Significado de "আস্বাদ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আস্বাদ EN BENGALÍ

আস্বাদ  [asbada]

QUÉ SIGNIFICA আস্বাদ EN BENGALÍ

definición de আস্বাদ en el diccionario bengalí

Sabor [āsbāda] b. Sabor, simpatía Su (sabor a leche). [C. A + √ tad + A]. De ninguna manera Buen gusto No b. Sabor; Beber; Feed; Disfrutar Mis amigos, dulces. Con buen gusto Asadada Cree (En poesía) gusto, gusto. Disfrutado Lo probé

আস্বাদ [ āsbāda ] বি. স্বাদ, রসানুভূতি; তার (দুধের আস্বাদ)। [সং. আ + √ স্বদ্ + অ]। ̃ ক বিণ. স্বাদগ্রহণকারী। ̃ ন বি. স্বাদগ্রহণ; পান; ভোজন; উপভোগ। ̃ ণীয়, আস্বাদ্য বিণ. আস্বাদযোগ্য। আস্বাদা ক্রি. (কাব্যে) স্বাদ নেওয়া, আস্বাদন করা। আস্বাদিত বিণ. স্বাদগ্রহণ করা হয়েছে এমন।

TRADUCCIÓN DE আস্বাদ

Conoce la traducción de আস্বাদ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আস্বাদ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 味道
• Traductor bengalí - español: sabor
• Traductor bengalí - inglés: Taste
• Traductor bengalí - hindi: स्वाद
• Traductor bengalí - árabe: طعم
• Traductor bengalí - ruso: вкус
• Traductor bengalí - portugués: gosto
• bengalí: আস্বাদ
• Traductor bengalí - francés: goût
• Traductor bengalí - malayo: Rasa
• Traductor bengalí - alemán: Geschmack
• Traductor bengalí - japonés: 味
• Traductor bengalí - coreano: 미각
• Traductor bengalí - javanés: rasa
• Traductor bengalí - vietnamita: mùi vị
• Traductor bengalí - tamil: டேஸ்ட்
• Traductor bengalí - maratí: चव
• Traductor bengalí - turco: tat
• Traductor bengalí - italiano: gusto
• Traductor bengalí - polaco: smak
• Traductor bengalí - ucraniano: смак
• Traductor bengalí - rumano: gust
• Traductor bengalí - griego: γεύση
• Traductor bengalí - afrikáans: smaak
• Traductor bengalí - sueco: smak
• Traductor bengalí - noruego: Taste

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আস্বাদ»

Descubre el uso de আস্বাদ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আস্বাদ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

আমি বলি, বেশ, এক যখন বহু হয়েচেন লীলার আনন্দকে আস্বাদ করতে, তখন আমিও তার লীলাসহচর তো? আমাকে বাদ দিয়ে তার লীলা চলে না। এই তো প্রেমভক্তি এসে গেল। কেমন? পুষ্প বল্লে-বনের সেই সন্ন্যাসিনী কিন্ত প্রেমভক্তির কাঙাল। আমি সেবার রঘুনাথদাসের আশ্রমে নিয়ে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

তবে একথা ঠিক যে, কি কাব্যে, কি নাটকে ও কি সঙ্গীতে এই সকল বিষয়ের রস-বিচার মানুষকে যথার্থরসের আস্বাদ দিতে পারে না কেননা রস ও ভাব সম্পূর্ণ অনুভূতির বস্তু। এ সম্বন্ধে আমরা বিদগ্ধ রস-ভাব-বিচারী স্বর্গত অতুলচন্দ্র গুপ্ত মহাশয়ের 'কাব্যজিজ্ঞাসা'-গ্রন্থে ...

