Significado de "বিচ্ছুরণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিচ্ছুরণ EN BENGALÍ

বিচ্ছুরণ  [bicchurana]

QUÉ SIGNIFICA বিচ্ছুরণ EN BENGALÍ

definición de বিচ্ছুরণ en el diccionario bengalí

Dispersión [bicchuraṇa] b. 1 (W.) Iluminación o radiación en color, dispersión (BP); 2 (c.) Unificación; 3 platos. [C. B + √ Chu + encendido]. Disperso 1 que difiere en diferentes colores, disperso; 2 sin calificación; 3 ranjit

বিচ্ছুরণ [ bicchuraṇa ] বি. 1 (বিজ্ঞা.) আলোকরশ্মির বিভিন্ন বর্ণে বিশ্লেষণ বা বিকিরণ, dispersion (বি.প.); 2 (সং.) অনুলেপন; 3 অনুরঞ্জন। [সং. বি + √ ছুর্ + অন]। বিচ্ছুরিত বিণ. 1 বিভিন্ন বর্ণে বিশ্লিষ্ট, বিকীর্ণ; 2 অনুলেপিত; 3 রঞ্জিত।

TRADUCCIÓN DE বিচ্ছুরণ

Conoce la traducción de বিচ্ছুরণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিচ্ছুরণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 分散
• Traductor bengalí - español: dispersión
• Traductor bengalí - inglés: Dispersion
• Traductor bengalí - hindi: फैलाव
• Traductor bengalí - árabe: تشتت
• Traductor bengalí - ruso: дисперсия
• Traductor bengalí - portugués: dispersão
• bengalí: বিচ্ছুরণ
• Traductor bengalí - francés: dispersion
• Traductor bengalí - malayo: penyebaran
• Traductor bengalí - alemán: Dispersion
• Traductor bengalí - japonés: 分散
• Traductor bengalí - coreano: 분산
• Traductor bengalí - javanés: sawur
• Traductor bengalí - vietnamita: Dispersion
• Traductor bengalí - tamil: ஒளிச்சிதறல்
• Traductor bengalí - maratí: विखुरलेले
• Traductor bengalí - turco: dağılım
• Traductor bengalí - italiano: dispersione
• Traductor bengalí - polaco: dyspersja
• Traductor bengalí - ucraniano: дисперсія
• Traductor bengalí - rumano: dispersare
• Traductor bengalí - griego: διασπορά
• Traductor bengalí - afrikáans: verspreiding
• Traductor bengalí - sueco: dispersion
• Traductor bengalí - noruego: Dispersion

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিচ্ছুরণ»

Descubre el uso de বিচ্ছুরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিচ্ছুরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ashwacharit:

... কাচের চুড়িতে হ্যারিকেনের আলো পড়ে চোখের সামনে যেন রঙের বিচ্ছুরণ। হাঁটুর উপরে থুতনি রেখে মদরঞ্জিওয়ালি যখন বড়ো বড়ো চোখে আধবুড়োটে, ঢ্যাঙা, ছিরিছাদহীন ভানুর দিকে তাকিয়ে থাকে তার মুখখানি বড়ো সুন্দর। যখন সে মাথার খোঁপা ভেঙে হাত ঘুরিয়ে ...

Amar Mitra, 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

তিনি বলেন, আলোক অনুভূতির কারণ যদি আলোক কেন্দ্র হতে আলোক কণা বিচ্ছুরণ হেতু হয় আলোকের গতি সসীম থাকবে। তিনি নির্দিষ্ট ওজনের আলোচনাও করেছেন। তিসআ রিসালা ফি হিকমাতি ওয়াত তারয়িয়াহ নামক গ্রন্থে তিনি পদার্থবিদ্যা বিষয়ক বিভিন্ন সমস্যার পৃথক ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

