Significado de "ভাড়া" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভাড়া EN BENGALÍ

ভাড়া  [bhara]

QUÉ SIGNIFICA ভাড়া EN BENGALÍ

definición de ভাড়া en el diccionario bengalí

Alquile [Bhānāa] b. 1 Pago, pago, transporte (alquiler de automóvil, alquiler de vivienda) para uso temporal; 2 salarios (kulibharva). ☐ Bin Utilizado en términos de alquiler (alquiler, alquiler). [\u003cS Bhatak]. Hire cree B. Con la condición del dinero de alquiler, las otras cosas tomadas para el propósito (el auto ha sido alquilado).

ভাড়া [ bhāḍ়ā ] বি. 1 সাময়িক ব্যবহারের জন্য দেয় অর্থ, মাশুল, কেরায়া (গাড়িভাড়া, বাড়িভাড়া); 2 মজুরি (কুলিভাড়া)। ☐ বিণ. ভাড়ার শর্তে ব্যবহৃত (ভাড়াবাড়ি, ভাড়াগাড়ি)। [< সং. ভাটক]। ভাড়া করা ক্রি. বি. ভাড়ার অর্থ দেবার শর্তে অন্যের জিনিস নিজের কাজের জন্য নেওয়া (গাড়ি ভাড়া করেছেন)।

TRADUCCIÓN DE ভাড়া

Conoce la traducción de ভাড়া a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভাড়া presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 租金
• Traductor bengalí - español: renta
• Traductor bengalí - inglés: Rent
• Traductor bengalí - hindi: किराया
• Traductor bengalí - árabe: إيجار
• Traductor bengalí - ruso: аренда
• Traductor bengalí - portugués: aluguel
• bengalí: ভাড়া
• Traductor bengalí - francés: louer
• Traductor bengalí - malayo: Rent
• Traductor bengalí - alemán: Miete
• Traductor bengalí - japonés: 家賃
• Traductor bengalí - coreano: 임대
• Traductor bengalí - javanés: Nyewa
• Traductor bengalí - vietnamita: thuê
• Traductor bengalí - tamil: வாடகை
• Traductor bengalí - maratí: भाडे
• Traductor bengalí - turco: kira
• Traductor bengalí - italiano: affitto
• Traductor bengalí - polaco: wynajem
• Traductor bengalí - ucraniano: Оренда
• Traductor bengalí - rumano: chirie
• Traductor bengalí - griego: ενοίκιο
• Traductor bengalí - afrikáans: huur
• Traductor bengalí - sueco: hyra
• Traductor bengalí - noruego: leie

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভাড়া»

Descubre el uso de ভাড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভাড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

বাংলাদেশ সরকার দুই বা তিন ক্যাটাগরিতে হজ্জ ব্যয় নির্ধারণ করে সে অনুযায়ী বাড়ি ভাড়া করা হয়। সরকারী বাড়ি ভাড়ার ক্ষেত্রে অনেক সময় সকল প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে বিলম্ব ঘটে। ফলে মানসম্মত, যাতায়াতের সুবিধা এবং কাবা শরীফ বা মসজিদে নববীর আশে ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

লঞ্চের মাধ্যমে {সর্বাধিক মাথাপিছু ৪০ জন ) লঞ্চ ভাড়া দৈনিক টাকা ১২,০০০.০০ লঞ্চের সরকারি অনুমতি দৈনিক টাকা ৩০০.০০ ডেকরেটর চার্জ দৈনিক টাকা ৩০০.০০ জল (প্রতি ব্যারেল ১০০X ৪) টাকা ৪০০.০০ জেনেরেটর ভাড়া দৈনিক টাকা ৯০০.০০ গাইড বাবদ দৈনিক টাকা ৪০০.০০ ...

Joydeb Das, 2015

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... ৷ সেই জমিতে একতলা দালান তোলা হয়েছিল ১৯৫৬ সালে এবং সেটি ভাড়া নেন ব্রিটিশ হাই কমিশনের প্রথম সচিব t আমরা ভাড়া বাড়িতে থাকতাম I একাওরের মুক্তিযুদ্ধের পর দেশ শক্রমুক্ত হলে অনেক কিছুর সলে বাড়ি ভাড়াও বেড়ে গিয়েছিল r বাড়িওয়ালাদের তখন পোরা ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা469

Hipshot, a. গুলিবিশেষ । Hipwort, n.s, বৃক্ষবিশেষ। Hir, Sax. প্রাচীন ব্যবহৃত ভাষায় তাহারদের বা ইহারদের ইত্য। দ্যর্থক জানিবা । To Hire, u. a. Sax. ক্রেয়া-নী ব-দা, ভাড়া-দল বা-নী, ভাড়া-কু, ঘুষ-দা, উৎকোচ-দা, বেতনে চাকরি বা নিযুক্ত-কৃ, চাকর -রাখ । Hire ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1307

