definición de বাঁকা en el diccionario bengalí
Curvado [bān̐kā] cree 1 bakrahwah ('Harmi Hari bakai gaya línea': Rabindra); 2 paseos (el camino está doblado aquí); 3 desagradable o desfavorable (ella está discutiendo en matrimonio); 4 dobleces ☐ Bin 1 curva (línea curva, bambú curvado); 2 joroba, nariz (espaldas curvas); 3 diagonal, horizontal, inclinación (¿Por qué caminas a través de tal curva, el poste está doblado); 4 remolinos, no rectos (trayectoria curva); 5 mordiscos (ojos curvos); 6 torcida, escamosa (mente curva); 7 duro, grosero, inverso (curvado); 8 desfavorable. [Ancient. Banco\u003e Bung Girando + A]. Bollo 1 zigzag (carril curvo). No b. Cree Curvado (¿Puedes cortar el moño?) ☐ Bin En ese sentido (hierro doblado). Cree Bend B. 1 siendo curvo; 2 Muy desagradable o desfavorable; 3 Cambiando las predicciones (no dijo antes, ahora está doblando). বাঁকা [ bān̐kā ] ক্রি. 1 বক্রহওয়া ('শ্রীমতীরে হেরি বাঁকি গেল রেখা': রবীন্দ্র); 2 ঘোরা (পথটা এখানে বেঁকেছে); 3 অসম্মত বা প্রতিকূল হওয়া (বিয়ের কথায় সে বেঁকে বসেছে); 4 বাঁকানো। ☐ বিণ. 1 বক্র (বাঁকা লাইন, বাঁকা বাঁশ); 2 কুব্জ, ন্যুজ (বাঁকা পিঠ); 3 তির্যক, আড়, কাত (এমন বাঁকা হয়ে হাঁটো কেন? খুঁটিটা বাঁকা হয়ে বসেছে); 4 ঘোরালো, সিধে নয় এমন (বাঁকা পথ); 5 চোরা (বাঁকা চাহনি); 6 কুটিল, অসরল (বাঁকা মন); 7 কড়া, রূঢ়, বিপরীত (বাঁকা কথা); 8 প্রতিকূল। [প্রাকৃ. বঙ্ক > বাং. বাঁক + আ]। ̃ চোরা বিণ. 1 আঁকাবাঁকা (বাঁকাচোরা গলি)। ̃ নো বি. ক্রি. বক্র করা (শিকটাকে বাঁকাতে পারবে?)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (বাঁকানো লোহা)। বেঁকে বসা ক্রি. বি. 1 বক্রভাবে স্হাপিত হওয়া; 2 দৃঢ়তার সঙ্গে অসম্মত বা প্রতিকূল হওয়া, কিছুতেই রাজি না হওয়া; 3 পূর্বমত বদল করা (আগে তো একথা বলেনি, এখন বেঁকে বসেছে)।
Pulsa para
ver la definición original de «বাঁকা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাঁকা»
Descubre el uso de
বাঁকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বাঁকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা25
Nasir Khan Saikat. লেখার ধরণ পরিবর্তন গাঢ় (Bold) করা লেখার ধরণ গাঢ় (Bold) করার জন্য তিন জোড়া ' চিহ্নের (Single quote) মধ্যে লিখতে হবে । যা লিখতে হবে যেমন দেখা যাবে বাঁকা (Italic) করা লেখাকে বাঁকা (Italic) করার জন্য দুই জোড়া ' চিহ্ন (single quote) ...
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা227
ত্তগালত্. বাঁক. টেক. কেরেকার | Curve, ঞ. বকৌতূত. বক্র. গেলে. বাঁকা. তেরচা I Curve, গ- s- বক্র বা হগালাকার রন্তু. গেলে. বুজ. ধনুসূ| To Curve, v. a. Lat. ব'ক্র-কু, গোসল-কৃ, বাঁকা-কৃ I To Curvet, v. n. Ital. লছু.কৃ. উন্নয়ুন-কৃ, লক্টফ-দা. মত্ত-হ I I Curvet, n. s. লয়ু.
