Significado de "অঙ্কুর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অঙ্কুর EN BENGALÍ

অঙ্কুর  [ankura]

QUÉ SIGNIFICA অঙ্কুর EN BENGALÍ

definición de অঙ্কুর en el diccionario bengalí

Dispara [aṅkura] b. Primera llamada, que es la primera vez, llamada; Mukul; 2 brotes. Reproducción ('flor del cerebro': Conocimiento); 3 Material cultivado o despejado; 4 orígenes, comienzos, startups (destrucción de yemas); 5to, consejo. (Triangular, kushankur). [C. Unq + ur].

অঙ্কুর [ aṅkura ] বি. 1 বীজ থেকে যা প্রথম বার হয়, কল; মুকুল; 2 উন্মেষ. সঞ্চার ('ভাবের অঙ্কুর': জ্ঞান.); 3 উদ্ভিন্ন বা নবোদিত বস্তু; 4 আদি, সূত্রপাত, প্রারম্ভ (অঙ্কুরে বিনাশ); 5 আগা, ডগা। (তৃণাঙ্কুর, কুশাঙ্কুর)। [সং. অন্ক্+উর]।

TRADUCCIÓN DE অঙ্কুর

Conoce la traducción de অঙ্কুর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অঙ্কুর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 射击
• Traductor bengalí - español: disparar
• Traductor bengalí - inglés: Shoot
• Traductor bengalí - hindi: गोली मार
• Traductor bengalí - árabe: أطلق النار
• Traductor bengalí - ruso: стрелять
• Traductor bengalí - portugués: atirar
• bengalí: অঙ্কুর
• Traductor bengalí - francés: tirer
• Traductor bengalí - malayo: menembak
• Traductor bengalí - alemán: schießen
• Traductor bengalí - japonés: 撃ちます
• Traductor bengalí - coreano: 사격
• Traductor bengalí - javanés: njupuk
• Traductor bengalí - vietnamita: bắn
• Traductor bengalí - tamil: ஷூட்
• Traductor bengalí - maratí: शूट
• Traductor bengalí - turco: çekim
• Traductor bengalí - italiano: sparare
• Traductor bengalí - polaco: strzelać
• Traductor bengalí - ucraniano: стріляти
• Traductor bengalí - rumano: trage
• Traductor bengalí - griego: βλαστός
• Traductor bengalí - afrikáans: skiet
• Traductor bengalí - sueco: Shoot
• Traductor bengalí - noruego: Skyt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অঙ্কুর»

Descubre el uso de অঙ্কুর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অঙ্কুর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

কিছু কিছু উতপতি-অঙ্কুর ভেল। চরণ চপল গতি লোচন নেল। অব সবখণ রহু আঁচরে হাত। লাজে সখীগণে না পুছয়ে বাত। কি কহব মাধব বয়সকি সন্ধি। হেরইতে মনসিজ মন রহু বন্ধি। তইও কাম হৃদয়ে অনুপাম । রোয়ল ঘট উচল করি ঠাম । শুনিতে রসের কথা থাপয়ে চিত । ধৈসে কুরঞ্জিণী শুনই ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

আস্তে আস্তে বীজের ঢাক্কাটি খসিয়া পড়িল, দুইটি কোমল পাতার মধ্য হইতে অঙ্কুর বাহির হইল। অঙ্কুরের এক অংশ নীচের দিকে গিয়া দৃঢ়রূপে মাটি ধরিয়া রহিল, আর এক অংশ মাটি ভেদ করিয়া উপরে উঠিল। তোমরা কি অঙ্কুর উঠিতে দেখিয়াছ? মনে হয় শিশুটি যেন ছোটো ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা423

To Germinate, u.n, Lat. অস্কর-হ, অঙ্কর বহির্গম, মুকুল বছি গম, নির্গম, উদ্ভিদ-হ, কুড়ি বাহির-হ। ” To Germinate u. a, অঙ্কুর বহিস্করা। জন্ম, জাতবস্তু, শস্য, ফল, কুড়ি নির্গত হওন, উৎপন্ন হওন, ক নির্ণয় কুয়ে শাস্ত্রে তৎশাস্ত্র বা বিদ্যা, পৃথিবীবিষয়ক বিদ্যা।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

