Significado de "ভরণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভরণ EN BENGALÍ

ভরণ  [bharana]

QUÉ SIGNIFICA ভরণ EN BENGALÍ

definición de ভরণ en el diccionario bengalí

Rellena [bharaṇa] b. 1 lleno, lleno o lleno; 2 observar, mantenimiento (mantenimiento); Paga 3 [C. √ Crea + en] .p.b. Mantenimiento de alimentos.

ভরণ [ bharaṇa ] বি. 1 ভরা, পূর্ণ বা ভরতি করা; 2 পালন করা, প্রতিপালন (ভরণ পোষণ); 3 বেতন। [সং. √ ভৃ + অন]। ̃ .পোষণ বি. অন্নবস্ত্রাদি জুগিয়ে প্রতিপালন।

TRADUCCIÓN DE ভরণ

Conoce la traducción de ভরণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভরণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 负载
• Traductor bengalí - español: carga
• Traductor bengalí - inglés: Load
• Traductor bengalí - hindi: भार
• Traductor bengalí - árabe: حمل
• Traductor bengalí - ruso: нагрузка
• Traductor bengalí - portugués: carga
• bengalí: ভরণ
• Traductor bengalí - francés: charge
• Traductor bengalí - malayo: Bear
• Traductor bengalí - alemán: Last
• Traductor bengalí - japonés: ロード
• Traductor bengalí - coreano: 하중
• Traductor bengalí - javanés: Isi
• Traductor bengalí - vietnamita: tải
• Traductor bengalí - tamil: பியர்
• Traductor bengalí - maratí: अस्वल
• Traductor bengalí - turco: Ayı
• Traductor bengalí - italiano: carico
• Traductor bengalí - polaco: obciążenie
• Traductor bengalí - ucraniano: навантаження
• Traductor bengalí - rumano: sarcină
• Traductor bengalí - griego: φορτίο
• Traductor bengalí - afrikáans: vrag
• Traductor bengalí - sueco: belastning
• Traductor bengalí - noruego: Load

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভরণ»

Descubre el uso de ভরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

কুরআন এ ব্যাপারে স্পষ্ট বলেছে যে স্বামী তার স্ত্রীর সার্বিক দেখাশোনা করবে, বিশেষ করে তার বাসস্থান, ভরণ-পোষণ ইত্যাদি। কাজেই আপনার (প্রশ্নকারীর) উচিত হবে নিজে ঘরে থেকে স্ত্রীকে কাজে পাঠানোর এ অভ্যাসের পরিবর্তন করা। এ ক্ষেত্রে উল্টোটাই হওয়া ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা50

মির্থকৃফ্রির্ম্পপর্থ-কৃ, মির্থর্টুক্টদিব]-কৃ I To Maintain, 1;. a- Fr. রক্ষশূ-কৃ, পত্বলন'-কৃ, প্নন্ডিপট্রালন-কৃ, পর্টুল', cuffs, ভরণ ঢ়পাষণ-কৃ, লালনপালন-বৃন্তা অনাচ্ছদেন-দা বা মোগা- আপনার (কান কথা তার বা সৰুম রক্ষা-কৃ-যুক্তিসিদ্ধ-কৃ, ট্রিছুবৃ-কৃ, প্নমাণ-রনো ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

... কিক্ষু সেই বিষরে এই এক প্রভিজ্ঞা রইল যে যদি আমার নিজ নামের অনারহ্প নামবিনিন্ট কন্যা ভিক্ষাদ্ৰবাপ প্রাপ হই এবং তাকে ভরণ-পোষণ করতে না হর, তা হলেই তার পানীণগহণ করব, অনাপ্রকার হলে এ বিষরে প্রবত্তে হব না I আমার সেই পত্ববি গর্তে যে পহ্ম্র জন্মগ্রহণ করবে, ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এ-৫ সন্তান ও স্ত্রীর ভরণ পোষণ ভালোভাবে দিতে হবে।” (সূরা বাকারা-২৩৩) রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন, Ale CH3 a 44 54*33 Asab al -এ4 5834s 44 relএ এ a ঐ — ... ... ... “তোমরা নারীদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় কর। তোমরা তাদেরকে আল্লাহর আমানত ও জিম্মাদারীতে গ্রহণ ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

কালিন্দী (Bengali):

উমা পড়িযা বলিলতবে শওঘ ওতামার তুলো নাদ কবি পলরশাস ভরণ, সওজ সওজ রাওমশর আবৃতি করিলেনতবে শওঘ ওতামার তুলো নাদ কবি পলরশাস ভরণ, আমি ছুটিযা আসির ওগো নাথ, ওগো মরণ, ওহ ওমার মরণ | | ইহার পর রাওমশর যেন ক ৷বে I? ওম ৷ওহ জজ হইর৷ রহিওলন, উমার উপস্থিতি পরজ তুলিযা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

২৪০। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, হে আল্লাহর রাসূল! কোন প্রকারের দান-খয়রাত উত্তম? তিনি বলেন ঃ গরীবের কষ্টের দান। যাদের ভরণ পোষণের দায়িত্ব তোমার উপর তাদের থেকে দান-খায়রাত শুরু করো (আবু দাউদ থেকে মিশকাতে)। ব্যাখ্যা ঃ এ হাদীস থেকে ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... কূরত]-সস্পন্ন ও কুপথবর্তী হইরা তাঁহাকে রক্ষ] ন] করে, তবে আমি তাহাকে ও তৎপক্ষীর সকলকে বধ করিব, এমন কি, তাহার পক্ষত] অবলন্বন করিলে, তৈলেকোবাদী সমস্ত প্র]ণীও মৎকর্তুক নিহত হইবে, সদ্দেহ্ নাই ৷ fir-g হে আর্যা ] কাহাকেও সেই কৌশল্যা দেবীর ভরণ পোষণ করিতে হইবে, ...