... “এখন যদি এই দুধ মেশানো পানির ভেতর দিয়ে সাদা আলো দেওয়া হয় তাহলে কী হবে জানো? মিঠু জানুতে চাইল, কী হবে? সাদা আলোর নীল অংশটা বিচ্ছুরণ হয়ে চারিদিকে ছড়িয়ে পড়বে। এর ভেতর দিয়ে যে আলোটা আসতে পারবে তার রঙ হবে লাল।” মিঠু অবাক হয়ে বলল, “সত্যি ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

সাথে সাথে ঘরের ভেতর কিছু আলোর বিচ্ছুরণ দেখা গেল, কিছু যান্ত্রিক শব্দ ভেসে এল এবং বেশ থুলকে দেখতে পেল। মহামান্য থুল একটা সবুজ ঘাসের লনে চুপচাপ দাড়িয়ে আছেন তারা শুনতে পেল মহামান্য থুল একটু ঘুরে তাদের দিকে বললেন, “তোমাদের জন্য শুভেচ্ছা। আমি খুব ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তাঁর জন্ম তারিখ সত্যবাদিতা এবং মৃত্যু তারিখ নূর বিচ্ছুরণ করে। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও নির্ভরযোগ্য গ্রন্থ হচ্ছে সহীহ বুখারী। এর পূর্ণ নাম আল-জামিউস সহীহুল মুসনাদুল মুখতাসার মিন উমুরি রাসুলিল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামা ওয়া ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

হিমহিম আলোছায়ার বিচ্ছুরণ—সাথে মৃদু ছন্দের মিউজিক...হলে হবে কী? নিকুন্তিলা এখানে নেই...রাত এলে দৈত্যের মতন হয়ে ওঠে আকতার কাকুর দাঁত, সে কামড় বসায় উরুতে...মা-র উর্ধ্বমুখী দুই পা...বেরিয়ে আসছে রক্তাক্ত নিকুন্তিলা...হাঁপাতে হাঁপাতে ঘুম ভাঙে।

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

মনে হয়, কয়লা রঙের ভেতরে আগুনে আভার বিচ্ছুরণ। শান্তি প্রথমে ভয় পায়, তারপর সাহসী হয়ে বলে, দিদি তুমি যেও না। দোহাই লাগে দিদি। গেলে তুমি আর ফিরে আসবে না।' শান্তি চোখের পানি ধরে রাখতে পারল না। কান্নায় ওর কণ্ঠ ধরে আসে। প্রীতিলতা আবেগের জায়গা ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

দরজা-জানালায় সবুজ রঙের খাঁজ কাটা কাঠের পাল্লা, দরজার উপরে লাল, নীল, সবুজ কাঁচে অর্ধচন্দ্রাকৃতি ডিজাইন, যেন সূর্যরশ্মি রঙিন কাচের উপর প্রতিফলিত হয়ে ঘরের ভেতর সাত রঙের আলো বিচ্ছুরণ করে। বাড়ির বাইরের দিকের দেওয়ালে সাদা চুনকাম করা হয়েছে।

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

পেছনে জ্বলে ওঠে সেই তীব্র আলোর বিচ্ছুরণ। আকাশে বজপাতের মতো কড়াৎ কড়াৎদুনিয়া কাঁপানো শব্দ তুলে চার্জ দুটো বিস্ফোরিত হয় পর পর। সেই সাথে উড়ে যায় বাঙ্কার দুটো নিমিষে। এর পরপরই পেছন থেকে ধেয়ে আসে প্রচণ্ড শব্দের শক ওয়েভ। তার ধাক্কায় হুমড়ি ...

Māhabuba Ālama, 1992

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

Bisva Bandyopadhyay. ছায়া ফ্যালে ছায়া-গোধুলিম মন একাগ্র হয়ে সে শুধু কপোল-কল্পনা জাল বোনে বুদ্ধ স্বয়ং, মহাকাগুপ, আরো এলো যেন কে কে সঙ্গে ভদ্র। কপিলানী যার রূপের বিচ্ছুরণ পিপ্পল গুহা আলো ক'রে রাখে ভদা সে কপিলানী ; শ্রাবক শ্রাবিকা গেয়ে ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিচ্ছুরণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিচ্ছুরণ en el contexto de las siguientes noticias.