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কিভাবে সুন্দর কথা বলা যায়? সুন্দর বা অন্যের পছন্দনীয় কথা কিভাবে বলা যায় তা আমাদের জানা প্রয়োজন। কারণ সুন্দর কথাই হচ্ছে সমাজ ও রাষ্ট্র গঠনের অন্যতম মাধ্যম। কাজেই এ বিষয়ে আমাদের অভ্যাস গঠন করা অত্যন্ত জরুরী। সুতরাং দৃষ্টিপাত : - বাঁকা চোখে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মানুষকে ভুল করে গড়েছেন বিধাতা, কত মারে এত বাঁকা হতে পারে সিধা তা। তাই গিয়েছেন লেগে ভ্রমসংশোধনে। আজ তিনি নবরূপী দানবের বংশে মানুষ লাগিয়েছেন মানুষের ধ্বংসে। পত্রে ফিরতে হলে ছিঃ, আমি নেহাত ভালোমানুষ। কুসমি বললে, কী যে তুমি বল তার ঠিক নেই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
আর তাদের যেলাতেই কি পোড়া বিধাতার ইশ ছিল না, সকল অক্ষরই বাঁকা হযে উঠল! সল্যা হতে না হতেই তাদের ভোগের উৎসব মিটে গেল, কেবল রূপযৌবনের বাতিপ্তালা শূন্য সভার সমন্ত রাত ধরে মিছে জ্বলতে লাগল! কোথাও সংগীত নেই, কেবলমাত্রই জলা! আমার স্বামীর পৌরুষকে তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
আর মন্দ কথা ইতি টেনে আনতে পারে অনেক অতীত ভালবাসা, আদর-সোহাগ ও ভাল লাগার। কাজেই সুভাষী হওয়ার প্রতি আমাদের বিশেষভাবে খেয়াল রাখতে হবে। সুভাষী কিভাবে? -বাঁকা চোখে তাকিয়ে, বাঁকা বাঁকা, পেচানো বা কথায় ঠ্যাস মারামারি না করে সোজা কথা বলা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
এদিকে কনন্টেবল মহাশরেরা কতকটা আর আর সাহেব মহাশযকে ডকস্থ করিলেন 1 সাহেব ডকস্থ * হইরাই একটু গরম হইরা হাকিমের পানে চাহিরা চোখ ঘুরাইরা একটু বাঁকা বাঁকা বুলিতে বলিলেন, “সে হানাকে টোমরা হেথানে কেন আনিল্যে ?" হাকিম বলিল, “কি জানি সাহেব ! কেন আনিলো ...
Baṅkimacandra Caṭṭopādhyāẏa, 1898
8
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
একক্টমিরারাটুপ, Asher, s. প্রার্থনকোরক, মিধেদক. ডিজাসাক্যৰুন্ড [নৎ, বাঁকা Askew, ad. তের্চক্টরূস্কপ. একপাশ্বে, রক্রAslanb, ad. ড়ের্চম্মুরূপে. বাঁকা. বক্র, সমছুব্র পাতের বাত্তিক্রম Asleep, Ull- মিট্রিতরূট্টপ. ম্বিঙ্গুমে, শয়াটুন ; he is asleep, ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
9
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
কেবলমাত্র দাদাকেই বাঁকা বাঁকা কথা শুনাইয়া তাহার কিছুমাত্র তৃপ্তিবোধ হয় নাই; এখানে উপস্থিত হইয়া এতগুলি লোকের সমক্ষে নানাপ্রকার তর্কবিতর্কের মধ্যে ফেলিয়া পল্লীগ্রামের কুশিক্ষিতা ভাতৃবধূকে সে একেবারে অপদস্থ করিয়া দিবে এই ছিল তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
10
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
ইন্দ্রের প্রাঙ্গণতলে দেবতার অর্থহীন খেলা। আমারো খেয়াল-ছবি মনের গহন হতে ভেসে আসে বায়ুস্রোতে। যায় সে হারায়ে নিরুদ্দেশে বাউলের বেশে। যেথা আছে খ্যাতিহীন পাড়া সেথায় সে মুক্তি পায় সমাজ-হারানো লক্ষ্মীছাড়া। যেমন-তেমন এরা বাঁকা বাঁকা কিছু ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাঁকা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বাঁকা en el contexto de las siguientes noticias.