Vālmīkī, 1788

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা50

ভরণ স্ত্রপাষণ-বৃচ. পতন হইতে না -দা . রক্ষা-কৃ | To Maintain. v- গ- বিচারদ্বারা সাভ্যস্ত-কৃ. বিচার করিয়া বজার -রগো. মত-কৃ ব]-চলো. যুক্তিসিদ্ধ-কূ. রক্ষা-কূ I Maintainable, a. রক্ষপাঁর. রক্ষেপেযুক্ত. ন্যায্য. যুক্তিতে সাধ্য. সাত্যন্ত করা যাইতে পারে যাহা.

Ram-Comul Sen, 1834

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তবে তাদের ভরণ-পোষণ সক্ষম আতীয়দের জন্য অপরিহার্য। যদি একই স্তরের কয়েক জন সামর্থ্যবান সক্ষম থাকেন। তবে অক্ষমদের জন্য জীবনোপকরণ ও ভরণ-পোষণের দায়িত্ব ভাগাভাগী করে কয়েকজনকেই বহন করতে হবে। সূরা বাক্বারার একটি আয়াতে উল্লেখ রয়েছে। এ..." এ4" ..." .

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Dvijendralāla

পুর-কন্যা যখন এ সংসারে এনেছো, তাদের ভরণ- পোষণ কর্তে তুমি বাধ্য ৷ ছেলের ভরণ-পোষণ তুমি পচিশ বৎসর পর্যাস্ত কবের্ব, আর মেয়োদ্ৰ দশ বৎসর না পেরোতেই সে তরণপোষণের ভার বরপক্ষের উপর চাপিয়ে দেবে, বাকী পনর বৎসর তরণপোষণের জনা বরপক্ষকে কি কিছু দেবে না ? তার উপর ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভরণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভরণ en el contexto de las siguientes noticias.

স্ত্রীকে 'বর্বর' নির্যাতন : স্বামী গ্রেপ্তার

মহসিনের স্ত্রী রাহেলা খাতুন মামলায় অভিযোগ করেন, ভরণ-পোষণ চাওয়ায় তাঁকে মহসিন ও তাঁর পরিবারের লোকজন নয় ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে খুঁটির সঙ্গে বেঁধে নির্যাতন করে। নির্যাতনের সময় প্রচণ্ড তৃষ্ণায় পানি খেতে চাইলে তাঁর মুখে প্রস্রাব ঢেলে দেওয়া হয়। এমনকি ক্ষতস্থানে মরিচের গুঁড়ামিশ্রিত পানি ছিটিয়ে দেওয়া হয়। পরে পুলিশ গিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

তাড়াশে মোবাইল ফোনে সর্বহারা পার্টির পরিচয়ে চলছে চাঁদাবাজি

গত বৃহস্পতিবার তাড়াশ বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের সমাজকর্ম বিভাগের অধ্যাপক মেহেরুল ইসলাম বাদলকে রাত ৮টার দিকে একই নম্বরের মোবাইল ফোন থেকে আবারও রণজিত নামের ওই ব্যক্তি নিজেকে চরমপন্থি দল সর্বহারা পার্টির নেতা পরিচয় দেয়। ফোনে বলা হয়, তাদের অনেক নেতাকর্মী কারাগারে আটক ও পলাতক থাকায় তাদের মুক্তি এবং পরিবার পরিজনের ভরণ-পোষণের ... «সমকাল, Sep 15»

হাজীগঞ্জে সড়ক দুর্ঘটনায় ব্যবসায়ী নিহত

নিহত রাজিবের বাবা আনোয়ার হোসেন বাংলানিউজকে জানান, রাজিবের পরিবারের ভরণ-পোষণ চালায়। ব্যবসায়ী কাজে সে বিভিন্ন জেলা মাছ নিয়ে যাতায়াত করতো। হাজীগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শাহ আলম বিষয়টি নিশ্চিত করে বাংলানিউজকে জানান, কুমিল্লার চান্দিনা থেকে ট্রাকে (ঢাকা মেট্রো ড-১১-৫১১৪) করে মাছ নিয়ে ঢাকাগামী অন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৯ ঘণ্টা খুঁটিতে বেঁধে নারীকে বর্বর নির্যাতন

ভরণ-পোষণ চাওয়ায় এক নারীকে নয় ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে খুঁটির সঙ্গে বেঁধে শরীরের বিভিন্ন স্থানে স্বামীর পরিবারের লোকজন নির্যাতন করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। নির্যাতনের সময় প্রচণ্ড তৃষ্ণায় পানি খেতে চাইলে ওই নারীর মুখে প্রস্রাব ঢেলে দেওয়া হয়। এমনকি ক্ষতস্থানে মরিচের গুঁড়ামিশ্রিত পানি ছিটিয়ে দেওয়া হয়। সুনামগঞ্জের ... «এনটিভি, Ago 15»

শাবিপ্রবিতে শিক্ষকদের ওপর হামলা কেন?

