Significado de "ভাতার" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভাতার EN BENGALÍ

ভাতার  [bhatara]

QUÉ SIGNIFICA ভাতার EN BENGALÍ

definición de ভাতার en el diccionario bengalí

Bhata [bhātāra] b. (Ashaya G.A.) esposo (Bhattarkhi). [C. Basta]. .b.b. (En Ghali) es una mujer que es responsable de la muerte de su esposo.

ভাতার [ bhātāra ] বি. (অশা. গ্রা.) স্বামী (ভাতারখাকি)। [সং. ভর্তা]। ̃ .খাকি বি. (গালিতে) যে স্ত্রীলোক স্বামীর মৃত্যুর জন্য দায়ী।

TRADUCCIÓN DE ভাতার

Conoce la traducción de ভাতার a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভাতার presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 老公
• Traductor bengalí - español: esposo
• Traductor bengalí - inglés: Hubby
• Traductor bengalí - hindi: पति
• Traductor bengalí - árabe: بعل
• Traductor bengalí - ruso: муженек
• Traductor bengalí - portugués: marido
• bengalí: ভাতার
• Traductor bengalí - francés: petit mari
• Traductor bengalí - malayo: hubby
• Traductor bengalí - alemán: Hubby
• Traductor bengalí - japonés: 夫
• Traductor bengalí - coreano: 남편
• Traductor bengalí - javanés: Allowance
• Traductor bengalí - vietnamita: người chồng
• Traductor bengalí - tamil: கணவனை
• Traductor bengalí - maratí: यामधे
• Traductor bengalí - turco: koca
• Traductor bengalí - italiano: hubby
• Traductor bengalí - polaco: mężulek
• Traductor bengalí - ucraniano: муженек
• Traductor bengalí - rumano: soț
• Traductor bengalí - griego: σύζυγος
• Traductor bengalí - afrikáans: manlief
• Traductor bengalí - sueco: fästman
• Traductor bengalí - noruego: hubby

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভাতার»

Descubre el uso de ভাতার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভাতার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা59

... নিশি ঠাকরুনের কথা করটিই আবার মনে পড়লা চাকর ইন্দির এসে ইকোটি বাতিযে দিযে দাড়াল৷ ডাক্তার তরি মুখের দিকে তাকালেন ৷ ভাবছিলেন রতনবাবুর ছেলে বিশিনের হিজাব কথার্টু রোব করি কাল তোর নাগাদ হিজাব উপশম হবে ৷ কমে আসবেই৷ কী বলবে প্নদ্যোত ভাতার?

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

খোবমূসাজানিপ্যারর ভাতার যতান রার, উকমীল পছুর্ণচাদ্র সাহা, গোপালচাদ্র কম*কার, প্রধান নিক্ষক যোল্যেদ্রনাথ সরকার, যোগেক্তাস্থথের জ্যেচঠ দ্রাতা শ্রীকান্ত সরকার, কূন্টিরৰুর মারোরকৌ ব্যবসার্যা পৌরঈশৎকর আগরওরৰুলা, মোমরাজ আগরওরালা প,ৰুণ*মল ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Corporate Chanakya (Bengali)

... এবং খবরের কাগজ এইগুলিও আমাদের কি HHIH তথ] প্রযোজন তা চিতা করবার আগেই তথ] পরিবেশনের উদ্দেশে] তথ] ভাতার নিযে হাজির ৷ আমাদেরই বেছে নিতে হবে যে সব ধরণের তথা আমাদের কাজে লাগবে কি না, নাকি এইগুলি আমাদের উপর খানিকটা জোর করেই চাপিযে দেওযা হচ্ছে ৷ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

