Significado de "ভরতি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভরতি EN BENGALÍ

ভরতি  [bharati]

QUÉ SIGNIFICA ভরতি EN BENGALÍ

definición de ভরতি en el diccionario bengalí

Rellenar, llenar [bharati, bharti] b. Inscripción como un estudiante de escuela-universidad (problema llenado de la universidad). ☐ Bin 1 lleno, lleno (rellenos, leche llena de tazón); 2 lleno (llena el suelo); 3 empleado, continuo (carga de trabajo); 4 matriculados para lectura (universidad llena). [Cargado]

ভরতি, ভর্তি [ bharati, bharti ] বি. স্কুল-কলেজ ছাত্র বা ছাত্রী হিসাবে নাম নথিভুক্ত করা (কলেজে ভরতির সমস্যা)। ☐ বিণ. 1 ভরা, পূর্ণ (ভরতি বলতি, বাটি-ভরতি দুধ); 2 পরিপূর্ণ (মাঠটা লোকে ভরতি); 3 নিযুক্ত, বহাল (কাজে ভরতি হওয়া); 4 পড়ার জন্য নথিভুক্ত (কলেজে ভরতি হয়েছে)। [ভরা দ্র]।

TRADUCCIÓN DE ভরতি

Conoce la traducción de ভরতি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভরতি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 饱食
• Traductor bengalí - español: repleción
• Traductor bengalí - inglés: Repletion
• Traductor bengalí - hindi: भरा होना
• Traductor bengalí - árabe: تخمة
• Traductor bengalí - ruso: переполнение
• Traductor bengalí - portugués: repleção
• bengalí: ভরতি
• Traductor bengalí - francés: satiété
• Traductor bengalí - malayo: pengisian
• Traductor bengalí - alemán: Sättigung
• Traductor bengalí - japonés: 充実
• Traductor bengalí - coreano: 충만
• Traductor bengalí - javanés: Isi
• Traductor bengalí - vietnamita: sự đầy đủ
• Traductor bengalí - tamil: நிரப்புதல்
• Traductor bengalí - maratí: भरणे
• Traductor bengalí - turco: dolgu
• Traductor bengalí - italiano: pienezza
• Traductor bengalí - polaco: napełnienie
• Traductor bengalí - ucraniano: переповнення
• Traductor bengalí - rumano: silă
• Traductor bengalí - griego: κορεσμός
• Traductor bengalí - afrikáans: lading
• Traductor bengalí - sueco: repletion
• Traductor bengalí - noruego: repletion

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভরতি»

Descubre el uso de ভরতি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভরতি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু স্কুলের খরচপাতি আছে, ভরতি ফি আছে, মাসে মাসে বেতন আছে। টাকা কে দেবে?? “আমি দেব স্যার। কত টাকা লাগবে বললে আমি নিয়ে আসব।” হেডমাস্টারের চোখে এবার হালকা একটা লোভের ছাপ পড়ল। নীচু গলায় বললেন, “আগের মাসের বেতন। ভরতি ফি। স্পেশাল ফি।

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Jhanptal:

বাড়ি-ভরতি লোক। অলকের ভাইরা সবাই এসে গেছেন। তাঁদের স্ত্রীরা, ছেলেমেয়েরা। বাড়িটা যেন আমূল বদলে গেছে সেই ফাঁকা ফাঁকা ঘর, খাঁ-খাঁ বারান্দা এখন হাঁকেডাকে, কথাবার্তায়, ঝগড়ায়, হাসিতে, বাচ্চাদের ছুটোছুটিতে মশগুল। কোথাও, এমনকী তিথির মাথার ...

