QUÉ SIGNIFICA অধৈর্য EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অধৈর্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অধৈর্য en el diccionario bengalí
Impaciencia [adhairya] bien Desesperado, desfavorable, paciente. ☐ B. Inconsciencia, falta de paciencia. [C. N + paciencia]. অধৈর্য [ adhairya ] বিণ. ব্যাকুল, অস্হির, ধৈর্যহীন। ☐ বি. অস্হিরতা, ধৈর্যের অভাব। [সং. ন+ধৈর্য]।
Pulsa para
ver la definición original de «অধৈর্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অধৈর্য»
Descubre el uso de
অধৈর্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অধৈর্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
রাশা অধৈর্য হয়ে বলল, পুব-পশ্চিম তো আমি জানি না!” ছেলেটাও অধৈর্য হয়ে বলল, 'বাজারের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করো সুখনকান্দি কোনদিকে— একটু আগে না বললে গোকুলপুর। এখন সুখনকান্দি কেন বলছ? “সুখনকান্দির পুব দিকে হচ্ছে গোকুলপুর।' রাশা হাল ছেড়ে দিল, বলল, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
পতির বিচ্ছেদে অনেক জালা সইতে হয়, ধৈর্য ধর সই, অধৈর্য হওয়া উচিত নয় ; আসবে প্রাণকান্ত, হবে দুখ অন্ত, সুশীতল করো তাপিত হৃদয়। কমল ত্যজিয়া মধুকর, স্বতন্তর কভু নাহি রয়, কত দুঃখ দিলে রাবণ সীতা হরিয়ে ; ঘুচিল দুখের কাল, আইল সুখের কাল, জুড়ালে শ্রীরামে ...
Niranjan Chakravarti, 1880
সে আবার বলল, “সোরাব ভাইয়ের সঙ্গে খুব জরুরি একটা কাজ আছে। আমাকে এক্ষুনি চৌঘরা যেতে হবে। সোরাব ভাই গ্রামে আছে তো? নতুন কোনো খবর-টবর হয়েছে কিছু? বঙ্কিম অধৈর্য হয়ে বলল, “আরে আগে ঘরে তো চলো, তারপর সোরাব ভাইয়ের খবর বলব। অসুস্থ শরীর নিয়ে চলে গেলে, ...
4
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
এই হগল পেরেম ভালোবাসার আমি খেতাপুড়ি।” মিজানকে ভালো রকমের একটা বুঝ দেওয়ার জন্য বললাম, “তোমার মনের অবস্থাটা আমি বুঝতে পারছি ভাই। তুমি খুব বিরক্ত হয়ে গেছো। এই ধরনের পরিস্থিতিতে তাই হওয়ার কথা। কিন্তু এতটা অধৈর্য এখনই হয়ো না। দেখা যাক কী হয়?
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
5
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
(এই বলিয়া তিনি ব্যঙ্গ করিয়া হাসিলেন) ষোড়শী। স্পষ্ট বোঝা যাবার পরে কি করতে হবে তাই শুধু বলুন! [তাহার এই উত্তরে জীবানন্দের ক্রোধ ও অধৈর্য শতগুণে বাড়িয়া গেল] জীবানন্দ। কি করতে হবে সে তুমি জানো, কিন্তু আমাকে দেবমন্দিরের পবিত্রতা বাঁচাতেই হবে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
এই কারণে নিকারীরা সোম বছরই পেটের ভাত যোগাড় করতি হিমসিম খায়।তাই যেন অভাব তাদের চিরসাথী হইয়া থাকে।” জেলেদের দুঃখের সাতকাহন শুনতে শুনতে অধৈর্য মনীন্দ্র। ধমক দিল নিতাইকে, “এতক্ষণ তো ইলিশ ধরা ও বিক্রীর নেতিবাচক দিকগুলির প্রতি আঙ্গুল তুলেছ।
7
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
সকালবেলা হইতে ঘন মেঘ করিয়া গুমট হইয়া আছে-- চারু তাহার খোলা চুল এলো করিয়া মাথায় জড়াইয়া একটা হাতপাখা লইয়া ক্লান্ত দেহে অল্প অল্প বাতাস করিতে লাগিল। অত্যন্ত দেরি হইল। ক্রমে তাহার হাতপাখা আর চলিল না। রাগ দুঃখ অধৈর্য তাহার বুকের ভিতরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এমন অধৈর্য হয়ে পড়েছিস কেন? সে কোনো কথা না বলে ফুপিয়ে কাঁদতে থাকলো। আমি কণাকে জিজ্ঞেস করলাম ও কাঁদছে কেন, কি হয়েছে কণা? সবাই মিলে আপার বিয়ের জন্য উঠে পড়ে লেগেছে। তাতে দোষ কি? আমাদের কতো বন্ধুরা কলেজে পড়তে যাবে আমরা যেতে পারবো না ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
শিরিনা আমাকে বলেছিল মা আর মামী অসুস্থ বরের সাথে মেয়ের বিয়ে দিতে যখন রাজি নন তখন এতো অধৈর্য না হওয়াই ভালো। বর্তমান পরিস্থিতি দেখে বোঝা যাচ্ছে বিয়ের সব আয়োজন পণ্ড হয়ে গেছে। মহান আল্লাহ পাকের এই অসম বিয়ের প্রতি সমর্থন ছিলো না তাই তিনি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
অধৈর্য সে আর কিছুতেই গোপন করিতে পাড়ে না, এমনি হইল। শুক্লপক্ষের চাঁদ ক্রমে শাখাজালজড়িত দিকপ্রান্ত হইতে মুক্ত আকাশে আরোহণ করিল। নিস্তব্ধ নিষ্কম্প বাগান ছায়ালোকে খচিত হইয়া উঠিল। আজ এই মায়া-মণ্ডিত পৃথিবীর মধ্যে বিনোদিনী আপনাকে কী-একটা ...