যে পোশাক অদৃশ্য করে দেবে
এ নিয়ে আরও কাজ করতে হবে। গবেষক দলের প্রধান পেন স্টেট বিশ্ববিদ্যালয়ের তড়িৎ প্রকৌশল বিভাগের অধ্যাপক জিংজি নি বলেন, 'ঘটনা হচ্ছে, আমরা যখন বাঁকা একটা জিনিসকে চেটাল দেখাতে সক্ষম হয়েছি, তাহলে চেটাল জিনিসকেও বাঁকা দেখাতে পারব। এই প্রযুক্তি শেষতক আমাদের বড় কোনো সামরিক যান বা সেনাকে 'অদৃশ্য' করে রাখার পর্যায়ে নিয়ে যাবে।'. «প্রথম আলো, Sep 15»
আঙুল বাঁকা করে হলেও স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ও পদমর্যাদার দাবি আদায়ের …
প্রয়োজনে আঙুল বাঁকা করে স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ও পদমর্যাদার দাবি আদায়ের হুশিয়ারি দিয়েছেন আন্দোলনরত পাবলিক স্বতন্ত্র বেতন স্কেল ও পদমর্যাদার দাবিতে গত চার মাস ধরে চলছে পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের আন্দোলন। কয়েক দফা কর্মবিরতিও পালন করেছেন তারা। সরকারের পক্ষ থেকে তেমন সাড়া না পাওয়ায় কর্মবিরতিসহ আন্দোলনে অটল ... «বাংলা ভিশন, Sep 15»
নিজেদের বউ অদল-বদল করলো দু'বন্ধু
সিদ্ধান্ত মোতাবেক গত বছর বাঁকা গ্রামের আইনাল হকের ছেলে রাজমিস্ত্রি আবু জাফর তার স্ত্রী লাইলী খাতুনকে (১৯) প্রতিবেশী ফজলুর ছেলে বন্ধু আনারের সাথে এবং আনার তার স্ত্রী ১ সন্তানের জননী রোজিনা খাতুনকে (২০) আবু জাফরের সাথে বিয়ে দেয়। গত ১ বছর তারা সুখে শান্তিতে ঘর সংসার করে আসছিলো। এ অবস্থায় তারা আবার বউ বদলের সিদ্ধান্ত নেয়। «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
মাপজোক সার, হয়নি পাকা সেতু
নদীর উপর সেতু না থাকায় ভরসা একমাত্র ফেরি। ফি বছর বর্ষায় নদীতে জল বাড়লে বন্ধ হয়ে যায় ফেরি চলাচলও। জেলা পরিষদের তরফে মন্তেশ্বরের গাবরুগ্রামে বাঁকা নদীর উপর পাকা সেতু তৈরির জন্য মাপজোক করা হলেও বাস্তবে কোনও কাজ হয়নি। এ জেরে সমস্যায় পড়ছেন মন্তেশ্বরের মাঝেরগ্রাম পঞ্চায়েতের প্রায় ২০টি গ্রামের বাসিন্দারা। গাবরুপুর গ্রামে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হাড্ডি ম ন্প ছু!
গালকাটা ছুপ্পু লোহার রড দুই হাতে ধরে বাঁকা করে বলেছে, কেউ সেই চেষ্টা করলেই মেরে হাড্ডি বাঁকা করে দেবে। এখন উপায়? আমাদের ক্ষুদে বিজ্ঞানী তাপু সব শুনে বললো, 'হাড্ডি মন্ত্র ছু!' জুগ্গু মাস্তান অন্য পাড়ার মানুষকে খাতির করে না। তাপুকে করলো। কেননা, তাপু হচ্ছে এ পাড়ার ছেলেদের বন্ধু। তার ওপরে হাড্ডি মন্ত্র ছু জানে। তাই তাপু যখন বললো, ... «সমকাল, Sep 15»
মাহির কালো মানিক!