Mandakranta Sen, 2015

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

তাকে সর্বপ্রথম ওরিয়েন্টাল সেমিনারি স্কুলে ভরতি করা হয়। কিন্তু তার কাছে এই প্রথাগত শিক্ষাব্যবস্থা ভালো লাগেনি। সে ঘরেই বিভিন্ন শিক্ষকের কাছে পাঠ গ্রহণ করতে শুরু করে। অনেক পরে সে সাধারণ স্কুল বেঙ্গল একাডেমিতে ভরতি হয়। সেন্ট জেভিয়ার্স স্কুলেও ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা10

অন্যেতে অধিক দেওন বা পরণ বা ভরতি করণ, বৃদ্ধি, অন্যেতে দত্তদ্রব্য। [In Arithmetic.] ঠিক দেওন, তেরিজ করণ, গণনা। [In Law.] পদবী দেওন । Additional, a. অন্যেতে অধিকরূপে দত্ত, বৃদ্ধি বা যোগকৃত, বাড় তির ভাগে, অন্যেতে পূরণ বা ভরতি করণযোগ্য। Additional, n. s ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Laskata Ghorer Samne:

উঠোনে নেমে সক্কাদের ঘরের পেছন দিয়ে ঝোপঝাড়-ভরতি একটা পরিত্যক্ত জংলা জায়গার ভেতর দিয়ে তেমন ব্যবহৃত হয় না, এমন একটা পায়ে চলার পথ। সক্কা একটা আসশ্যাওড়ার ডাল ভেঙে দাঁতন বানিয়ে ফেলল অক্লেশে। শুভব্রত আগের দিনের মতো ভাঙতে গিয়ে আজকেও বোকা ...

Abhijit Sen, 2015

Ashwacharit:

... পক্ষীরাজের কথা। ঘোড়াটি কতদিন চলে গেছে। ভাদ্র শেষ হয়ে এল। আশ্বিন এল প্রায়। এখন দূরে চোদোবেড়িয়ার চর সবুজ ঘাসে ভরতি হয়ে গেছে, কাশফুল ভরতি হয়ে গেছে জমির ধার, নদীর ধার, সে-নদী, সে-জমি যেখানেই থাকুক। চোদোবেড়িয়ার চরে এইবার আসবে হিনাড়ি,

Amar Mitra, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা10

অনোতে অধিক দেওন বা পূরণ বা ভরতি করণ. ৰুদ্ধি. অনোতে দত্তদ্রব্য | [In Arithmetic-1 টিক দেওন, তেরিক্স করণ. গণনা I [In Law-] পদকী দেওন | Additional, a. অনে]তে অধিকরূপে দর্ন', নূদ্ধি বা যেগেকৃত. কাডু তির ভাগে. অনোতে পব্রণ বা ভরতি করপ্ৰযাগ্য | Additional, 11- ...

Ram-Comul Sen, 1834

Rabīndranāthera śikshācintā

... ৎপ্রথমেক্তে শিক্ষাবিভাগ ছাত্রবৃত্তি <প্যাড়াদের জন্য ৷ তারা কনিষ্ঠ অধিকারী, তাদের শেষ সংগতি ছিল নমাল স্কুল নামধারী মাখা-৫ইট-করা বিদ্যালর 1- - 'আমার অভিভাবক সেই নমাল স্কুলের দেউড়ি বিভাগে আমাকে ভরতি করেছিলেন ৷ আমি সম্পূর্ণ বাহ্লাভাযার পথ ...

Prabodh Chandra Sen, 1961

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

ভণাহি ( ডা- ১১|২৷৫৫ )বিস্বজ্বতি হৃদযহ্ ন যস্থ্য সক্ষো- এণযরশননা ধুতাঙ,যিপদ৷ছু দ্ধরিরবশাভিহিভোহপাসৌযনাশ: ৷ স ভরতি তাগবত-প্রধান উক্তা ৷৷ ২৪ গ্লোকের সংকত টীকা উত*সমস্তলক্ষণসারনাহ বিস্বজতীতি ৷ হরিরেব ন্বযহ্ 'সাক্ষাৎ w হৃদবং ন বিস্বজতি মূঞ্চতি ৷ কখভূত= ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Mā Teresā

সসথ হয়ে ওঠবার পর সিস্টারদের অনগ্রহে সেন্ট জেভিয়ারস নাইট স্কুলে ভরতি হয় সে। সমস্বাস্থ্যের অধিকারী কৃষ্ণ সশিক্ষিতও হতে চলেছে। ডায়মন্ড হারবারের তের বছরের মেয়ে সরসবতী মন্ডল এখন বিছানায় উঠে বসতে পারে। টি-বি হবার পর সরসবতী গ্রামে ছোট মাটির ঘর ...