উতপন্ন মনে এবং এটি সঙ্গে কিছু ব্রহ্ম শিক্ষক প্রভু বলে সম্বোধন যাকে অহং, স্ব চিন্তার বীজ থেকে অঙ্কুর Springs:. বীজ অঙ্কুর নয়, উভয় এক নয় এবং একই, কিন্ত একটি ধারাবাহিক বৃদ্ধির ধারাবাহিক পর্যায়ক্রমে , যেমন প্রাণবন্ত জীবনের তারিখ: "ভোমরা স্ব দাস হয় ...

Nam Nguyen, 2015

Bhāratēr sikṣita-mahilā

যেমন বীজ হইতে অঙ্কুর উৎপন্ন হয়,' আবার অঙ্কুর হইতে বীজের উৎপত্তি হয়, তদ্রূপ প্রাণীর কর্ম হইতেই পুনরায় কর্ম জন্মিয়া থাকে । আবার সেই কর্ম হইতে কর্মের উৎপত্তি হয় । মন্ত্রই দেবতা । এই দেবতারাই যজ্ঞে নিবেদিত বস্তসকল গ্রহণকরেন। স্ব স্ব পদ-প্রাপ্ত হইয়া থাকেন, ...

Haridev Śastri, 1914

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা769

আমি মনে করি এই সমবায় বিলটি হচ্ছে একটি অঙ্কুর। এই অঙ্কুর একদিন পাতাপত্রণ বটবক্ষ হয়ে সমাজ জীবনে অনেকখানি অর্থনৈতিক উন্নতি করতে সক্ষম হবে। বলে আমার বক্তব্য শেষ করছি। জয় হিন্দ। শ্রীভবানীশঙ্কর মখোজি ঃ মাননীয় অধ্যক্ষ মহাশয়, আমাদের মন্ত্রিমহাশয় ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Dvijendralāla (Jībana).

অঙ্কুর শৈশব ও বাল্যকাল । কৃষ্ণনগরে ভূমিষ্ঠ হইয়া, দ্বিজেন্দ্রলাল শৈশব ও বাল্যকাল সেইখানেই অতিবাহিত করেন। স্বপ্ন-সুখময় শৈশবে দ্বিজেন্দ্রলাল কয়েকবার আসন্ন মৃত্যুর কবল হইতে অতি আশ্চর্য্যরূপে অব্যাহতি লাভ করিয়াছিলেন। উপযুর্যপরি তাহার জীবন যেরূপে ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

পরিশেষে, মাথুর পর্যায়ে কবি সখী-সংবাদ-এর মধ্য দিয়া শ্রীরাধিকার অন্তর-মথিত আবেদনের স্বরূপটি সুন্দরভাবে প্রকাশ করিয়াছেন : বল উদ্ধব! তোমার মনে আবার কি আছে ? একবার এসে অঙ্কুর মুনি, কল্পে কৃষ্ণ কপিঁালিনী, ব্রজের ধন নীলকান্ত মণি, হ'রে লয়ে গিয়েছে ।

Niranjan Chakravarti, 1880

Prabandha saṃgraha

ফল হইতে বীজ, বীজ হইতে অঙ্কুর, অঙ্কুর হইতে শাখা বাহির হয় সুতরাং ফল অগ্রে। আবার শাখা হইতে বৃন্ত, বৃন্ত হইতে ফুল, ফুল হইতে ফল বাহির হয়, সুতরাং শাখা অগ্রে। অতএব ভাবিয়া দেখিলে প্রজ্ঞা বিজ্ঞানের মূলও বটে—ফলও বটে ; তাহার সাক্ষী— বেকন এবং দে-কত্তার ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

তোমাদের মাঝে যে অঙ্কুর গজিয়েছে তা একদিন বিকশিত হবে, এতে আমি একশত ভাগ আশাবাদী। কেননা তোমাদের সাক্ষাৎ দৈব ঘটিত। দু'টি হৃদয়ের মত পথ যদি এক না হয়, তাহলে কেবল কল্পনার হাওয়ায় ভেসে গন্তব্যে পৌছানো যায় না। পাথরে মাথা ঘষে সান্তনা পাওয়া যায় না, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অঙ্কুর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অঙ্কুর en el contexto de las siguientes noticias.