পাকিযে জড়িযে নিযে ভাতার-ঘরটা গে!ছ!বার কাজে লোকজনকে ব!তিব!ন্ত করে তোল! গেল ৷ দেখি ইতিমধে! ভাড়!রে চুরি অনেক হযে গেছে; ত! নিযে কাউকে বকতে সাহস হল না, পাছে এ কথা কেউ মনে মনেও জবাব করে "এতদিন তোমার চোখ দুটে! ছিল কোথা' ৷ সেদিন ভূতে পাওর!র মতে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অপরাজিত (Bengali):

পটু লঞ্জিত মুখে বলিল-হরী, তোর আর আমার যাতাবাতের ভাড়া হিসেব করে-সেও খরচ হযে গেল, দিদি কোথার আর পাবে, আমার সেই ভাতার টাকা থেকে নেবু ডালিম ওযুধ-সব হল ৷ রাপুদির মতন অমন মেরে আর দেখি নি অপুদা, তোর কথা বলতে তার চোখে জল পড়েহঠাৎ অপুর গলা যেন কেমন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

গণদেবতা (Bengali):

আমার গোড়ার তে! তিনটে ঠরঙ, ওর মাবাব!র মাতর দুটে! ছিল! শে!ন নাই, 'ডান ঠরঙটা লটর-পটর, বা ঠরঙটা খোঁড়া, বাবা বদিব্রুনাথের যে!ড়া |' জগন ভাতার বলে arnar ককশ কঠে!র কথা, -কেউ চোর, কেউ ছরচভা, কেউ ছেন!ল, হিৎসুটে বদমাস-কুদুলি তে! সবাই, সকালে আসেন সব পুগিদ্রু করতে!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Nandāghuṇṭi

ডতোর দ্ৰভাবলিংধ রসিকতা করতে গেল ৷ পারল না ৷ অ্যাডভান্স রেসে এইটেই নীছল ডাভারের প্রচটিলত রৰীসকতা৷ ভাতার নাটাকে সব্রর হাক পাড়ত “হনীর র্টিসং উজৰীর !” হশীর ৰীসং হাত জ্যেড় করে জবাব ৰীদত~ “হহ্-ত্তসু-র I " ভাতার বলত. “তুমকো বরখা'ন্ড নীকয়া নীগয়া ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা683

(৩) নিঃসম্বল ও শারিরিক পরিশ্রমে অক্ষম বদ্ধবদ্ধাদের বাধক্য ভাতার ব্যবস্থা। শ্রীমহমমদ দেদার বক্স ঃ মাননীয় মন্ত্রিমহাশয় জানাবেন কি, নিঃসম্বল ও শারিরীক পরিশ্রমে অক্ষম বদ্ধবদ্ধাদের সকলকে কি বার্ধক্য ভাতার আওতায় আনা হয়েছে ? শ্রীসন্তোষকুমার ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Iśvarera ābāsa

যে পাট নিয়েছে, সে আর কিছু চার না ৷ বুঝলেন হের ভাতার, আমার মা ইংরেজ বাপ জামান-ওরা বলে ক্রশ বলেই নাকি আমি এত নিষ্ঠ_র, কিত নিষ্ঠজুরতা বাদ দিনে কি শিকার হর, না বিনা গেমসের স্পেণর্টস টুশেতারপর স্ত্রকালুড দেটারেজ ৷ একটা ঘরের তাপ শূন্ব ভিগ্রির নিচে ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

অতনু চুপ ক'রে তাকানো ৷ ভান্বর্তী হেট m 'তার পারের ধূলো নিবে বললে, তেমোর সঙ্গে আমার বিনে হরনি, এ ছট্টখ হরিদাসের বাকে থাক, কি' এ দুঃখের দাগ ন্তুতামার মনে কেন, ভাতার ? ভালোবাসা কি শ্বাক্ষীর cm ৰড় নর ? দেশজোড়া সেবা কি বাশীর ভালোবাসার cm বড় নর ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভাতার»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভাতার en el contexto de las siguientes noticias.

