করিয়া আসিতেছেন, তাহাদের কুল “গঙ্গাশ্রত" কুল নামে খ্যাত। * (৫) কুলীনগণু পর্যায় অনুসারে আদান প্রদান করিবেন; পর্য্য-বিপর্য্যায় হইলে কুল ভঙ্গ হয়। * . ' (৬) যে সকল কুলীন স্বীয় পর্যায় ক্রমে পাত্র বা ...

Braja Sundar Mitra, 1913

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ইন্টারনেটকে কাজে লাগিয়ে গবেষণার কাজে সংগ্রহ করা যায় নতুন নতুন তথ্য, জানা যায় তার সমাধান, বিশ্বের বিভিন্ন দেশে যোগাযোগ করা যায় নিমিষের মধ্যেই, শিক্ষা ও সংস্কৃতির আদান প্রদানে ইন্টারনেট এখন সমগ্র বিশ্বে অতীব গুরুত্বপূর্ণ উপকরণ হিসেবে পরিগণিত ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

সালাম আদান-প্রদান শিক্ষা দান সালাম আদান-প্রদানের রীতি মানুষের সাথে সম্পর্ক উন্নয়নের ক্ষেত্রে এক উত্তম পাথেয়। এর মাধ্যমে পরস্পর পরস্পরের জন্য দু'আ করা হয়। ফলে একে অপরের বিপদ আপদে এগিয়ে সাহায্যের হস্ত প্রসারিত করে। এতে মানবতাবোধের উজ্জ্বল ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Corporate Chanakya (Bengali)

... জন] প্রথম বিষয হল সঠিক অথে মতামত/ যোগাযোগ আদান-প্রদান ৷ এইটিই হল সংগঠকের প্রধান ভূমিকা | মনে রাখবেন, সভার সকল প্রাসঙ্গিক যেগেদানকারীরা একত্রিত হবার আগেই আপনাকে অম্ভত চারটি রিযযে তাদের সাথে যোগাযোগ আদান-প্রদান করে নেওযা প্রযেজেন-কোথায, কখন, ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

অথচ, আশ্চর্যের বিষয়, এই সময়ের ভিতরে তাদের ভিতর আদান-প্রদান হওয়া কোনো চিঠিপত্রের সন্ধান পাওয়া যায় না। শুধু এই সময়টুকু নয়, জীবনের শেষ দিনটি পর্যন্ত যার সান্নিধ্য পেয়ে এসেছিলেন নিবেদিতা, সেই জগদীশচন্দ্রের সঙ্গে তার একটি বা দুটি চিঠি ছাড়া ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Prema-bilāsa

... ৰিধূ']]হির্তীতে কূনমর করণ ৷ এই দুইবে ন] হবে কর]]র আদান প্রদান | যদি এই দুইবে আদান প্রদান করিতে হর ৷ সেই কুন ভাঙ্গির] অম্মে কুন করর ] ল]ধূসৈত্র, রমে স]ন্ন]]ঙ্গে হর কূশমর করণ ] রিধু']]রিড়ী am: তাদুড়ীতে কুণ প্রবর্তন | তাতে ন]ধুসৈত্রে রিধূ শ্ন]হিড়ীতে কুন ভ]ঙ্গ] ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

বাংলা—তথা এই গোটা উপমহাদেশের—সভ্যতা ও সংস্কৃতির ঐতিহাসিক ও সমাজতাত্ত্বিক বিশ্লেষণে সাধারণত দু'টি বিশিস্ট ধারার মধ্যে আদান-প্রদানের গুরুত্বের কথা বলা হয়—তার একটি উচ্চকোটির সংস্কৃতি ধারা (Great Tradition) ও অপরটি নিম্নকোটির মধ্যে ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

Garera matha ayana

ওদের এক একজনের এক এক পাটির্বি স্থতবাহ্, কেউ কারউ সঙ্গে বে একটু স্থর মিলিয়ে কথা কইরে বে উপাষ নেই-প্রাণের আদান প্রদান নেই, ভাবের আদান প্ৰদান নেই, কোমলতা নেই০ প্রাণ খুলে কথা বলবার সুযোগ নেই I সবাই ব্যস্ত I সবাই গোলক ধ*ফোয় ঘুরে মরছে ৷ এ সভতো আমি চাইনা , ঐ ...