চমকে দিতে চান হাথুরুসিংহে

আশা করি, এমন কিছু করতে পারব যা ওদের বিপক্ষে আগে কখনো করতে পারিনি'—বাংলাদেশ কোচের কণ্ঠে আত্মবিশ্বাসের বিচ্ছুরণ। তবে এই মনোভাব বাস্তবতার মাটি থেকে সরে গিয়ে নয়। অস্ট্রেলিয়াকে বড় চ্যালেঞ্জ মানছেন হাথুরুসিংহেও, 'অস্ট্রেলিয়াকে হালকাভাবে নেওয়ার সুযোগ নেই। নতুন ক্রিকেটার বের করে আনার সেরা পদ্ধতিটা ওদের জানা। তা ছাড়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

যৌথ প্রযোজনাতেই আসছেন জলি

তখন তার অভিনয়ে আত্মবিশ্বাসের যে বিচ্ছুরণ দেখলাম আমরা সত্যি মুগ্ধ হলাম। তার অপেক্ষা, তার অধ্যবসায়, তার সাধনা সবকিছুর পরে সে নিজ যোগ্যতাতেই 'অঙ্গার'-এর প্রধান নায়িকা হয়েছে।” 'অগ্নি-২'-এ মাহিই ছিলেন সর্বেসর্বা, 'অঙ্গার'-এ অভিনয় দেখানোর 'চ্যালেঞ্জ' নিতে হবে ওমকে। জানালেন, প্রস্তুত তিনি। বাংলাদেশে দ্বিতীয় সিনেমাতেও সাফল্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নতুন গটজে তৈরি করছে অক্লান্ত ফুটবনট

প্রতিভার বিচ্ছুরণ ছোটবেলা থেকেই ছিল? কতটা ঘষামাজা করতে হয়েছে? ন'বছর বয়স থেকে অ্যাকাডেমির ছাত্র। আর প্রথম দিন থেকে গটজেকে যিনি দেখছেন, সেই অ্যাকাডেমির ডিরেক্টর লারস রিকেন বলছিলেন, ''শুরুতেই বুঝে গিয়েছিলাম ছেলেটার মধ্যে প্রতিভা আছে। একটা আলাদা খিদে। কিছু করে দেখানোর বাড়তি তাগিদ। এগুলোই তো সাধারণের থেকে আলাদা করে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ফুটবলার গড়ার ভাস্কর জিলানী

সেখানে বাংলাদেশের প্রতিপক্ষ সৌদি আরব ও সংযুক্ত আরব আমিরাত। সত্যিকারের অগ্নিপরীক্ষা। জিলানী মনে করেন, 'সাফের সাফল্য বাছাইপর্বে শক্তিশালী দুটি দলের বিপক্ষে আমাদের ভালো করতে অনুপ্রেরণা এনে দেবে। আমরা টক্কর দেব ওই দুটো দলের বিপক্ষে। আমার দলের খেলোয়াড়েরাও নিজেদের প্রতিভার বিচ্ছুরণ ঘটিয়েই এই বাছাইপর্বের মাধ্যমে আগামীর ... «প্রথম আলো, Ago 15»

অরণ্যে অদ্ভুত আলো

অরণ্যের গাছপালা থেকে যে আলো বিচ্ছুরণ হতে পারে এমনটা না দেখলে কেউ কল্পনা করতে পারেনি। কিন্তু ভারতের মহারাষ্ট্রের ভিমশংকর ওয়াইল্ডলাইফ রিজার্ভে রয়েছে তেমনই একটি বনভূমি, যেখানে অদ্ভুত আলো বিচ্ছুরিত হয় উদ্ভিদ থেকে। তবে বনটির যে বিষয়টি সবচেয়ে অদ্ভুত তা হলো জ্বলজ্বলে উদ্ভিদের সমাহার। বনের বেশ কিছু গাছের রং অদ্ভুত সবুজ। «দৈনিক জনকন্ঠ, Ago 15»

