QUÉ SIGNIFICA অধিষ্ঠান EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অধিষ্ঠান» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অধিষ্ঠান en el diccionario bengalí
Habitación [adhiṣṭhāna] b. 1 Disponibilidad, estado, estado ('Giribala continuó sentado en el trono vacío del lugar para dormir': Rabindra); 2 asientos; 3 Apariencia (en ese momento su presencia era); 4 ciudades; 5 La encarnación del dios; 6 (psicología) siendo natural, inherencia (b) [Sanket + √ Sava + on]. Aguantando Se han establecido; Establecido; Aparecido Asumido. অধিষ্ঠান [ adhiṣṭhāna ] বি. 1 উপস্হিতি, স্হিতি, অবস্হান ('শয়নগৃহের শূন্য সিংহাসনে গিরিবালা অধিষ্ঠান করিতে লাগিল': রবীন্দ্র); 2 উপবেশন; 3 আবির্ভাব (এমন সময় হঠাত্ তাঁর অধিষ্ঠান হল); 4 নগর; 5 দেবতার আবির্ভাবস্হান বা আশ্রয়স্হান; 6 (মনোবিদ্যায়) স্বভাবগত হওয়া, inherence (বি. প.)। [সং অধি+ √ স্হা+অন]। অধিষ্ঠিত বিণ. অধিষ্ঠান করেছে এমন; অবস্হিত; আবির্ভূত; অধিকৃত।
Pulsa para
ver la definición original de «অধিষ্ঠান» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অধিষ্ঠান»
Descubre el uso de
অধিষ্ঠান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অধিষ্ঠান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... হইতে বুঝিতে পারি যে, পরমাত্মা এখানে যেমন অধিষ্ঠান করিতেছেন—সূর্যমণ্ডলেও তেমনি অধিষ্ঠান করিতেছেন—ধূমকেতুতেও তেমনি অধিষ্ঠান করিতেছেন—দূরাৎ সুদূর নক্ষত্রেও তেমনি অধিষ্ঠান করিতেছেন—অসীম আকাশ ভরিয়া তিনি অধিষ্ঠান করিতেছেন—কোথাও এক ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... রুভ্রই পশুপতি ইহাতে কেনে সন্দেহ নাই ৷ ত্মধেরে ও ত্মতৈধয় qs1111111 তাহাকে বলে বাহার উপর কিছু অধিষ্ঠিত থাকে ৷ অধিষ্ঠিত বস্তকে অস্টাদ্যো বলে ৷ কোন জনের উপরে ভাসমান একটি মাটির ঘটে কিছু জল অ্যাদ্রছ, তধার জলের অধিষ্ঠান ঘট এবং ঘটের অধিষ্ঠান জল ৷ ঘট ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... সর্বোযুভুতেযু”-সর্কাভুতেই ব্রন্ধেরত্মষিষ্ঠনে অনুভব কৰিতেছ, ন্থতমাং যদিও তোমার নিকটে উচ্চর্নীচ ভেদ নাই, এবং যদিও সেড্ডা তুমি সরর্ঘত্র ব্রন্ধের অধিষ্ঠান অনুভব কৰিশ্বা ( ষ্যহ্যথি তোমার সবর্ঘব্রন্ধমর ভাসে ) সকলকেই ব্রন্ধের অধিষ্ঠান-রৰুৰুণ নমস্কার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
4
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
মার্কণ্ডেয় বলিলেন, এইরূপ বলিতে বলিতেই দ্বিজপুত্রের শরীরে গার্হপত্য অগ্নি আসিয়া অধিষ্ঠান করিলেন। তাহাতে প্রভামগুল-মধ্যবর্তী হইয়া সেই ব্রাহ্মণ মুর্তিমানৃ অগ্নির স্তায় স্বয়ং সেই প্রদেশ উদ্ভাসিত করিতে লাগিলেন। দ্বিজবরকৈ দর্শন করিয়াই তাহার ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
মদনের অধিষ্ঠান I সঙ্গে সঙ্গে রসত্ততর উদর I অহে! রসতপুম্পাভরণমরী পারতী, মহাদেবকে পথাম করিতে আসিরাছেন I উম! যখন শনুন্থসম্মুখে পথামজনা নত হইতেছেন, এক জানু তুমিদ্রদ্রপৃষ্ট্র কবিরাছেন, আর এক জানু ভূমিস্পশ করিতেছে, স্কন্ধসহিত মস্তক নমিত হইরাছে, পুম্পধনুতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা448
... পুরী, আওল্যাম্মু , নিবাস, আল য়, আশ্রয়, আশ্রম, ষাসস্থান, ডেরা, অধিষ্ঠান | Habitator, n- s- Lat- বাসিন্দা, বাকী, বাসকতাঁ, নিবাল্টা বাস কারী I * Habited, a. অভ্যস্ত, অনুক্ষীলিত, স্বাভাৰিকা সহজ l Habitual, a. ম্বাডাবিক, অত্যস্ত, অভ্যন্মসিত, অনু*শিলিত, ...