বেতন-ভাতার দাবিতে বিসিসি শ্রমিকদের বিক্ষোভ

বরিশাল: দুই মাসের বকেয়া বেতন ও উৎসব ভাতা এবং বেতন বৃদ্ধির দাবিতে বিক্ষোভ করেছেন বরিশাল সিটি করপোরেশনের (বিসিসি) স্বাস্থ্য শাখার শ্রমিকরা। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১টার দিকে বিসিসি মেয়রের কক্ষের সামনে তারা এ বিক্ষোভ করেন। একপর্যায়ে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে সেখানে পুলিশ মোতায়ন করা হয়। পরে বিসিসি মেয়র আহসান হাবিব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেতন–ভাতার দাবিতে সাসকোর শ্রমিকদের বিজিএমইএ ঘেরাও

আগস্ট মাসের বেতন পাননি এখনো। চলতি মাসের ১৫ দিনের বেতন এবং ঈদ বোনাসও অনিশ্চিত। তাই অনেকটা বাধ্য হয়েই রাজধানীর মিরপুর থেকে হেঁটে কারওয়ান বাজারে বিজিএমইএ ভবন ঘেরাও করেছেন সাসকো টেক্সের কয়েক শ পোশাকশ্রমিক। এটি গতকাল বুধবার বিকেলের ঘটনা। কারখানাটির শ্রমিক রাশেদুল, আলামিন ও মর্জিনা বেগম জানান, দুপুরে খাবারের সময় বের হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বসের সুবিধা বাড়ছে, কর্মীর না!

নিজের সুযোগ-সুবিধা যেমন গুরুত্বপূর্ণ, সে ক্ষেত্রে অধস্তন কর্মীদের সুযোগ-সুবিধা ও বেতন-ভাতার দিকেও খেয়াল রাখা উচিত। কর্মীরা যেন কোনো কারণে কাজে অসন্তুষ্ট বা হতাশ না হন, সেদিকে খেয়াল রাখতে হবে সব সময়। কর্মীরা বেতন-ভাতার কারণে হতাশ হয়ে পড়লে তাঁদের কাজে ফেরানো বেশ কঠিন হয়ে যায়। কেউ কেউ কর্মস্থল বদলেরও চিন্তা করতে পারেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আরটিআই যা করতে পারে

স্বামীর মৃত্যুর পরই খারুয়া গ্রাম পঞ্চায়েতে বিধবা ভাতার আবেদন করেন। হরিনাম ব্লকের লক্ষ্মীপুর গ্রামের রেজিনা বেওয়াও স্বামী মারা যাওয়ার পরে বিধবা ভাতার আবেদন করেছিলেন। 'কাল আসুন' শুনতে শুনতে কেটে গেছে প্রায় পনেরো বছর, শিকে ছেঁড়েনি। 'গরিবের নিয়তি না খেতে পেরে মরা' এ ধারণা নিয়ে বিধবা ভাতার আশা প্রায় ছেড়ে দিয়েছিলেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাজ্য সরকারি কর্মীদের ১০ শতাংশ মহার্ঘ ভাতার ঘোষণা মুখ্যমন্ত্রীর

শুক্রবার দুপুরে নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে এ রাজ্যের তৃণমূল প্রভাবিত সরকারি কর্মচারি সংগঠনগুলির দলীয় সভা ছিল। ওই সভায় প্রধাণ বক্তা ছিলেন মুখ্যমন্ত্রী। সেখানেই তিনি সরকারি কর্মীদের জন্য মহার্ঘ ভাতার ঘোষণা করেন। শুধু মহার্ঘ ভাতাই নয়, সরকারি কর্মীদের অসন্তোষ ঢাকতে আরও বেশ কিছু সুযোগ সুবিধার কথা ঘোষণা করলেন মুখ্যমন্ত্রী। «আনন্দবাজার, Sep 15»

