Significado de "ভঙ্গুর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভঙ্গুর EN BENGALÍ

ভঙ্গুর  [bhangura]

QUÉ SIGNIFICA ভঙ্গুর EN BENGALÍ

definición de ভঙ্গুর en el diccionario bengalí

Frágil [bhaṅgura] Bin. 1 fácilmente o fracturado, violentamente; 2 (Al.) Invencible, mortal (vida frágil). [C. √ Bhanz + Ur]. B. Es

ভঙ্গুর [ bhaṅgura ] বিণ. 1 সহজেই বা একটুতেই ভেঙে যায় এমন, ভঙ্গপ্রবন; 2 (আল.) ক্ষণস্হায়ী, নশ্বর (ভঙ্গুর জীবন)। [সং. √ ভন্জ্ + উর]। বি. ̃ তা।

TRADUCCIÓN DE ভঙ্গুর

Conoce la traducción de ভঙ্গুর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভঙ্গুর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 脆
• Traductor bengalí - español: quebradizo
• Traductor bengalí - inglés: Brittle
• Traductor bengalí - hindi: नाज़ुक
• Traductor bengalí - árabe: هش
• Traductor bengalí - ruso: хрупкий
• Traductor bengalí - portugués: quebradiço
• bengalí: ভঙ্গুর
• Traductor bengalí - francés: fragile
• Traductor bengalí - malayo: rapuh
• Traductor bengalí - alemán: spröde
• Traductor bengalí - japonés: 脆い
• Traductor bengalí - coreano: 부서지기 쉬운
• Traductor bengalí - javanés: Fragile
• Traductor bengalí - vietnamita: dòn
• Traductor bengalí - tamil: friable
• Traductor bengalí - maratí: भुसभुशीत
• Traductor bengalí - turco: gevrek
• Traductor bengalí - italiano: fragile
• Traductor bengalí - polaco: kruchy
• Traductor bengalí - ucraniano: крихкий
• Traductor bengalí - rumano: fragil
• Traductor bengalí - griego: εύθραυστος
• Traductor bengalí - afrikáans: bros
• Traductor bengalí - sueco: spröd
• Traductor bengalí - noruego: sprø

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভঙ্গুর»

Descubre el uso de ভঙ্গুর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভঙ্গুর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

মত আপনার প্লেম কণে-মণে ভঙ্গুর | কিত তাহার ( নারিকার ) ষ্টমত্রী রহুভঙ্গা ভ্রদুভঙ্গের মত অরিচ্ছিন্ন ৷ [ যৌদ্ধ ক্ষণিকরাদ মতে প্রাত্যকটি তার ক্ষণস্থায়ী ; ক্ষণে উদর, ঙ্গণে বিলয় , পূর্বতাব হইতে পরের তার ন্বতস্ত্র | আবার ক্ষণিকবাদী যৌদ্ধেরা ইহাও স্বীকার ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

বহু নিদর্শন ও স্থাপত্যকীতি ধবংস হলেও এখনো যা বজার আছে তাতেই তার ইতিহাসের বাণী ধবনিত-প্রতিধবনিত হচ্ছে ৷ মুসলমানযুব্রগর বাদশা-বেগমদের সমাবিমলিং মৃত্যুকে তূচ্ছ করে আজও নি'ব্রশব্দ অস্তিত্ব রক্ষা করছে ৷ Fae বাংল্যাদশের'স্থাপত্যকীতি বড়ো ভঙ্গুর ৷ ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

কিছু না, কেবল হাওয়া ; কম্পন, ভঙ্গুর ঢেউ, অথবা প্রমাণহীন মনের শিশুর কান্না ঠেলে ওঠে ঘুমের বোঁটায়। জানে, সে অপরাজেয়। কিন্তু, হে দম্পতি, যারা আজ সিল্কের লেপের তলে নাগরিক আলিঙ্গনে লীন— জানো কি, বন্দর ছেড়ে এইমাত্র চ'লে গেলো সে কোন জাহাজ?