প্রথমত ভাড়া ডিফলট হলে ভাড়া দিতে গাফিলতি করলে বাড়িওয়ালা ভাড়াটেকে ঘর থেকে তাড়িয়ে দেবার ব্যবসথা কোট মারফত করতে পারে। বতমান আইনে যা আছে তাতে ২ মাস ভাড়া বাকি পড়লে আইনে আদালতের আশ্রয় বাড়িওয়ালা নিতে পারে। আর প্রথমবারে যদি তিনি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ষ্টাডি স্বামীজি থাকার জন্য মার্গেসনের কাছ থেকে বাড়িটি ভাড়া নেন। এই বাড়িটি ভাড়া নেওয়ার উদ্দেশ্যই ছিল, এই বাড়িতে থেকে স্বামীজি লন্ডনে তার প্রচার কার্য আরও ভালোভাবে চালাতে পারবেন। ৬ মে তারিখে স্বামীজি এই বাড়িতে এসে ওঠেন। পাঁচ মাসের ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

তখন মতি বলে যে কুমুদ তবে আর একটা ঘর ভাড়া নিক। কুমুদ বলে, ঘরের ভাড়া কি সহজ, অত টাকা কোথায়? মতি তখন জবাব দেয় টাকার যখন এমন অভাব জুয়া খেলে কেন কুমুদ। হোটেলের ঘর ভাড়া করিলে যদি বেশি টাকা লাগে, খুব সস্তায় ছোটোখাটো একটা বাড়ি ভাড়া নিলেই হয়।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

এমন জায়গায় ঘর ভাড়া নিতে হবে যেখানে ভাড়া দিতে হবে কম আবার সব সুবিধা পাওয়া যাবে। প্রফেসর সাহেব হেসে বললেন, শহরে এমন আশা করা দুরাশা ছাড়া কিছুই নয়। মৌ বললো, আমরা শহরেই বা ঘর ভাড়া নেব কেন? প্রয়োজন হলে শহরের বাইরে এমনকি গ্রামে হলেও তো ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

চার-পাঁচটা ঘোড়ারগাড়ি ঠিক করে ফেলল খোরশেদ। কোন একটা জায়গার নাম বলল। ভাড়া ঠিক হল দশ টাকা করে। এক একটা গাড়িতে ছয়জন করে গাদাগাদি করে বসলাম আমরা। এক ঘোড়ার গাড়ি। এই ধরনের গাড়িকে আসলে এক্কাগাড়ি বলে। একটা ঘোড়া টেনে নিচ্ছে এতগুলো লোককে ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Abantinagar:

দু-বার রিনিউ করেছে, ফিফটিন পার্সেন্ট ভাড়া বাড়িয়ে থার্ডবারের বার বললাম আর রিনিউ করাতে চাই না, উঠে যাও। নোটিশ দিলাম। উঠছে না। বলছে ভাড়া বাড়িয়ে কন্ট্রাক্ট রিনিউ করে নিন। আমি তো বললাম ওদের, আরে ভাই ডাবল দিলেও আর দেব না। বাড়িতে আর পারছি ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভাড়া»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভাড়া en el contexto de las siguientes noticias.

গণপরিবহনে ভাড়া নিয়ে নৈরাজ্য

চট্টগ্রামের সীতাকুণ্ডের সুলতানা জুটমিল এলাকার বাসিন্দা সনি দাশ। পড়ালেখা করে কুমিরা আবাসিক বালিকা স্কুুল অ্যান্ড কলেজে। বাড়ি থেকে হেঁটে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কে উঠে অটোরিকশা করে স্কুলে যাতায়াত করে সে। প্রতিদিন তার মা তাকে যাতায়াত ভাড়া দেন ৩০ টাকা। ওই টাকায় বাড়ি থেকে পাঁচ কিলোমিটার দূরে তার কলেজে যেতে ভাড়া ... «সমকাল, Sep 15»

ঈদে অতিরিক্ত ভাড়া নিলে ব্যবস্থা : ডিআইজি নুরুজ্জামান

ঈদের সময় নৌযানে অতিরিক্ত যাত্রীবহন ও অতিরিক্ত ভাড়া নিলে ব্যবস্থা নেওয়া হবে বলে জানিয়েছেন পুলিশের ঢাকা রেঞ্জের উপমহাপরিদর্শক (ডিআইজি) এস এম মাহফুজুল হক নুরুজ্জামান। আজ শনিবার বেলা ১১টার দিকে মুন্সীগঞ্জের লৌহজং উপজেলার শিমুলিয়া ঘাট পরিদর্শনকালে ডিআইজি এ কথা বলেন। এ সময় তিনি শিমুলিয়া ঘাট এলাকায় অস্থায়ী পুলিশ ... «এনটিভি, Sep 15»

বহু জমি বেদখল, বিপুল ভাড়া হাতছাড়া

বহু দিন যাবৎ বিস্তর জমিই দখলদারদের গর্ভে। নয় নয় করে সাড়ে সাতশো একর! যার ভাড়া বাবদ এ পর্যন্ত হাজার কোটি টাকার উপর আদায়ের কথা থাকলেও এক পয়সা আসেনি কলকাতা বন্দরের ভাঁড়ারে! বন্দরের জমিতে কব্জাদারির এ হেন পুরনো কিস্‌সাই সামনে উঠে এসেছে শ্রী ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের দৌলতে। তারাতলার পি-৫১ হাইড রোডের জমি থেকে উচ্ছেদ হওয়ার পরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ট্যাক্সি ভাড়া দিতে