প্রিয়াঙ্কা চোপড়ার প্রিয় অভিনেত্রী কে?

১৯৭৪-এ শ্যাম বেনেগালের 'অঙ্কুর'এর মাধ্যমে কেরিয়ার শুরু করেন শাবানা। তাঁর দীর্ঘ কেরিয়ারে পাঁচ বার জাতীয় পুরস্কার জিতেছেন তিনি। এখন অবশ্য বেছে বেছে কাজ করেন শাবানা। টুইটারে এত শুভেচ্ছা বার্তা পেয়ে উচ্ছ্বসিত শাবানা ধন্যবাদ জানিয়েছেন সকলকে। তিনি লিখেছেন, 'তোমাদের ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ। নিজেকে খুব সম্মানিত মনে হচ্ছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

১৮ সেপ্টেম্বর, ১৯৫০

অভিনেত্রী শাবানা আজমির জন্ম। ১৯৭৪-এ মুক্তি পায় তাঁর অভিনীত প্রথম ছবি 'অঙ্কুর'। এই ছবির জন্য তিনি জাতীয় পুরস্কার পান। বাণিজ্যিক ছবির পাশাপাশি আর্ট ফিল্মে অভিনয়ের জন্যও সমান খ্যাতি অর্জন করেছেন। শুধু অভিনয়ই নয়, সমাজসেবী হিসাবেও তিনি সুপরিচিত। 'ন্যাশনাল ইন্টিগ্রেশন কাউন্সিল' ও 'ন্যাশনাল এডস কমিশন'-এর সদস্য শাবানা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লাকী আক্তার ছাত্র ইউনিয়নের সভাপতি নির্বাচিত

... নুরুজ্জামান। কার্যকরি কমিটির সদস্য হিসেবে বিদায়ী সভাপতি হাসান তারেকের সঙ্গে থাকছেন আব্দুল হালিম, নিহার সরকার অঙ্কুর, মাহমুদা খাঁ, তানভীর রিয়াজ, অর্পিতা সুলতানা, রইসুজ্জামান, সৌরভ দেব, মেহেদী হাসান নোবেল, খ ম মিরাজ, রিয়াজ হোসেন, শারমিন জাহান পপি, সোহেল রানা, সুশান্ত ওঝা, রাতুল উজ জামান, নাদিম মাহমুদ ও মিনহাজুল আবেদীন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ছাত্র ইউনিয়নের সভাপতি লাকি, সাধারণ সম্পাদক শুভ

সদস্যরা হলেন- হাসান তারেক, আব্দুল হালিম, নিহার সরকার অঙ্কুর, মাহমুদা খাঁ, তানভীর রিয়াজ, অর্পিতা সুলতানা, রইসুজ্জামান, সৌরভ দেব, মেহেদী হাসান নোবেল, খ ম মিরাজ, রিয়াজ হোসেন, শারমিন জাহান পপি, সোহেল রানা, সুশান্ত ওঝা, রাতুল উজ জামান, নাদিম মাহমুদ, মিনহাজুল আবেদীন। এর আগে রবিবার ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অপরাজেয় বাংলার পাদদেশে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

ছাত্র ইউনিয়নের নবনির্বাচিত সভাপতি লাকী আক্তার

কার্যকরি কমিটির সদস্য হিসেবে বিদায়ী সভাপতি হাসান তারেকের সঙ্গে থাকছেন আব্দুল হালিম, নিহার সরকার অঙ্কুর, মাহমুদা খাঁ, তানভীর রিয়াজ, অর্পিতা সুলতানা, রইসুজ্জামান, সৌরভ দেব, মেহেদী হাসান নোবেল, খ ম মিরাজ, রিয়াজ হোসেন, শারমিন জাহান পপি, সোহেল রানা, সুশান্ত ওঝা, রাতুল উজ জামান, নাদিম মাহমুদ ও মিনহাজুল আবেদীন। এই পাতার আরো ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