ছেলেটি দেখতে খুব কালো, দাঁত বাঁকা। প্রথম প্রথম দেখলে ভয় পেতাম। কারণ, ওই সময় ফরসা ছেলে আমার বেশি পছন্দ ছিল। বিকেলে মাঠে খেলতে গেলে আমার আশে পাশে ঘুরঘুর করত ছেলেটি। ... ছেলেটির বাঁকা দাঁতের হাসি সুন্দর লাগত। পাড়ার সবাই জেনে যায়, ছেলেটি আমাকে ভালোবাসে। বিষয়টি মা টের পেয়ে যান। বাসার ছাদ আর বারান্দা আমার জন্য নিষিদ্ধ হলো। «প্রথম আলো, Sep 15»
ভ্রু পল্লবে ডাক দিলে
ধনুকের মতো বাঁকা ভুরু আপনার পছন্দ? কিংবা পছন্দ ঠোঁটে অম্লান লিপস্টিক? যতই আইব্রো পেনসিল দিয়ে ভুরু আঁকুন কিংবা ঠোঁটে স্মার্জপ্রুফ লিপস্টিক লাগান, তা সবই উঠে যায়। কিন্তু আপনার সহকর্মীর বাঁকা ভুরু, রাঙানো ঠোঁট দিনের শেষেও একই রকম থেকে যায়। কী করে সম্ভব? জেনে রাখুন এর পেছনে রয়েছে পার্মানেন্ট মেক আপ। বিখ্যাত ট্যাটু শিল্পী ... «আনন্দবাজার, Ago 15»
যারে দেখতে নারি তার চলন বাঁকা
দেশে এখন ক্ষমতা ও বিভক্তির রাজনীতি সর্বত্র। দিন যত যাচ্ছে, ভারসাম্যহীন এ চর্চা আশঙ্কাজনক হারে তত বেড়েই চলেছে। এর বিষবাষ্প আজ নিরহংকার-নির্লোভ দেশপ্রেমিকদের পর্যন্ত গ্রাস করে চলেছে। এর কুফল দেশের মানুষ অনেক আগে থেকেই দেখতে শুরু করেছে। এ দেশের মাটি ও জনগণ যাদের কাছে ঋণী, এমন ক্ষণজন্মা ব্যক্তিকে যথাযথ সম্মান না জানানোর মধ্য ... «এনটিভি, Ago 15»
আত্মপ্রত্যয়ের চৌকাঠ পেরিয়ে দর্শকের মনদুয়ারে
সামাজিক লজ্জা, প্রচুর বাঁকা প্রশ্নের মুখে মাথা না নুইয়ে। এর জন্য বড় মূল্য দেয় সে। যেটা অনেক মেয়েই মন থেকে পারবে না। নষ্ট করে দেয় আগামী সন্তানের ভ্রূণ। ভাল লাগবে টোটা-শ্রীলেখার টানাপড়েনের দৃশ্যগুলো। পরিণত অভিনয়ের ছোঁয়ায় অনেক বেশি বাস্তব। শ্রীলেখার অন্যতম সেরা অভিনয় হিসেবে নিশ্চয়ই লেখা থাকবে তাঁর কেরিয়ারগ্রাফে। «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
সাকার বাঁকা স্বভাব ছিল ট্রাইব্যুনালেও
বিভিন্ন সময়ে প্রসিকিউটরদের হেয় করে কথা বলেছেন বাঁকা স্বভাবের সাকা, বলেছেন 'পার্সিকিউটর'। বলেছেন, গত আড়াই বছর ধরে আমার সঙ্গে যা করা হয়েছে তাতে কি 'পার্সিকিউটর' বলবো না তো কি হাজী সাহেব বলবো? ২০১৩ সালের ২ জুলাই ট্রাইব্যুনালের প্রসিকিউটরদের একদিন ফাঁসিতে ঝুলতে হতে পারে বলে পরোক্ষ ভয় দেখান সে সময়কার সংসদ সদস্য সাকা চৌধুরী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