Parameśa Caudhurī, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আদান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আদান en el contexto de las siguientes noticias.

মোবাইল নেটওয়ার্কে বিপর্যয়

প্রথমত, অপারেটরদের গ্রাহকসেবার ক্ষেত্রে প্রধান যন্ত্র বেস ট্রান্সভিসার স্টেশনের (বিটিএস) নির্ধারিত ক্ষমতার চেয়ে বেশি ভয়েস কল প্রতিমুহূর্তে আদান-প্রদান করতে হচ্ছে। যেখানে সক্ষমতা একসঙ্গে ৮০ থেকে ১০০ কল আদান-প্রদানের, সেখানে একসঙ্গে এক হাজারের বেশি কল আসছে। এ অবস্থায় কল ড্রপ কিংবা নেটওয়ার্ক পেতে সমস্যা হচ্ছে। নেটওয়ার্ক ... «সমকাল, Sep 15»

আইজিডবি্লউ থেকে তারানা হালিমকে হুমকি

সে সময় তারানা হালিম সাংবাদিকদের জানান, অবৈধ আন্তর্জাতিক কল আদান-প্রদানের বিরুদ্ধে এবং সিমকার্ড নিবন্ধন নিয়ে বেশি ঘাটাঘাটি না করতে বলে হুমকিদাতা। আন্তর্জাতিক কল আদান-প্রদানের কাজটি বর্তমানে আইজিডবি্লউ অপারেটরদের মাধ্যমেই নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে। গতকাল র‌্যাবের গোয়েন্দা শাখার প্রধান লে. কর্নেল আবুল কালাম আজাদ সমকালকে ... «সমকাল, Sep 15»

বারবার সিমকার্ড নিবন্ধন জটিলতা, দায়ী কে

ফলে ভুয়া নিবন্ধনের সিমকার্ড ব্যবহার করে চাঁদাবাজি, হুমকি, প্রতারণা, মোবাইল ব্যাংকিংয়ের ক্ষেত্রে টাকা চুরি, অবৈধ আন্তর্জাতিক কল আদান-প্রদান, পরিচয় গোপন রেখে তথ্য আদান-প্রদান বেড়ে চলছে। এ বিষয়ে ডাক ও টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিম সমকালকে বলেন, মোবাইল ফোন সংযোগ ব্যবহার করে যত ধরনের অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড তার মূলে ... «সমকাল, Sep 15»

৬ বছরেও বাস্তবায়ন হয়নি তাহিরপুরের পর্যটন শিল্প

আমলাতান্ত্রিক জটিলতা ও চিঠি আদান-প্রদানের মধ্যে সীমাবদ্ধ রয়েছে তাহিরপুরে সম্ভাবনাময় পর্যটন শিল্পের ভবিষ্যত। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার প্রতিশ্রুতির ৬ বছর অতিবাহিত হলেও এখন পর্যন্ত পর্যটন কেন্দ্র স্থাপন ও যোগাযোগ ব্যবস্থার উন্নয়নের কোনো প্রকার উদ্যোগ নেয়া হয়নি। অথচ যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন টাংগুয়ার হাওর, বারেক টিলায় দেশের ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

বিদেশ থেকে বৈধ ফোনকল কমছে

সিদ্ধান্ত হয় আইওএফের সুইচ ফোরাম আইওএসের মাধ্যমেই আদান-প্রদান হবে আন্তর্জাতিক কল। ভিএসপিসহ অন্যান্য প্রতিষ্ঠানকে আইওএফ হয়েই কল আদান-প্রদান করবে। আইওএফ গঠনের পাশাপাশি আন্তর্জাতিক ইনকামিং কল রেট ৩ সেন্ট থেকে দেড় সেন্টে নামিয়ে আনা হয়। অবশ্য পরে আইওএফের সঙ্গে চুক্তিতে কল রেট দেড় সেন্ট থেকে বাড়ানোর সুযোগ রাখা হয়। «সমকাল, Sep 15»