Sudeba Rāẏacaudhurī, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভরতি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভরতি en el contexto de las siguientes noticias.

সাতক্ষীরা সীমান্তে ট্রাক ভরতি ইলিশ আটক

সাতক্ষীরার আলীপুর এলাকায় ট্রাক ভরতি ইলিশ মাছ আটক করা হয়েছে, যেগুলো ভারতে পাচার করা হচ্ছিল বলে দাবি বিজিবির। ... ৩৮ ব্যাটালিয়নের উপ-অধিনায়ক মেজর মোজাম্মেল হক বিষয়টি নিশ্চিত করে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, ভোমরা সীমান্ত দিয়ে ভারতে পাচারের উদ্দেশ্যে ট্রাক ভরতি ইলিশ মাছ আনার সংবাদ পেয়ে অভিযান চালানো হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চাঁদা চেয়ে জুলুম, মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূলের সংগঠন

বিশ্বকর্মা পুজোর চাঁদা আদায় করাতে গিয়ে শ্রমিকদের মারধরের অভিযোগ উঠল তৃণমূলের শ্রমিক সংগঠণ আইএনটিটিইউসির বিরুদ্ধে। রবিবার সকালে নন্দীগ্রামের রেয়াপাড়ার ঘটনা। আহত শ্রমিকদের মধ্যে তিনজনকে তমলুকের একটি নার্সিংহোমে ভরতি করা হয়েছে। বাকিরা নন্দীগ্রাম ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র ও বিভিন্ন নার্সিংহোমে চিকিৎসাধীন। «আনন্দবাজার, Ago 15»

ডিজিট্যাল কার্ড নিয়ে বিক্ষোভ বামেদের

আবার বহু ওয়ার্ডে বাড়ির সংযোগেও পানীয় জলের চাপ এতটাই কম যে, একটি বালতি ভরতি করতে আধ ঘণ্টা লাগছে। ভিনরাজ্যে বিএড পড়ানোর নাম করে একটি চক্র প্রচুর ছাত্র-ছাত্রীর থেকে টাকা ও বিভিন্ন শংসাপত্র হাতিয়ে নিয়ে চম্পট দিলেও দোষীদের ধরার ব্যাপারে পুলিশ-প্রশাসনের তেমন হেলদোল নেই বলেও অভিযোগ করেছেন তাঁরা। সিপিএমের কোচবিহার জেলা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

যেন জলাশয়

জাতীয় সড়কের সঙ্গে গ্রামের যোগাযোগেরও এই একটি মাত্র রাস্তা। খানাখন্দে ভরতি এই রাস্তা দিয়ে রোজ চলাফেরা করতে ভোগান্তির শিকার হচ্ছি আমরা। ইটাহার পঞ্চায়েতের সদস্য তথা এলাকার বাসিন্দা বিনয় সরকার বলেন, রাস্তার অবস্থা সত্যিই বেহাল। তবে সাময়িক কাজ চালানোর মতো মেরামত না করিয়ে নতুন করে সংস্কার করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। «আনন্দবাজার, Ago 15»

সাজের উপকরণে কাজে লাগান বরফ

প্রতি সপ্তাহে তিন বার করে এটি ব্যবহার করতে পারেন। ২. চোখ: চোখের ফোলা ভাব কমানোর জন্য একটি পাতা ভরতি চা-ব্যাগকে ফ্রিজে ঢুকিয়ে জমিয়ে নিন। ঠাণ্ডা চা-পাতার বরফ আপনার চোখের ফোলাভাব কমাতে সাহায্য করবে। চোখ বেশি ফোলা হলে এক চামচ গ্রিন চা পাতাকে গরম জলে ফুটিয়ে নিন। তারপরে ওই চা-পাতা ঠাণ্ডা হলে তাকে ফ্রিজে ঢুকিয়ে জমতে দিন। «কালের কন্ঠ, Ago 15»