Rabindranath Tagore, 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অধৈর্য»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অধৈর্য en el contexto de las siguientes noticias.
লক্সলি হল | উম্মে ফারহানা
আমি অধৈর্য হয়ে বললাম, “হোয়াট'স রং?” সামনের বেঞ্চ থেকে একজন দাঁড়িয়ে বলল, “ম্যা'ম ইউ সেড উই'ল স্টাডি 'দ্য সান অলসো রাইজেস'।” তখন আমার মনে পড়ল এটা ভিক্টোরিয়ান পোয়েট্রির ক্লাস নয়, আমেরিকান নভেলের ক্লাস। এই সেমিস্টারে আমার সাহিত্যের কোর্স দুইটাই, আর সেকেন্ড ইয়ারে হিস্ট্রির একটা আছে। এরা ফোর্থ ইয়ারের ব্যাচ, ভিক্টোরিয়ান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ক্ষমা মানুষকে মহৎ করে
জুলুম-অবিচার আর অত্যাচার-নির্যাতনে যখন কেউ অসহায়ত্বের প্রান্ত সীমায় এসে যায় তখন সে কি করবে? রাগে অধৈর্য হয়ে প্রতিশোধ পরায়ণতার পথে অগ্রসর হবে? না, ধৈর্যের বাঁধ অতিক্রম করে অভিশাপ দেবে, নাকি মনের জ্বালা মিটাবে আত্মহুতি দিয়ে? আবেগাক্রান্ত মানুষ কিন্তু এ ধরণের কিছু একটা করে বসে। কিন্তু তাতে না অত্যাচারীর শিক্ষার কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অনলাইন কেনাকাটা
... 'অনলাইন' কেনাকাটা, না জানি কী হবে? এ সব ভাবনার দিন গিয়েছে। মোবাইলে ছবি দেখুন, অর্ডার দিন। ঘরে বসেই পেয়ে যাবেন সর্ষে তেল থেকে বাঁধাকপি, মাপ মতো জুতো থেকে বাহারি অন্তর্বাস, নতুন মোটর বাইক থেকে প্রিয় লেখকের বই, রং মিলিয়ে জানলার পর্দা। ভিড়ে টাসা শপিংমল বা পুজোর ভিড়ে অধৈর্য হয়ে 'লাইন' দেওয়ার দরকার নেই। অনলাইন থাকলেই হল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
আড়াই মাসে সর্বোচ্চ দরপতন
সার্বিক দরপতনের জন্য গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধিকে গতকালও প্রধান কারণ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছে শীর্ষ ব্রোকারেজ হাউস লংকাবাংলা সিকিউরিটিজ। আর শীর্ষ মার্চেন্ট ব্যাংকিং প্রতিষ্ঠান আইডিএলসি ইনভেস্টমেন্ট বলছে, টানা দরপতন সত্ত্বেও বিনিয়োগকারীদের আশাবাদী হওয়ার মতো কোনো খবর নেই। এ অবস্থায় অনেক বিনিয়োগকারী অধৈর্য হয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
আশায় আশায় ১৫ বছর!