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

যা এমন ক্ষণস্থায়ী, এমন ভঙ্গুর, তাকে এর বেশী সম্মান মানুষে দেবে কেন? কমল বলিল, দেবে না জানি। আমার উঠানের ধারে যে ফুল ফোটে তার জীবন একবেলার বেশী নয়। তার চেয়ে ওই মসলা-পেশা নোড়াটা ঢের টিকসই, ঢের দীর্ঘস্থায়ী। সত্য যাচাই করার এর চেয়ে মজবুত মানদণ্ড ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ভাগাভাগির দরকার কি? গোটা কুকুরটাই রামার, আবার গোটা কুকুরটাই ভজুর।" কিন্তু এ কথায়ও তাহাদের খুব আপত্তি। একটা বই কুকুর নাই, তার গোটা কুকুরটাই যদি রামার হয় তবে ভজুর আবার কুকুর আসে কোথা হইতে? আর রামার গোটা কুকুরটাই যদি ভঙ্গুর হয়, তবে রামার আর ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...

তেমনি জীবনপথে চলে যেতে হ'লে তবে আর দ্বিধা নেই-পৃথিবী ভঙ্গুর হয়ে নিচে রক্তে নিভে যেতে চায়; পৃথিবী প্রতিভা হয়ে আকাশের মতো এক শুভ্রতায় নেমে নিজেকে মেলাতে গিয়ে বেবিলন লণ্ডন দিল্লি কলকাতার নক্টার্নে অভিভূত হয়ে গেলে মানুষের উত্তরণ মাঝপথে ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা33

যে সত্যকে আশ্রয় করে মানুষ যাত্রা করেছিল সভ্যতার পথে, যে অনন্তের শক্তি স্মরণ করে সে দেখে ছিল সুন্দর প্রাণময় এক সভ্যতার স্বপ্ন তা পর্যবসিত হবে প্রাণহীন, মানবতা বিহীন প্রযুক্তি সর্বস্ব এক ভঙ্গুর সভ্যতায়। কিন্তু তা তো সত্য নয়। তাই এই জগতের নিয়ন্ত্রক ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

কথা ছিলো, খুঁজে নেবে নম্য কোনো বহিরাশ্রয়, যার মধ্যে তোমার ভঙ্গুর সত্তা ফলের ঘনত্ব পাবে ধীরে-ধীরে, এদিকে রাস্তায় তুমি যে-কোনো অন্যের মতো সাবলীলভাবে পরোটা ও মাংস খেয়ে, মুখে পুরে এলাচের দানা, বাস-এর এটেল ভিড়ে ঈষৎ আরামে দাঁড়াবার স্থানটুকু ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

নাবিক এতবার প্রেমে পড়ি কেন হে ঈশ্বর কারও কারও চাহনি কি চলন কি স্বর দেখেই বা প্রেমে পড়ি ঈশ্বর কেন হে এ প্রেম মগজগত (তবু খুব নিরিমিষ্যি নহে) হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার প্রেমে পড়ি জানি তা ভঙ্গুর তবু ইচ্ছে-ইমারত কেন গড়ি হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার পড়ি ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

যে জাতি অপরাধীদের শাস্তি দেয় না, সে জাতি ভঙ্গুর, দুর্বল ও অরাজক। এর উত্তম উদাহরণ হলো আমেরিকা। সেখানকার শিক্ষাবিদরা শাস্তি দিতে অনিচ্ছুক। তারা বিকল্প ব্যবস্থা হিসেবে সচেতনতা কর্মসূচি গ্রহণ করে। ফলে তাদের সমাজে দায়িত্বহীন এক বিশাল ভবিষ্যৎ ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভঙ্গুর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভঙ্গুর en el contexto de las siguientes noticias.