লজিং মাস্টার

এতটা দিন তাদের বাসায় লজিং ছিলাম, আমাকে কোনোদিন পরের ছেলের মতো দেখেননি তিনি। তাই বোধকরি কষ্ট হচ্ছিল। রাস্তায় হলদে বাতির নিচে দাঁড়িয়ে একবার ফিরে তাকিয়েছিলাম বাড়িটির দিকে। পল্লবী দাঁড়িয়ে ছিল বারান্দার শিক ধরে। ওর চোখ ভরতি বৃষ্টি, অনেকদিনের জমানো বৃষ্টি। তার অবিরত বর্ষণে সুন্দর মুখটা এক চিলতে নদীর মতো দেখাচ্ছে। «সমকাল, Ago 15»

বড় সংসারের অনেক জ্বালা

প্রশ্নটা করতেই মুখ ঘুরিয়ে তাকালেন মা। হেসে বললেন, 'বড় ছেলে আনন্দ থিরিতে পড়ে। আর ছোট্টডার বয়স সাড়ে চার বছর। সামনের বছর ইসকুলে ভরতি করামু।' কুমিল্লা জেলার চান্দিনা থানার কংগাই গ্রামে ২২ জুলাই বিকেলে কথা হয় ডলি রানীর সঙ্গে। বয়স ৩৫ বছর। স্বামী কাঠমিস্ত্রি। রোজগারও বেশ ভালোই। কথায় কথায় জানালেন ডলি। আপনার সন্তান কি দুজনই? «প্রথম আলো, Jul 15»

সাপের সাথে সেলফি, দেড় লাখ ডলার দণ্ড

হাতে গুলি ভরতি বন্দুক নিয়ে সেলফি… ওবামা খ্রিস্টান না মুসলমান? আমেরিকার প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামাকে মুসলমান হিসেবে… Logo. সম্পাদকঃ আলমগীর মহিউদ্দিন, প্রকাশকঃ শামসুল হুদা ১৬৭/২-ই, ইনার সার্কুলার রোড, ইডেন কমপ্লেক্স, মতিঝিল, ঢাকা-১০০০। ফোন: ৭১৯১০১৭-৯, ৭১৯৩৩৮৩-৪. © সর্বস্বত্ব স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত | নয়া দিগন্ত ২০১৫. ShareThis ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

ফরিদপুর শহর রক্ষা বাঁধে ধস, ফেলা হচ্ছে জিও ব্যাগ

... বাঁধে ধস, ফেলা হচ্ছে জিও ব্যাগ. ফরিদপুর শহর রক্ষা বাঁধে ধস, ফেলা হচ্ছে জিও ব্যাগ. ফরিদপুর প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-12 17:18:09.0 BdST Updated: 2015-07-12 18:48:00.0 BdST. ফরিদপুর শহর রক্ষা বাঁধে আবারও ধস দেখা দিয়েছে। ধস ঠেকাতে বালু ভরতি জিও ব্যাগ ও সিসি ব্লক ফেলছে পানি উন্নয়ন বোর্ড। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

বৃষ্টির দিন হঠাৎ মিথিলা | মিছবাহ উদ্দিন রাজন

সিমের কাগজপত্র ভরতি খামটা যে হাতে ছিলো সে হাতটা দিয়ে কোমরে ধরে দাঁড়িয়ে সহজ হওয়ার চেষ্টা করে জয়, 'আসলে আমার সিম তোলাটা জরুরি ছিল। আর এদিক দিয়েই যাচ্ছিলাম, তাই'... 'আমি আছি জানলে আপনি কখনওই আসতেন না, এই তো?'—ভ্রু জোড়ার মাঝখানের দূরত্ব কম এবং ভ্রুসন্ধির ঠিক মাঝখানে ছোট্ট বেগুনি টিপ। নিচের দিকে তাকিয়ে থাকায় জয়ের ... «Bangla News 24, May 15»