... হৃতিকের সঙ্গে একদিন ডেটিংয়ের সুযোগ পাবেন। ১৫ বছর পরও কথা রাখেনি কোকা-কোলা কর্তৃপক্ষ। তাই বলে হাল ছাড়েননি শিখা। কিন্তু অপেক্ষার পালা যে আর শেষ হয় না! সেদিনের সেই ১৭ বছর বয়সী শিখা আজ ৩২ পার করতে চলেছেন। এ পর্যায়ে অধৈর্য হয়ে কোকা-কোলার বিরুদ্ধে আদালতে মানহানির মামলা ঠুকেছেন তিনি। ক্ষতিপূরণ চেয়েছেন আড়াই কোটি রুপি। «প্রথম আলো, Ago 15»
সঙ্গা-আবেগেও গলের তাপমাত্রা বাড়ল কোথায়
তা সঙ্গকারার প্রিয় কন্টিনেন্টাল মেনু নিয়ে এখানকার লেনবান স্ট্রিটের কাফেতে ক্রিকেট-উৎসাহী শ্রীলঙ্কান তরুণ অধৈর্য অপেক্ষায়। যদি টেস্টের আগের রাতে এসে পড়েন! স্থানীয় ক্রিকেট কর্তারাও যে কোনও মূল্যে টেস্টকে চিরস্মরণীয় করে রাখতে স্কুল-কলেজ ছাত্রদের টিকিট বিলোচ্ছেন। সঙ্গার কোনও ভাবে অমর্যাদা হোক, তাঁরাও চান না। «আনন্দবাজার, Ago 15»
দুর্ধর্ষ এমরানের কবর এখন মাজার
অধৈর্য হয়ে পড়ছে অস্ত্রধারীরা। তাদের নেতৃত্বদানকারী স্টেনগান হাতের এক যুবক রাস্তার পাশের একটি অন্ধকার যায়গায় ঘাপটি মেরে আছে। ইশারা ইঙ্গিতে তিনি এই অভিযান পরিচালনা করছেন। অস্ত্রধারীরা ট্রিগারে আঙ্গুল রেখে প্রস্তুত। হঠাৎ রাস্তার দুই পাশ থেকে দ্রুতগতিতে পুলিশের পিকআপ ছুটে আসতে থাকে। অস্ত্রধারীরা কোনো কিছুই বুঝতে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»
লেকের পানিতে সিনেমা দর্শন
বিশাল দাঁতালো হাঙরটি সমুদ্রে সাঁতাররত মেয়েটির পা কামড়ে ধরে নিয়ে যাচ্ছে জলের গভীরে। একসময় গিলে ফেলল পুরো দেহ। রক্তে লাল হয়ে গেল সাগরের পানি। গায়ে কাঁটা দিয়ে হরর কিংবা খুনখারাবির সিনেমার ভক্ত যারা, তারা সম্ভবত কালজয়ী ক্ল্যাসিক এই 'জস' (চোয়াল) সিনেমা বারবার দেখলেও অধৈর্য হবেন না। স্টিভেন স্পিলবার্গের এ ব্লকবাস্টার ... «সমকাল, Ago 15»
নৌকা বানানো ছেলেটা রকেট বিজ্ঞানী
এক রকম অধৈর্য হয়ে পড়তাম। বিশাল বিশাল কাঠ কেটে কেটে একটি সুনির্দিষ্ট আকৃতি দেওয়া হচ্ছিল। তা শুকানো হচ্ছিল। এরপর তা মসৃণ করা হচ্ছিল। তারপর তা একটির সঙ্গে আরেকটি জোড়া দেওয়া হয়। আগুন জ্বালিয়ে কাঠ থেকে বাকল ও অপ্রয়োজনীয় অংশ পুড়িয়ে আলাদা করা হতো। এরপর তা দিয়ে বানানো হতো গলুই। আস্তে আস্তে বোটের নিচের অংশ বানানো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগার অবশেষে কারারক্ষী মীর্জা হীরা চাকরিচ্যুত
শেষ পর্যন্ত পাবনা কারা কর্তৃপক্ষ অধৈর্য হয়ে তাকে চলতি বছরের ৫ মে রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগারে বদলি করেন। এখানে এসেও তিনি আগের মতোই বেপরোয়া কর্মকাণ্ড শুরু করেন। তিনি এর আগে পাবনা ছাড়াও নেত্রকোনা ও ঢাকা কারাগারে কর্মরত ছিলেন। রাজশাহী কেন্দ্রীয় কারাগারের সিনিয়র জেলসুপার শফিকুল ইসলাম খান নয়া দিগন্তকে বলেন, কারারক্ষী ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