Swami Prajnanananda, 1993

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

যে জাতির বাল বিধবা যৌবনের আস্বাদ থেকে চির বঞ্চিত হয়ে যায় সেই জাতির সামাজিক সমাধান আমি কি করে করতে পারি। আর রমার যে স্বামী আছে! তাতেই তার মনে এতো দু:খ। বিধবা হলে তবু একটা সান্তনা হয়তো সে পেত। বিধাতা আমাদের প্রতি তাও একটা সুন্দর ব্যবস্থা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা254

অন্যান্য ফলের আস্বাদ সকল মুখে উত্তম বোধ হয় না, এবং কোন ফল অাস্বাদযুক্ত, কোন কোন বা বৈলক্ষণ্যযুক্ত, অার সেই সকল ফলের অাস্বাদের সীমা আছে কিন্তু বিদ্যা বৃক্ষের ফলে সর্ব মুখে উত্তম আস্বাদগ্রহণ হয়, এবং সকল উত্তম, আস্বাদের কিঞ্চিদ্বৈলক্ষণ্য নাই ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Dvijendralāla

... পদমানা, সবের্বাপরি পরস্পরের প্রতি আবেগমর ও গভীর ভালবাসা তাঁহাদের বিবাহিত জীবন সুখমর করিযাছিল ৷ সেই সুখভোগের মধ্যে বৈচিত্রা দান করিবার জনাই যেন বিধাতা মধ্যে মধ্যে তাঁহাদের ক্ষণিক শোকের আস্বাদ দিযাছিলেন ৷ দ্বিজেন্দ্রলালের পাঁচটি সন্তান হয, ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

পেতে চাই তার আস্বাদ যেন তোমার ভিতর দিযেই আমি অনুভব করছি ৷" বলিতে বলিতে গে!রা মাদুর ছাড়িয়া উঠির! ছাতে বেড়!ইতে লাগিল ৷ পুর্ব দিকের উষ!র আভাস তাহার কাছে যেন একট! বাকে!র মতো, রাতার মতে! প্রক!শ পাইল যেন প্রাচীন তপোবনের একট! বেদমন্তের মতে! উচ্চ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

মনে হয়, তাই তারা ছুটে আসে মুগ্ধ কৌতুহলে— সন্তানের জন্মে যেন এত সুখী অন্য কেউ নয়, বা শুধু তাদেরই কাছে জন্ম এক অমেয় বিস্ময়, নিজেরা জননরিক্ত, প্রকৃতির পরিত্যক্ত বলে। যা থেকে বঞ্চিত তারা, চায় তারই পরোক্ষ আস্বাদ লব্ধ ফলে প্রমাণিত দেবতাকে জানিয়ে ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

... কিন্তু যখনই তারা জোটবদ্ধ হবে নারী নেতূতের পতাকাতলে শামিল হলেন এবং একসময় মত্রীতের আস্বাদ পেলেন তারপর থেকে ভুলেও নারী যেতূতের বিপক্ষে কথাত্ততা বলেনই না বরং সাধারণ মানুষের কাছে তাদের এই নীরবতার একটা বেশ মন-তোলানো উতর তৈরি করে রেখেছেন ৷ এব.

S. A. AHSAN RAJON, 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

Collection of Bengali Poems জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das). অপরূপ বিলাসের বাশি! ফেনাময় সুরাপাত্র ধরি ভুলে যাই বিষের আস্বাদ! মোহময় যৌবনের সাধ আতপ্ত করিয়া তোলে স্থবিরের তুহিন-অধর! চির-মৃত্যুচর হে মৌন শশান, হেরিতেছো কিসের স্বপন! ক্ষণে-ক্ষণে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

অতঃপর যখন তারা সে গাছ (এর ফলের) আস্বাদ গ্রহণ করল, তখন তাদের লজ্জাস্থানসমূহ তাদের উভয়ের কাছে প্রকাশ হয়ে পড়ল এবং তারা জান্নাতের (গাছের) পাতা দ্বারা নিজেদের আবৃত করতে লাগল। তখন তাদের প্রতিপালক তাদেরকে সম্বোধন করে বললেন, আমি কি তোমাদেরকে ঐ ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আস্বাদ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আস্বাদ en el contexto de las siguientes noticias.