লন্ডনে খালেদা জিয়ার রাজনৈতিক কর্মসূচি শুরু

তিনি বাংলাদেশে গণতন্ত্রের পুনরুদ্ধার ও ভঙ্গুর মানবাধিকার পরিস্থিতির উন্নয়ন এবং দ্রুত সময়ের মধ্যে সর্বস্তরের গ্রহণযোগ্য নতুন নির্বাচন অনুষ্ঠানের ব্যাপারে কথা বলবেন বলে আশা করা হচেছ। তবে সায়েম বলেন, খালেদা জিয়ার এই সফর একান্ত ব্যক্তিগত ও চিকিৎসাসংক্রান্ত, কোনো রাজনৈতিক সফর নয়। সূত্র জানিয়েছে, যুক্তরাজ্যের ক্ষমতাসীন দল ও ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

মিয়ানমার: ক্ষমতা জেনারেলদের হাতেই

... মিয়ানমার সরকার ২০১৪ সালে অনুষ্ঠিত ইন্দোনেশিয়ার নির্র্বাচনকে নিবিড়ভাবে পর্যক্ষেণ করে। তবে ১৬ বছরের দীর্ঘ সংস্কারের মধ্য দিয়ে ইন্দোনেশিয়া অনেকটা স্থিতিশীল হলেও মিয়ানমারের অবস্থা এখনও ভঙ্গুর ও সামনে তাদের এখনও অনেক চ্যালেঞ্জ। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, মিয়ানমারের সেনাবাহিনী এখনও ক্ষমতা আঁকড়ে থাকতে চায়। ইরাবতি থেকে ... «সমকাল, Sep 15»

ভঙ্গুর মডেলে খুঁড়িয়ে চলছে উদীয়মান অর্থনীতি

মাত্র ছয় বছর আগে ব্রাজিলের অর্থনীতি সম্প্রসারণের গতিকে রকেটের সঙ্গে তুলনা করা হতো। সে সময় শুধু ব্রাজিলের সম্পদশালীরাই অর্থনীতির এ তেজস্বিতা উপভোগ করেনি; সাশ্রয়ী উড়োজাহাজগুলোয়ও নতুন নতুন যাত্রীর দেখা পাওয়া যাচ্ছিল, যারা কিনা একসময় দরিদ্র ছিল। কিন্তু দেশটির বর্তমান পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে ব্রাজিলের সেই রকেট এখন ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

চুলের জন্য যা ভালো না

ববি পিন বা হেয়ার ক্লিপ খোলার সময়ও চুলে যেন টান না পড়ে সেদিকে লক্ষ রাখতে হবে। চুলে অতিরিক্ত কেমিক্যল ব্যবহার. শরীরের ত্বক ও চুলের জন্য কৃত্রিম উপাদান ক্ষতিকর। চুলে অতিরিক্ত রং, কেমিকলযুক্ত শ্যাম্পু ইত্যাদি ব্যবহার করলে চুলের ক্ষতি হয় এবং চুল ভঙ্গুর হয়ে যায়। তাই চুলের যত্নে যতটা সম্ভব কম কেমিকলযুক্ত প্রসাধনী ব্যবহার করতে হবে। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

ঘটনাবহুল ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার জয়

মিডল অর্ডারের ভঙ্গুর দশার কারণে ইংল্যান্ডের রান তাড়া করাটা ভালো হয়নি। টপ অর্ডারে রান করেছেন মাত্র দুজন। অধিনায়ক ইউইন মরগ্যানের ব্যাট থেকে এসেছে ৮৫ রান। জেমস টেইলর করেছেন ৪৩ রান। ওপেনার জেসন রয়ের কাছ থেকে ইংলিশরা পেয়েছে ৩১ রান। নিয়মিত বিরতিতে উইকেট হারাতে থাকে ইংল্যান্ড। সেভাবে কোনো জুটি হয়নি। রানও করতে পারেন নি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ডুডুকে আমি আটকাবই, কিন্তু আমাকে আটকাতে পারবে তো