রানীর বিয়ে-পরবর্তী জীবন

বলিউডে ক্যারিয়ারের শুরুর দিকে মেধার বিচ্ছুরণ ঘটাতে তিনজন মানুষের অবদান রয়েছে বলে জানান তিনি। তার কথায়, 'আদি আর শাহরুখ আমাকে সুযোগ দিয়েছেন। 'গুলাম'-এর জন্য মুকেশ ভাট ও বিক্রম ভাটের কাছে আমার নাম সুপারিশ করেছিলেন আমির। এই তিনজনও আমার ক্যারিয়ারের অংশ।' ভোগ ইন্ডিয়া ম্যাগাজিনের ফটোশুটের জন্য রানী পরেছেন ডলচে অ্যান্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

সৌরজগতের বাইরে প্রথম 'অরোরা'র সন্ধান

সেই সঙ্গে সূর্যের কাছাকাছি আর কোনো নক্ষত্রই সৌর কণা বিচ্ছুরণ করে না। এ কারণেই এই অরোরা বিজ্ঞানীদের মনে প্রশ্নের সৃষ্টি করেছে। ডক্টর স্টুয়ার্ট লিটলফেয়ার জানিয়েছেন, পৃথিবীর অরোরা সবুজ হয়ে থাকে, কারণ এখানে চার্জিত সৌর কণা, তথা ইলেক্ট্রন বায়ুমণ্ডলের অক্সিজেন পরমাণুকে আঘাত করে। কিন্তু এলএসআরজে১৮৩৫ এর ক্ষেত্রে চার্জিত কণা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

অদ্ভুত ঘটনার সাক্ষী হলো মিরপুর!

বোলিংয়ে ডেল স্টেইন, যার বলে গতির সাথে সুইং মিশিয়ে এক বিচ্ছুরণ সৃষ্টি হয়। ব্যাটিংয়ে বাংলাদেশ দলের অধিনায়ক মুশফিকুর রহিম। স্টেইন নিজের অষ্টম ওভারের শেষ বলটি করলেন । রিভার্স সুইং করে ভেতরে ঢোকা বলটি বুঝতেই পারেননি মুশফিকুর রহিম। বাজে শট খেলেছিলেন তবে ভাগ্য ভালো ব্যাটের কানা ছোঁয়নি বল। পরবর্তীতে টিভি রিপ্লেতে দেখা গেল, ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

ইদ মুবারক

ইদ শব্দটি আরবি, যার অর্থ উৎসব। আলোর বিচ্ছুরণ, দৈনন্দিন জীবনকে ছাপিয়ে যাওয়ার মতো উচ্ছ্বাসের নাম যদি হয় উৎসব, তা হলে ইদ সেই তালিকায় রয়েছে প্রথম সারিতেই। ইদের খুশিতে মাতোয়ারা সেলিব্রিটি থেকে সাধারণ মানুষ সকলেই। তারই কিছু ছবি দেখুন এই গ্যালারিতে। ছবি: দেশকল্যাণ চৌধুরী, সুমন বল্লভ, স্বাতী চক্রবর্তী, সন্দীপ পাল, শশাঙ্ক মন্ডল, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ইদ অর্থে উৎসব

... সারা দিনে অন্তত দু'-তিন রকম পোশাক পরতেই হবে। নমাজের পর গ্রামে গ্রামে হবে স্পোর্টস। সন্ধ্যেয় কুইজ। রাতে, মানে অধিক রাতে মানানসই, অর্থাৎ বেখাপ্পা নাচাগানা, হুল্লোড়। আলোর বিচ্ছুরণ, দৈনন্দিন জীবনকে ছাপিয়ে যাওয়ার মতো উচ্ছ্বাসের নাম যদি হয় উৎসব, তা হলে এই বাংলায় ইদ-ও এখন— তত সর্বজনীন না হলেও— এক ধরনের উৎসবের রূপ পেয়ে গেছে। «আনন্দবাজার, Jul 15»