পঞ্চকবির বর্ষার গান

বৃষ্টি আর সংগীতের সুর মিলেমিশে বর্ষার বন্দনায় সংস্কৃতি অঙ্গনের নানামাত্রিক আয়োজন নাগরিক চিত্তবিনোদনেও বৈচিত্র্যের আস্বাদ নিয়ে এসেছে। ১৪ সেপ্টেম্বর এরই ধারাবাহিকতায় নগরের জেলা শিল্পকলা একাডেমীর মুক্তমঞ্চে হয়ে গেল পঞ্চকবির গান নিয়ে বিশেষ আয়োজন। 'পঞ্চকবির বর্ষার গান' শিরোনামের এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে জাতীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সব মানুষ নারী নয়, কিন্তু সব নারীই মানুষ

আদিম গুহাবাসীরা শিকারকে কব্জা করে দলবদ্ধভাবে যে ভোজ উত্সবে মেতে উঠত, একবিংশ শতাব্দী পাড়ি দেয়া মানবরা সেই আনন্দের বুনো আস্বাদ পায় কোনো মানবীকে কুপোকাত করে। সে সময়ে দ্বৈরথ হতো মানবে-পশুতে। এখন দ্বৈরথ হয় মানব-মানবীতে। জীবনের প্রতিটি ধাপে পরিবর্তিত পরিস্থিতির সঙ্গে খাপ খাওয়াতে গিয়ে নারী যে দায়িত্ববোধ, দৃঢ় মনোবল ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

হায় দেশি ডিম, তোমার দিন গিয়াছে

কিন্তু দেশি ডিমের অভাবে সেই আস্বাদ ভুলতে বসেছে শহুরে বাঙালি। প্রাণী সম্পদ দফতরের পরিসংখ্যান বলছে, এ রাজ্যে প্রতিদিন পোলট্রি ডিমের চাহিদা আড়াই কোটির বেশি। রাজ্যে উত্‌পাদন হয় দেড় কোটি। বাকি এক কোটি ডিম আসে মূলত, অন্ধ্রপ্রদেশ, পঞ্জাব, ওডিশা থেকে। মাছ-মাংসের আগুন দরের জন্যই ডিমের চাহিদা ক্রমশ বেড়ে চলেছে। বাড়ির আটপৌরে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

স্বাধীনতার স্বপ্নের প্রতীক

অদূর ভবিষ্যতে সেই সহনীয় আদর্শ, সেই পরিপূর্ণ পরিকল্পনা, সেই অপরূপ ছবি তার মনে স্পষ্ট হয়ে উঠবেই, আর তার ফলে বাঙ্গালী এক অভিনব জীবনের আস্বাদ পাবে; এবং সেই শুভ দিন যখন আসবে, তখন বাঙ্গালী কেবল ভারতবর্ষের নয়, কেবল প্রাচ্য ভূখণ্ডের নয়, সমগ্র বিশ্ববাসীর পথপ্রদর্শক হবে - সত্য, সুন্দর শুভ জীবনপথের। বাঙ্গালী এখন সেই মহামানবের প্রতীক্ষায় আছে, ... «সমকাল, Ago 15»

মোগলান-রাজওয়ারার সীমানা ঠাঁই নিল ইতিহাসে

কয়েক যুগ ধরে অন্য দেশের ভেতরে বন্দি জীবন কাটাচ্ছিলেন অর্ধ লক্ষাধিক মানুষ, যারা এখন মুক্তির আস্বাদ পাচ্ছেন। ইতিহাসে এই ছিটমহলের শুরুর দিক সম্পর্কে কোচবিহারের অধিবাসী ও ছিটমহল গবেষক দেবব্রত চাকী তার 'ব্রাত্যজনের বৃত্তান্ত' বইয়ে লিখেছেন, ১৬৬১ সালে মীর জুমলা কোচবিহার আক্রমণ করার পর দীর্ঘদিন রাজার সঙ্গে মুঘলদের যুদ্ধ চলে। ওই সময়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