মৃত দেখিয়ে বিধবা ভাতা বাতিল

দিনাজপুরের পার্বতীপুরে বিধবা ভাতাভোগী এক বৃদ্ধাকে মৃত দেখিয়ে তাঁর ভাতার কার্ড বাতিল করে আরেকজনের নামে বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে। ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান ও সদস্যরা টাকার বিনিময়ে এ অনিয়ম করেছেন বলে অভিযোগ উঠেছে। উপজেলার পলাশবাড়ী ইউনিয়নের ধোপাকল গ্রামে এ ঘটনা ঘটেছে। ভুক্তভোগীর নাম মহুবা খাতুন (৬৬)। মহুবার পরিবারের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কেন্দ্রীয় কর্মীদের ৬ শতাংশ মহার্ঘ ভাতা বাড়ল

কেন্দ্রের সঙ্গে আরও বাড়ল রাজ্যের মহার্ঘ ভাতার ফারাক। পুজোর আগে ফের সরকারি কর্মচারীদের জন্য মহার্ঘ ভাতা বাড়াল কেন্দ্র। আরও তীব্র হল রাজ্য সরকারের বিরুদ্ধে বঞ্চনার অভিযোগ। ১১৩ শতাংশ থেকে ৬ শতাংশ বেড়ে ১১৯ শতাংশ হল কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মচারীদের মহার্ঘ ভাতা। এর ফলে উপকৃত হবে কেন্দ্রের ৫০ লক্ষ সরকারি কর্মী ও ৫৬ লক্ষ পেনশনভোগী ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

বকেয়া ভাতার দাবিতে রাস্তায় শ্রমিকেরা

বকেয়া ভাতার দাবিতে চট্টগ্রাম নগরের বায়েজিদ এলাকায় ক্লিফটন গ্রুপের তিনটি পোশাক কারখানার শ্রমিকেরা গতকাল বুধবার বিকেল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত প্রায় দুই ঘণ্টা সড়ক অবরোধ করেন। শ্রমিকেরা সড়কের ওপর অবস্থান নিয়ে পাওনা আদায়ের দাবিতে বিক্ষোভ করেন। অবরোধের কারণে বায়েজিদ সড়কের দুই দিকে প্রায় চার কিলোমিটার দীর্ঘ যানজটের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নতুন পে স্কেলে নানা ভাতা বাড়ছে

নতুন পে স্কেলে চিকিৎসা, শিক্ষাসহ বেশ কিছু ভাতা বাড়ানো হচ্ছে। এসব ভাতার পরিমাণ কত হবে, কীভাবে দেওয়া হবে সে বিষয়ে নীতিমালা তৈরি করছে অর্থ মন্ত্রণালয়। জানা গেছে, কিছু ক্ষেত্রে ভাতার অঙ্ক নির্দিষ্ট করে দেওয়া হবে। কিছু বিষয়ে শতকরা হারে মূল বেতনের সঙ্গে যুক্ত করা হবে। গ্রেড অনুযায়ী ভাতার অঙ্ক নির্ধারণ করা হবে। তবে এখনও ... «সমকাল, Sep 15»

বকেয়া বেতন-ভাতার দাবিতে রূপগঞ্জে শ্রমিক বিক্ষোভ

রূপগঞ্জে বকেয়া বেতন-ভাতার দাবিতে বিক্ষুব্ধ ইটভাটার শ্রমিকরা ঢাকা-সিলেট মহাসড়ক তৃতীয় দিনের মতো অবরোধ করে ঘণ্টাব্যাপী বিক্ষোভ করেছেন। গতকাল রোববার দুপুরে উপজেলার ভুলতা গাউছিয়ার সাওঘাট এলাকায় ডায়মন্ড অটো ব্রিকসের শ্রমিকরা তাদের চার মাসের বকেয়া বেতনের দাবিতে এই কর্মসূচি পালন করেন। পরে রূপগঞ্জ থানার ভুলতা ফাঁড়ি ... «সমকাল, Sep 15»