গোল দেওয়া নিয়ে ডুডু-ডং ঘণ্টা দু‌ই প্রধানে যেমন বাজছে, তেমন দুই বড় দলেরই ডিফেন্সে অনেক ফাঁকফোকর ধরা পড়েছে চলতি লিগে। অনেক গোল হজম করতে হয়েছে ইস্ট-মোহনকে। ডার্বিতে ভঙ্গুর রক্ষণদ্বয়ে যে দুই বিদেশির দিকে আজ তাকিয়ে দুই প্রধান, সবুজ-মেরুনের সেই জুদেলিন আভেস্কা আর লাল-হলুদের বেলো রজ্জাক মহাম্যাচের চব্বিশ ঘণ্টা আগে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ট্রাস্ট লাইফে অনিরাপদ গ্রাহকের টাকা!

অর্থা‍ৎ দিন দিন ভঙ্গুর হয়ে পড়ছে কোম্পানিটির আর্থিক অবস্থা। ব্যবসা পরিচালনার ক্ষেত্রেও নানা অনিয়ম করছে নতুন অনুমোদন পাওয়া এই বিমা প্রতিষ্ঠানটি। কোম্পানির এজেন্টদের সংখ্যা, প্রিমিয়াম আয়, উন্নয়ন কর্মকর্তা, ব্যবস্থাপনা ব্যয়সহ প্রতিটি স্তরেই অনিয়মে নিমজ্জিত ট্রাস্ট ইসলামী লাইফ। চলতি বছরের প্রথম ৬ মাস (জানুয়ারি থেকে জুন) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নখ,নখরামো নয়

নখ ভঙ্গুর হলে নিয়মিত নখে রসুনের কোষ ঘষুন। ভাঙার প্রবণতা কমে যাবে। এ ছাড়া রাতে ঘুমানোর আগে অলিভ ওয়েল বা পেট্রোলিয়াম জেলি নখে লাগিয়ে কিছুক্ষণ ম্যাসাজ করলে নখ উজ্জ্বল ও শক্ত হবে। যাঁদের নখ পাতলা কিংবা ভেঙে যায় তাঁরা নেইল পলিশের বেজ হিসেবে নেইল হার্ডনার লাগাতে পারেন। প্রসাধনীর বড় দোকানে আলাদা কিনতে পাবেন। এটি দেখতে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

শিমুর বিয়ে এবং একটি অভূতপূর্ব পাবলিক ফ্যান্টাসি

এবং একদিন সে তার মহা ভুল বুঝতে পেরে ভঙ্গুর স্বপ্নসৌধের সামনে কান্নায় ভেঙে পড়ে। এটাই হলো তৃতীয় দুনিয়ার মানুষের জীবনের রঙিন ফ্যান্টাসি। এই ফ্যান্টাসি ছাড়া তার জীবন পানসে। রিয়েলিটির অপ্রাপ্যকে সে ফ্যান্টাসির মধ্যে পেতে চায়। এমন না যে তারা শিমুর বরের জায়গায় নিজেকে বসিয়ে দেখে, কিন্তু তারা চায় তাদের 'সুন্দর' আরেক ... «এনটিভি, Ago 15»

জলাবদ্ধতা নিরসনে টাস্কফোর্স হবে

নগরীর ভূমি ও ড্রেনেজ ব্যবস্থাপনায় সমন্বয়, জনসম্পৃক্ততা ও সচেতনতা জরুরি। তবে এ সমন্বয়ের ক্ষেত্রে নানা উদ্যোগ ব্যর্থ হয়েছে। পরিস্থিতি একেবারে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার আগে জরুরি ভিত্তিতে এ-সংক্রান্ত টাস্কফোর্স গঠন করতে হবে। তবে কেবল নগর সরকারই নগরীর ভঙ্গুর অবস্থার পরিবর্তন করে মাত্র কয়েক বছরের ব্যবধানে বাসোপযোগী উন্নত ... «সমকাল, Ago 15»