আজকে শাহজালালে যে ঘটনা ঘটল যদি এর সুষ্ঠু বিচার না হয়, তাহলে এ কথা নিশ্চিত করে বলতে পারি মাত্র এক বছরের মধ্যে এ ক্যাডারগুলো সরকারি ভরণ-পোষণে ভালো কোনো চাকরি বা অবস্থানে যাবে। অতীত এর সাক্ষী। বর্তমান এর সাক্ষী। আন্দোলনকারী শিক্ষক প্যানেল আর আন্দোলনবিরোধী প্যানেল দুটোই সরকারি দলের সাইনবোর্ডধারী। আবার যারা হামলা করল ... «এনটিভি, Ago 15»

জমজমাট বিতর্ক

রাষ্ট্রীয় ভরণ-পোষণের ব্যবস্থা না থাকার কারণে পিতৃহীন বা বৃহৎ পরিবারের শিশুদেরই উপার্জনে জোগান দিতে হয়। আর মালিক পক্ষও তাদের দিয়ে অল্প খরচে কাজ করাতে পারে। চাপিয়ে দেয় ইচ্ছামতো কাজের বোঝা। এসব শিশু সামাজিকীকরণের জাঁতাকলে পিষ্ট হয়েই বড় হয় বলে যুক্তি ও তথ্যে তুলে ধরে পক্ষ-বিপক্ষ। দলের অন্যতম সদস্য নাফিসা প্রমিতার মতে, ... «সমকাল, Ago 15»

অটোরিকশা হজম করতেই চালককে খুন

বছরখানেক ধরে নিজের মালিকানাধীন অটোরিকশাটি চালিয়ে পরিবারের ভরণ-পোষন চালাচ্ছিলেন সিলেটের শ্রীনন্দ পাত্র। (২২)। তিনি নগরীর দলইপাড়া গ্রামের মরিন্দ্র পাত্রের ছেলে। নিখোঁজের দিন রাত সাড়ে ৭টায় পরিবারের সঙ্গে সর্বশেষ কথা হয় তার। জানিয়েছিলেন, রিজার্ভ ভাড়ায় তিনি বিছনাকান্দিতে আছেন। এরপর পর থেকে তার মুঠোফোন বন্ধ পাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

তিনটি বেলুনের জন্য স্কুলছাত্রকে শ্বাসরোধে হত্যা করলো সৎ মা

ইমনের মা কুলসুমা খাতুনকে ভরণ-পোষন না দেয়ায় তিনি দীর্ঘদিন থেকে পার্শ্ববর্তী শ্রীখন্ডি গ্রামে বাবার বাড়িতেই থাকতেন। তবে নিহতের সৎ মা ও বাবা বৈদ্যুতিক শক লেগে ইমন মারা গেছে বলে এলাকায় প্রচার করেন। কিন্তু নিহতের শরীরের কোথাও বৈদ্যুতিক শক লাগার কোন চিহ্ন না থাকা এবং গলায় কালশিরা দাগ থাকায় পুলিশ সৎ মা ও বাবাকে আটক করেছে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

৪র্থ শ্রেণির ছাত্রী ৬ মাসের অন্তস্বত্তা

মেয়েটি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত ভরণ পোষন দেয়ারও সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়। বিয়ে পড়ানোর পর শালিসদাররা চলে গেলে রোকেয়া বেগম ফের হুমকি-ধমকি দিয়ে গৃহীত সিদ্ধান্ত অস্বীকার করে। এর দুই দিন পর রোকেয়া বেগম ফেনীর আদালতে সমাজপতিদের বিরুদ্ধে দুটি ও নির্যাতিতার পরিবারের বিরুদ্ধে নানা অভিযোগ তুলে দুটি মামলা দায়ের করেন। এছাড়াও ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

পাষণ্ড ছেলে আর পুত্রবধূর নির্মম কাণ্ড...

তাবে একমাত্র ছেলে সোলায়মান তার কোনো ভরণ পোষণ বহন করছিল না। বয়স্ক ভাতা ও পেনশন ভাতা দিয়ে চলছিল তার জীবন। কিন্তু কিছুদিন ধরে ছেলে আর ছেলের বউ মিলে তার ওপর নির্যাতন চালাচ্ছে। মারপিট করে জমি বিক্রির ৫০ হাজার টাকা, বয়স্ক ভাতা ও পেনশন বই রেখে দিয়ে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে। জানতে চাইলে নারায়ণগঞ্জ সদর উপজেলা নির্বাহী ... «বিডি Live২৪, Ago 15»