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা448
... আশ্রয়, অাশ্রম, বাসস্থান, ডেরা, অধিষ্ঠান। Habitator, m. s, Lat. বাসিন্দা, বাসী, বাসকর্তা, নিবাসী, বাস কারী । Habited, a. অভ্যন্ত, অনুশীলিত, স্বাভাবিক, সহজ । - Habitual, a. স্বাভাবিক, অভ্যস্ত, অভ্যাসিত, অনুশীলিত, দস্তু র, চলন, পদ্য, স্বভাবে আয়ত্ত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... মাত্রিরা কন্যা আনিতে গিয়াছে আমরা বরবাত্রি অধিবাস সাম গ্র*ক্ট লইর] এই যাইতেছি আপনি ঐ <লীহমর স্থানে অধিষ্ঠান করুন I স্ততবিবাহের war সমর নিকট হইয়াছে I ৰুক্ষেণের এই কথাতে আমার এত দিনে বিবাহ হইল এই আহ্যঙ্গাদে ব্যায়ু গদ গদ হইয়া জালযত্তন্ত্র পবিস্ট ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
হুগলি পুলের উপর দিয়ে যেদিন থেকে গাড়ি চলেছে সেই দিন থেকে আমিও তোদের ঐ পুষ্করিণীতে এসে অধিষ্ঠান করেছি।' তখন আমার মনে হল, ওরে বাপ রে! কী কাণ্ডই করেছি! যিনি স্বয়ং কলিযুগের ভগীরথ তাঁরই সঙ্গে কিনা গঙ্গার দখল নিয়ে আদালতে মকদ্দমা! এমন পাপও করে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... তাহাকে ঠাণ্ডা করিয়া পার্শ্ববর্তী গৃহে স্থান দিল। পরদিন অসময়ে অন্তঃপুরে শ্রীপতির তলব হইল। যোগমায়া তাহাকে অকস্মাৎ ভৎসনা করিতে আরম্ভ করিল, 'হাঁ গা, তুমি কেমনধারা লোক! একজন মেয়েমানুষ আপন শ্বশুরঘর ছাড়িয়া তোমার ঘরে আসিয়া অধিষ্ঠান ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অধিষ্ঠান»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অধিষ্ঠান en el contexto de las siguientes noticias.
কলকাতার কড়চা
দ্বিতীয় দিন অর্থাৎ আঠেরোয় ছিল তাঁহার অধিষ্ঠান। মাঝে ভাদ্রের গরমে অতিষ্ঠ শহরবাসীকে স্বস্তি দিতে মাঝারি মাপের বৃষ্টিও হইয়াছে। কুমোরটুলি বা পটুয়াপাড়ার কাছে অবশ্য তাহা স্বস্তির নহে। তথায় কর্মব্যস্ততার শেষ নাই। যদিও এক্ষণে বহু দূর হইতে রঙ-কাপড়-মুকুট-গহনা আনাইতে হয় না। এই দুই পল্লির ভিতরের দোকান হইতে সবই ক্রয় করা যায়— ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
উৎসবের প্রস্তুতি
আমাদের এ বারের থিম 'দু'টি চাকা, দু'টি প্রাণ/ তাতে দেবীর অধিষ্ঠান'। পূর্ব কলকাতা সর্বজনীন (ফুলবাগান)-এর মণ্ডপ হবে তারের জালে। মণ্ডপ সাজানোর জিনিস ইতিমধ্যেই তৈরি। ক'দিন পরেই শুরু হবে মণ্ডপের কাজ। কালো-সোনালি রঙে সাজবে প্রতিমা। পঞ্চমীর দিন যে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হবে, তার দায়িত্বে আছেন কল্যাণ সেন বরাট। আবহসঙ্গীতের দায়িত্বেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
'কখনো ভাবিনি আমি হারতে পারি'
অলিম্পিকে স্প্রিন্টে ৬টি সোনা জেতা ইতিহাসের প্রথম অ্যাথলেটও তিনি। সব মিলিয়ে সর্বকালের সেরা স্প্রিন্টার হিসেবে প্রায় তর্কাতীত তাঁর অধিষ্ঠান। লন্ডনে প্রথম স্প্রিন্টার হিসেবে দুটি অলিম্পিকে 'স্প্রিন্ট ডাবল' জেতার পর নিজেই ঘোষণা করেছিলেন, 'আমি এখন জীবন্ত কিংবদন্তি।' পরের তিন বছরে বোল্টের অর্জনের মুকুটে যোগ হয়েছে আরও অনেক ... «প্রথম আলো, Ago 15»
শুধুই একজন ক্রিকেটার নন