রক্তে চিনি? জাস্ট একটা পেয়ারা

ডাঁসা, মিষ্টি পেয়ারায় নুন চেটে কামড় দেওয়ার লোভনীয় আস্বাদ খাদ্য রসিকের কাছে বড়ই প্রিয়। শুধু বাঙালিদের মধ্যেই নয়, পেয়ারা ব্যাপক জনপ্রিয় গোটা এশিয়ায়। সুস্বাদু এই ফলের চিকিত্‍‌সা গুণের জন্যই প্রচুর পেয়ারা খাওয়ার পরামর্শ দিচ্ছেন বিজ্ঞানীরা। চিকিত্‍‌সা বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন, ডায়াবেটিস রুখতে পেয়ারার বিকল্প হয় না। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

বিএসএফ, জঙ্গি, হিন্দুত্ববাদী, মন্দিরে হামলাকারীরা কি বুঝবে?

বাংলাদেশের অংশের ভারতীয় ছিটমহলবাসীরাও তো ৬৮টি বছর অপেক্ষার পর মুক্তির আস্বাদ পেলেন৷ 'না বাংলাদেশ কা, না ভারতকা' – অবস্থা থেকে বের হয়ে সরকারি দলিল-দস্তাবেজেও ভারতীয় হওয়ার সুযোগ হলো৷ এখন কেন 'স্বদেশ'-এ ফিরছেন না? 'ভারতীয়' না হলে যে দেশে থাকতে হবে, সে দেশে রাজনৈতিক পরিস্থিতি, পেট্রোলবোমায় মানুষ পোড়া, দুর্নীতি, ... «Deutsche Welle, Jul 15»

ই-বিয়ে ও দেশি রান্না

এত দিন পর ইতি বউমার হাতের রান্নায় সেই মায়ের মমতা মাখান রান্নার আস্বাদ যেন পাচ্ছেন আলম সাহেব। টরন্টোর বাংলাদেশি দোকানের মাছ যদিও হিমায়িত ও অনেক দিনের পুরোনো। তা সত্ত্বেও ইতি বউমার হাতের পরশ পেয়ে এবং রান্নার কায়দা কানুন ও তার মনমশলা ব্যবহারের ফলে রান্নার স্বাদই হয়ে যায় এক আলাদা ও ভিন্ন রকমের। ইতি বউমার এই দেশি রান্নার ... «প্রথম আলো, Jul 15»

যে কারণে চুমু এতো মধুর

ঢাকা : বৈজ্ঞানিকরা বলেন আমাদের ঠোঁটে অন্য একজনের ঠোঁট ছুঁলে পরস্পরকে অনেকটা কাছাকাছি এনে দিতে পারে। ঠোঁটের কাছাকাছি আসলে নাকও স্বাভাবিকভাবেই কাছা চলে আসে পরষ্পরের। তাতে উভয়ের গন্ধের, স্বাদকোরকের এবং ঘনিষ্ঠ স্পর্শের আস্বাদ পাই আমরা। আর সেই আস্বাদের সিগনাল পৌঁছে যায় আমাদের মস্তিষ্কে। তার থেকে আমরা নিজেদের অজান্তেই ... «প্রাইম খবর, Jul 15»

রোজার বর্জনীয় বিষয়সমূহ

যে ব্যক্তি আল্লাহর ভয়ে এই তীরে বিদ্ধ হওয়া থেকে রক্ষা পেতে প্রচেষ্টা চালায়, আল্লাহপাক তার হৃদয়ে এমন ইমানের দীপ্তি ভরে দেন যে, সেই ব্যক্তি তার মজা ও আস্বাদ অন্তরে অনুভব করতে পারে। ৪. গীবত বা কুৎসা থেকে বিরত থাকা চাই। কোরআনে কারিমে গীবতকে মৃত মানুষের পচা-দুর্গন্ধযুক্ত গোশতের সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে। অর্থাৎ যে ব্যক্তি কারও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»