ডিজিটাল উন্নত সেবার স্বপ্নযাত্রা শুরু

স্থবির হয়ে পড়া ডাক ও টেলিযোগাযোগ মন্ত্রণালয়ে তিনি গতি ফিরিয়ে এনেছেন। বিশেষ করে অনিবন্ধিত সিমকার্ড বিক্রি বন্ধ এবং অবৈধ আন্তর্জাতিক কল আদান-প্রদান বন্ধে তার সক্রিয়তা সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। সমকালের সঙ্গে একান্ত আলাপে তিনি ডাক ও টেলিযোগাযোগ খাতের বিদম্যান সমস্যা, সম্ভাবনা এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথাও জানিয়েছেন ... «সমকাল, Sep 15»

সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণে দপ্তরের কর্মীকে অর্থ দিতেন হিলারি

যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী থাকার সময় হিলারি ক্লিনটন ব্যক্তিগত ই-মেইল সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণের জন্য মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের একজন কর্মীকে নিয়মিত অর্থ দিতেন। তবে হিলারি বলেছেন, গুরুত্বপূর্ণ ই-মেইলগুলো তিনি নিজেই আদান-প্রদান করতেন। আর নতুন এ খবর প্রকাশিত হওয়ায় তাঁর নির্বাচনী প্রচার কার্যক্রমে কোনো নেতিবাচক প্রভাব পড়বে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দুই বছরে সরকারকে ১২ কোটি টাকা দিয়েছে ভিএসপি প্রতিষ্ঠানগুলো

অবৈধ পথে আন্তর্জাতিক কল আদান-প্রদান বন্ধের লক্ষ্যে ২০১৩ সালে ভিওআইপি সার্ভিস প্রোভাইডার (ভিএসপি) লাইসেন্স দেয়া হয়। প্রতিষ্ঠানগুলো গত দুই বছরে আয় ভাগাভাগির অংশ হিসেবে সরকারকে ১২ কোটি টাকা দিয়েছে। বাংলাদেশ টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ কমিশন (বিটিআরসি) সূত্রে এ তথ্য পাওয়া গেছে। জানা গেছে, ভিএসপিগুলো সরকারকে ২০১৩-১৪ ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

কলকাতায় শুরু হলো বাংলাদেশ বইমেলা

দুই দেশের শিল্প-সংস্কৃতির আদান-প্রদানের কথা উল্লেখ করে সংস্কৃতিমন্ত্রী আরো বলেন, 'ভারতের শিল্পীরা যেমন বাংলাদেশে যাচ্ছেন তেমনি বাংলাদেশের শিল্পীরাও ভারতে আসবেন। ... দুই বাংলার মধ্যে কৃষ্টি ও সংস্কৃতি আদান-প্রদানের মাধ্যমে একদিকে যেমন মৈত্রী সম্পর্ক মজবুত হবে, তেমনি দুই দেশের মধ্যে যে সমস্ত সমস্যা রয়েছে তা আস্তে আস্তে ... «এনটিভি, Sep 15»

অবৈধ ভিওআইপি: ধরিয়ে দিলে লাখ টাকা

এতে বলা হয়, টেলিযোগাযোগ নিয়ন্ত্রণ আইন অনুযায়ী অবৈধভাবে আন্তর্জাতিক কল আদান-প্রদান দণ্ডনীয় অপরাধ। “এ সকল অপরাধীদের পরিচয় বা ঠিকানা দিতে পারলে এবং যথাযথ তদন্তের মাধ্যমে এর সত্যতা প্রমাণিত হলে তথ্যদাতাকে এক লাখ টাকা পর্য‌ন্ত পুরস্কার দেওয়া হবে।” যে কেউ সরাসির ডাক ও টেলিযোগাযোগ বিভাগের সচিব এবং নিয়ন্ত্রক সংস্থা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»