অথচ কেন যেন সেই আলোচনা তেমন উচ্চকিত নয়। সমকালীন সেরাদের নিয়ে আলোচনাতেই তো সাঙ্গাকারার নামটি কীভাবে যেন অনেকেই ভুলে যেত! টেন্ডুলকার-লারা-পন্টিংদের সঙ্গে এক নিশ্বাসে কখনোই উচ্চারিত হয়নি তাঁর নাম। এমনকি রান-সেঞ্চুরিতে অনেক এগিয়ে থাকার পরও শ্রীলঙ্কান ক্রিকেটের সেরা ব্যাটসম্যান হিসেবেই তাঁর অধিষ্ঠান অবিসংবাদিত নয়। «প্রথম আলো, Ago 15»
মানুষ-সাধক যতীন সরকার
... গীতিকার সঞ্চয়নের মধ্য দিয়ে তিনি তার এক নতুন পরিচয় প্রতিষ্ঠা করেছেন। গণসঙ্গীত কি লোকসঙ্গীত, যাই হোক সুরের অভেদ আগুনেই তিনি জাজ্বল্য দেখেন সর্বমানুষের মুক্তিশিখা। তার শিক্ষাভাবনা থেকে একটি সাধারণ কলামেরও মৌলবিন্দু সব বিভেদের রেখা মুছে লোকায়তিক মানুষরতনকে 'বাঙালির সমাজতান্ত্রিক ঐতিহ্যে' সাম্যশীল অধিষ্ঠান দেয়। «সমকাল, Ago 15»
রাষ্ট্রপতির অবসরভাতা নেয়নি বঙ্গবন্ধুর পরিবার
এছাড়া রাষ্ট্রপতি পদে অধিষ্ঠান শেষে কেউ যদি অন্য কোনো দফতরে পদে বা মর্যাদায় দায়িত্ব পালন করেন ও বেতন বা অন্য কোনো সুবিধাদি পান তাহলে অবসরভাতা, আনুতোষিক ও অন্যান্য সুবিধা পাবেন না। আগের অধ্যাদেশেও রয়েছে, কেউ যদি ফৌজদারি আদালতে দোষী সাব্যস্ত হন তাহলে অবসরভাতা প্রাপ্য হবে না, যোগ করেন মন্ত্রিপরিষদ সচিব। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
অমৃতের কলস নাসিকে
সকল মহাসাগর এবং চার বেদও অধিষ্ঠান করছে এর অভ্যন্তরে। মানুষের শরীরও কুম্ভ। গর্ভ, পৃথিবী যা প্রাণকে আত্মাকে ধারণ করে থাকে – ধারণ করে থাকে জল, অমৃত। কলস, সমুদ্র, নদী, পুষ্করিণী, কূপ এসবই কুম্ভের প্রতীক কারণ এরা সকলেই জলকে ধারণ করে থাকে। বায়ু আকাশকে বেষ্টন করে থাকে, সূর্য তার আলো দিয়ে ঘিরে রাখে এই মহাবিশ্বকে। মানবশরীর আচ্ছাদিত কোষ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
শুভ আষাঢ়ী পূর্ণিমার তাৎপর্য
আজ শুভ আষাঢ়ী পূর্ণিমা। এটি বৌদ্ধ-বিশ্বে এক আনন্দঘন তিথি। কারণ এ দিনেই সমগ্র বিশ্বের বৌদ্ধরা তিন মাস বর্ষাব্রত পালনের অধিষ্ঠান গ্রহণ করেন। এছাড়া এ পূর্ণিমার সঙ্গে বুদ্ধ ও বৌদ্ধজীবনের নানা ঘটনা জড়িয়ে আছে, যা এ পূর্ণিমা তিথিকে আরও গুরুগম্ভীর ও অর্থবহ করেছে। «যুগান্তর, Jul 15»
ফিফা সভাপতি লড়াইয়ে জিকো-প্লাতিনি!
১৯৯৮ সাল থেকে দীর্ঘ ১৭ বছর ফিফা সভাপতির আসনে সেপ ব্ল্যাটারের অধিষ্ঠান। গত ২৯ মে টানা পঞ্চমবারের মতো সভাপতি নির্বাচিত হলেও চার দিন পরই সরে দাঁড়ানোর ঘোষণা দিয়ে হৈচৈ ফেলে দিয়েছিলেন ৭৯ বছর বয়সী এই সুইস। ওই নির্বাচনের ঠিক দুই দিন আগে ফিফার দুর্নীতি-অনিয়ম-ঘুষ কেলেঙ্কারি তোলপাড় ফেলে দেয় ফুটবল বিশ্বে। পুলিশি অভিযান চালানো ... «এনটিভি, Jul 15»
রাজতন্ত্র ও বাংলাদেশের রাজনীতি
২০০৬ সালে তথাকথিত ওয়ান-ইলেভেনের পর দেশের রাজনীতি থেকে বঙ্গবন্ধু ও জিয়া পরিবারের সদস্যদের উৎখাত করতে যে ষড়যন্ত্রের আশ্রয় নেওয়া হয়েছিল তা ইতিহাসের এক কালো অধ্যায়। আমাদের এই প্রজাতান্ত্রিক দেশের মানুষের হৃদয় সিংহাসনে এ দুটি পরিবারের সদস্যরা যেভাবে অধিষ্ঠান পেয়েছেন তা কোনো অংশেই কম রাজকীয় নয়। লেখক : সাংবাদিক ও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