এ বার মোবাইলের 'এয়ারটেল-মানি' থেকে ভাড়া মেটাতে পারবেন উবের ট্যাক্সির যাত্রীরা। এই সুবিধা চালু করতে গাঁটছড়া বেঁধেছে সংস্থা দু'টি। উল্লেখ্য, সম্প্রতি নগদেও ভাড়া মেটানোর বন্দোবস্ত করেছে উবের। এ দিকে, কলকাতা, বেঙ্গালুরু, দিল্লি রাষ্ট্রীয় রাজধানী অঞ্চল ও হায়দরাবাদে এই ট্যাক্সির যাত্রীরা এখন থেকে বিনামূল্যে এয়ারটেলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অটোরিকশার ভাড়া বৃদ্ধি

সেই সঙ্গে সিএনজিচালিত অটোরিকশার ভাড়া বাড়ার খবরে আমরা উদ্বিগ্ন। যাদের সিএনজিচালিত ... ওয়েটিং চার্জসহ (দুই টাকা মিনিট) ভাড়া বাড়ার কারণে যাত্রীদের চরম ভোগান্তি পোহাতে হবে। অটোরিকশা ব্যবহারের ... আর ট্যাক্সিক্যাবের যে ভাড়া নির্ধারণ করা হয়েছে, তাতে মানুষ ঘোরতর বিপদে না পড়লে ক্যাবে উঠবে না। এই শহরে আমজনতার উপকার হয়, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দক্ষিণ চট্টগ্রামে গণপরিবহনে অতিরিক্ত ভাড়া আদায়

পরিববহন মালিক ও চালক সমিতির নেতারা বলছেন, ভাড়া বাড়ানো হয়নি; কেউ বাড়তি ভাড়া আদায় করলে তাঁর িবরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। কিন্তু বাস্তব চিত্র ভিন্ন। যাত্রীদের কাছ থেকে অতিরিক্ত ভাড়া আদায় চলছে। আগের নির্ধারিত ভাড়া মানছেন না চালকেরা। ভাড়া আদায় করছেন নিজেদের খেয়াল–খুশিমতো। গণপরিবহনের ভাড়া নিয়ে এ নৈরাজ্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গণপরিবহনের ভাড়া বৃদ্ধি অযৌক্তিক: ক্যাব

সরকারের গণপরিবহনের ভাড়া বৃদ্ধির সিদ্ধান্তকে অযৌক্তিক আখ্যা দিয়ে প্রত্যাখ্যান করেছে কনজ্যুমারস অ্যাসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ (ক্যাব) চট্টগ্রাম বিভাগীয় ও মহানগর কমিটির নেতারা। ক্যাব কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটি সদস্য এস এম নাজের হোসাইন, চট্টগ্রাম বিভাগীয় সাধারণ সম্পাদক কাজী ইকবাল বাহার, মহানগরের সভাপতি জেসমিন সুলতানা ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পরিবহন ভাড়া বাড়ানোর প্রতিবাদ বিএনপির

... ভাড়াও বাড়ানো হয়েছে। জাতীয় প্রেস ক্লাবে এক আলোচনা সভায় বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়ও গণপরিবহনের ভাড়া বাড়ানোর সমালোচনা করেন। “একমাত্র মানুষের দাম ছাড়া সব কিছুর দাম বাড়ে।” পরিবহনের ভাড়া বেড়ে যাওয়ায় তার প্রভাবে নিত্যপ্রয়োজনীয় পণ্যের দামও বাড়বে বলে আশঙ্কা প্রকাশ করেন বিএনপি নেতা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিএনজিচালিত গণপরিবহনে ভাড়া বাড়ল

সিএনজিচালিত বাস, মিনিবাস ও অটোরিকশার ভাড়া বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে সরকার। ১ অক্টোবর থেকে সিএনজিচালিত বাস ও মিনিবাসের ভাড়া প্রতি কিলোমিটারে ১০ পয়সা বাড়বে। এ ছাড়া প্রথম দুই কিলোমিটারে অটোরিকশার ন্যূনতম ভাড়া ২৫ টাকা থেকে বাড়িয়ে ৪০ টাকা করা হয়েছে। আগামী ১ নভেম্বর থেকে অটোরিকশার বর্ধিত ভাড়া কার্যকর হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান যাত্রী কল্যাণ সমিতির

গণপরিবহনের বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান করেছে বাংলাদেশ যাত্রী কল্যাণ সমিতি। সংগঠনটির দাবি, সঠিক ব্যয় বিশ্লেষণ করা হলে ভুয়া এবং অযৌক্তিক ব্যয় বাদ দেওয়া গেলে বিদ্যমান ভাড়া আরও কম হওয়ার কথা। তাই ভাড়া বৃদ্ধি কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না। আজ বৃহস্পতিবার গণপরিবহনের ভাড়া বাড়ানোর সরকারি সিদ্ধান্তের পর সংগঠনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»