sabor
flavour [flavor, -USA] ; zest ; taste ; taste.
Plainly, in many documents sections that can be regarded as truly representative of the flavour of the original are absent or difficult to identify.
In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity - with a dash of joy to add zest.
This is to ensure that the taste for good English is kept alive and developed by the provision of good literature.
I don't like the taste or smell of dairy milk.
buen sabor
savouriness [savoriness, -USA]
tastiness
The bywords for the next generation of Aussie winemakers look set to be texture, structure, savouriness and sense of place.
The prices are all pretty similar, so I based my assesment on staff friendliness, tastiness and texture of the fish, size of the fish, size of the chips.
con mucho sabor
savourily [savorily, -USA]
'Sharks we caught a great many of, which our men eat very savourily,' wrote English explorer William Dampier in 1699.
con sabor
flavoured [flavored, -USA]
Some coffee aficionados enjoy an occasional cup of flavored coffee but won't admit this to any friends for fear of being considered plebeian.
con sabor a ajo
garlicky
The main complaint she had was that her coffee was weak and the sausage dogs too garlicky.
con sabor a fruta
fruity [fruitier -comp., fruitiest -sup.]
The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.
con sabor a queso
cheesy [cheesier -comp., cheesiest -sup.]
For this summer season, we're putting together a recipe book featuring the best cheesy recipes and would love your input.
con sabor artificial
artificially flavoured
Artificially flavored jellies, soft drinks and candies have different flavors due to the use of different scents or fragrances.
dar sabor
spice up
add + spice
This article presents a number of sites on the Internet which are unusual or of special interest and are thereby recommended to spice up public access in libraries.
The strategies to be described can be viewed as horizontal ladders - new and challenging experiences that can occur laterally within the organization and that add spice to a familiar routine.
dejar (un) buen sabor de boca
leave + a good taste in + Posesivo + mouth
As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.
dejar un grato sabor de boca
leave + a good taste in + Posesivo + mouth
As you can imagine, my previous experiences in Atlanta have not left a good taste in my mouth.
dejar un mal sabor
leave + a bad taste
And if it leaves a bad taste you need to wash it down.
dejar un mal sabor de boca
leave + a bad taste in + Posesivo + mouth
The second contract was more acceptable to me, and the publisher was very responsive to my concerns, but still the whole process did leave a bad taste in my mouth.
dejar un sabor amargo en la boca
leave + a bitter aftertaste
The strike left a bitter aftertaste: many unionists were fired and blacklisted, and the memory of the defeat lingered for generations.
de mal sabor
unbecoming
An analysis of their usage by readers of both sexes revealed some unbecoming sexist attitudes and some ungentlemanlike behaviour.
de sabor agradable
palatable
I never suggested that horseradish would make horse meat any more or less palatable, or that the user was unaware of the fact that Trilling, L. is in fact Trilling, Lionel.
de sabor desagradable
unpalatable
The article is entitled 'Spam is unpalatable any way it's served up: things you can do to reduce the amount of unwanted e-mail'.
lleno de sabor
flavourful [flavorful, -USA]
full-flavoured [full-flavored, -USA]
Our testing found that gently pounding individual stalks released the delicate, perfumed and flavorful oils of the lemongrass.
Full-flavoured, deliciously sweet and tender, British asparagus is regularly described as the 'best in the world'.
mal sabor de boca
bad taste in + Posesivo + mouth
After a month she reported no change in regard to the pain in her back, the dryness and sensitivity in her eyes and the bad taste in her mouth.
potenciador del sabor
flavour enhancer
Salt, although not classed as a food additive, is the most widely used flavour enhancer.
potenciar el sabor
enhance + flavour
Think of all your favorite foods and imagine them either smoked or grilled; either method generally enhances flavor.
realzar el sabor
pep up
The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.
receptor del sabor amargo
bitter taste receptor
The discovery of bitter taste receptors' role in fighting infections paves the way for new treatments for sinusitis.
sabor a fruta
fruitiness
The fruitiness of a jam is crucial to its success.
sabor agrio
sourness
His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.
sabor amargo
bitter taste
Sensing bitter tastes is crucial for many animals because it can prevent them from ingesting harmful foods.
sabor a sal
saltiness
If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
sabor áspero
off-flavour
Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.
sabor dulce
sweetness
This article discusses the importance of molecular bulkiness and the steric factor for sweetness.
sabor fuerte y penetrante
tang
If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
sabor insípido
off-flavour
Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.
sabor sabrido
off-flavour
Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.
sabor salado
saltiness
If you like the tang of mustard and the saltiness of olives you'll love these little bites.
sin sabor
tasteless
Carbon monoxide is a colourless, odourless, and tasteless gas and is the product of the incomplete combustion of carbon-containing compounds.
tener un sabor amargo
taste + bitter
Good coffee tastes somewhat bitter but smooth, and has no sour undertones.