মামলা হয়নি রাজ্যে, ধৃতদের সরাতে উদ্যোগ

সিবিআইয়ের আইনজীবী অঙ্কুর সরকার আদালতে জানান, রোজ ভ্যালি সংস্থাটি ওড়িশায় গ্রাহকদের কাছ থেকে ৩৫০০০ কোটি টাকা সংগ্রহ করেছিল। কিন্তু সেই টাকা ফেরত দেয়নি। তবে রোজ ভ্যালির কর্তাদের আইনজীবী বিশ্বনাথ বন্দ্যোপাধ্যায় আদালতকে জানান, বিভিন্ন তদন্তকারী সংস্থা রোজ ভ্যালির সমস্ত তহবিল বাজেয়াপ্ত করায় গ্রাহকদের টাকা ফেরত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেদারসে বিক্রি হচ্ছে পাইরেটেড বই-সিডি

পাইরেসি বই প্রসঙ্গে অঙ্কুর প্রকাশনীর ব্যবস্থাপক রাশেদ আহমেদ বলেন, বিদেশ থেকে পাঠকের চাহিদার কথা মাথায় রেখে প্রতিবছর একশো কোটি টাকার উপরে বই আমদানি করা হয়। কিন্তু পাঠকরা সস্তায় এসব বইয়ের পাইরেটেড কপি পেয়ে সেগুলো কিনে ফেলেন। ফলে আমদানিকারকদের লোকসানের মুখে পড়তে হয়। তিনি আরও বলেন, শুধু ব্যবসায়ীদের লোকসান হচ্ছে তাই নয়, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্ত্রৈণ | অমিতাভ পাল

আবার তাদের ভ্রমণ শেষ হয়ে গেল। আবার একটা বিরক্তির বস্তাকে টানতে টানতে সে ফিরে গেল বাড়িতে। আবার দর্শনার্থীদের মগজের ক্ষেতে গজালো গুজবের অঙ্কুর। আবার কেউ কেউ দ্রুত খেয়ে ফেলল পাটশাক—কেউ অপেক্ষা করল সবুরের। শুধু এইসব অসংখ্য আবারের ভিড়ে নতুন এমন দুই একজনের জন্ম হলো—যারা প্রতিদিনকার ঘটনা হিসাবে গ্রহণ করল ব্যাপারটাকে এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

স্কাইট্রেনে এরিক শ্মিটের বিনিয়োগ

স্কাইট্রেন নামে নতুন এক প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগ করেছেন গুগল চেয়ারম্যান এরিক শ্মিট। প্রযুক্তির মাধ্যমে পরিবহন খাতে পরিবর্তন আনতে কাজ করে যাচ্ছে ভারতীয় প্রকৌশলী অঙ্কুর ভাটনাগারের প্রতিষ্ঠান স্কাইট্রেন। সম্প্রতি ভাটনাগারই শ্মিটের বিনিয়োগের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। তবে কী পরিমাণ অর্থ শ্মিট বিনিয়োগ করেছেন, সে তথ্য তিনি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

নেতারা মিললেও, কোন্দল নিচুমহলে

স্থানীয়দের দাবি, কাজল ঘনিষ্ঠ অঙ্কুর চৌধুরীর দলবলের সঙ্গেই সোমবার বিরোধ তুঙ্গে ওঠে অনুব্রত অনুগামী বলে এলাকায় পরিচিত রবীন্দ্রনাথ চৌধুরী, উত্তম দাস ঘনিষ্ঠদের। মঙ্গলবার সকাল পর্যন্ত উত্তেজনা ছিল এলাকায়। অশান্তির সুযোগে ইটণ্ডা বাসস্ট্যান্ডে স্থানীয় বাসিন্দা মাখন ধীবরের মোবাইল দোকানের জানালা ভেঙে চুরি হয়ে যায়। «আনন্দবাজার, Sep 15»