Significado de "বিচূর্ণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিচূর্ণ EN BENGALÍ

বিচূর্ণ  [bicurna]

QUÉ SIGNIFICA বিচূর্ণ EN BENGALÍ

definición de বিচূর্ণ en el diccionario bengalí

Pulverizado, disperso [bicūrṇa, bicūrṇita] Bin. Especialmente o completamente en polvo. [C. B + aplastado, aplastado]. Revienta b. Buena dispersión, trituración (BP)

বিচূর্ণ, বিচূর্ণিত [ bicūrṇa, bicūrṇita ] বিণ. বিশেষভাবে বা ভালোভাবে গুঁড়ো করা হয়েছে এমন। [সং. বি + চূর্ণ, চূর্ণিত]। বিচূর্ণন বি. উত্তমরূপে চূর্ণীকরণ, trituration (বি.প.)।

TRADUCCIÓN DE বিচূর্ণ

Conoce la traducción de বিচূর্ণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিচূর্ণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 捣烂
• Traductor bengalí - español: Pounded
• Traductor bengalí - inglés: Pounded
• Traductor bengalí - hindi: बढ़ा
• Traductor bengalí - árabe: قصفت
• Traductor bengalí - ruso: толченый
• Traductor bengalí - portugués: martelou
• bengalí: বিচূর্ণ
• Traductor bengalí - francés: pilonné
• Traductor bengalí - malayo: ditumbuk
• Traductor bengalí - alemán: hämmerte
• Traductor bengalí - japonés: 砲撃
• Traductor bengalí - coreano: 두드리고
• Traductor bengalí - javanés: kabungkus
• Traductor bengalí - vietnamita: đập
• Traductor bengalí - tamil: இருதரப்பிலும் பலத்த உயிர் சேதம்
• Traductor bengalí - maratí: pounded
• Traductor bengalí - turco: Aşurelik
• Traductor bengalí - italiano: pestate
• Traductor bengalí - polaco: pounded
• Traductor bengalí - ucraniano: товчений
• Traductor bengalí - rumano: pounded
• Traductor bengalí - griego: σφυροκόπησε
• Traductor bengalí - afrikáans: gehamer
• Traductor bengalí - sueco: krossas
• Traductor bengalí - noruego: pounded

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিচূর্ণ»

Descubre el uso de বিচূর্ণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিচূর্ণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিচূর্ণ ভাবষেৎ সম্যক ত্রিবেল• ত্রিফলারসৈঃ।কপূরস্যরজ স্তন্ত্র দশনা । রোম ” তেম সর্বদোষোপশান্তায।সমস্ত : নেত্র রোগম" চুর্ণ মেতন্নস'শ্য!! ইতি ভাবপ্রকাশঃ । " রোপণ স্ত্রী বিমোহন । কপধ!- রোপণীবর্তিঃ স্ত্রী নেত্রাঞ্জনভেদ: যথা।অথ রোপণীবর্তিঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সতীশের সমস্ত মন যেন পর্বতের শিখর হইতে গড়াইয়া পাদমূলে পড়িয়া একেবারে চূর্ণ-বিচূর্ণ হইয়া গেল। তাহার এখানে থাকা না থাকায় সাবিত্রীর কিছু আসে যায় না। এ সম্বন্ধে সে একেবারে উদাসীন! সে ঘাড় নাড়িয়া জানাইল, আর তাহার কোন কথা বলিবার নাই। কারণ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

শক্তির বহু কিংবদন্তী, কুস্তি, তীর নিক্ষেপ ও প্রতিযোগিতায় বীরত্ব প্রদর্শনকারীরা অবৈধ যৌন কামনা পূরণে ব্যস্ত থাকায় শেষ পর্যন্ত চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে। আল্লাহর হেকমতের কি রহস্য! তিনি মর্যাদাপূর্ণ কাজের জন্য সওয়াব ও স্বাস্থ্য রেখেছেন। আর নিকৃষ্ট ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...

পরাগের বিষে কাঁপি হলুদ বিষগ্ন করজালে ; হেমন্ত, যা কিছু পেলে দীর্ঘ প্রেম, বুকে নিয়ে চলো— মড়কে, সাহিত্যে, মদ-মশকরায়, অনভিনিবেশে। চূর্ণ-বিচূর্ণ করি স্মৃতি, তুমি কেন ক্রুদ্ধ জানালায় আমায় আদর করো, স্বপ্নে, রাতে—চৈতন্যে আমার যেন তুমি ধর্ম, সেই ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

পর্বতমালা সমেত পৃথিবী উৎক্ষিপ্ত হবে এবং এক ধাক্কায় তারা চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাবে।” (সূরা হাক্কা : ১৩-১৪) শিঙ্গায় প্রথমবার ফুৎকার দেয়ার সাথে সাথে আকাশ এবং পৃথিবীর সকল প্রাণীজগৎ ভীত এবং সন্ত্রস্ত হয়ে পড়বে। এ বিষয়ে আল্লাহ বলেন : *#ী ঐ3 ° ° ° ৬৭১' ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

প্রীতিলতা ওই বাশির ভেতর দিয়ে নিজেকে মুক্ত করুক। কিন্তু বাশির সুর বেশিক্ষণ সহ্য করতে পারলেন না হোস্টেলের মহিলা সুপার। রাগে কাপতে কাপতে ছাদে এলেন। কর্কশ কণ্ঠের আওয়াজ চূর্ণ-বিচূর্ণ করে রাতের নিস্তব্ধতা—প্রীতিলতা!” ও চমকে উঠে দাড়ায়। “এত রাতে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel

আরও আগে গিয়া দেখিলা, প্রাঙ্গণের ঝাড়লণ্ঠন চূর্ণ-বিচূর্ণ হইয়া পড়িয়া আছে। ভগ্ন ঢাক-ঢোল ও নানা বিধ বাদ্যযন্ত্র পড়িয়া আছে। দালানের প্রতিমার নিকট লুণ্ঠন জ্বলিতেছিল। মায়ের প্রতিমা পূর্বে যে রূপ ছিল-এখনও সেই রূপ ছিল। শ্বশুর মহাশয় তখনও তাকিয়ার ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

নি:সঙ্গ জীবনে এমনিতেই বিরাট শূন্যতা অনুভব করছিলেন তার পর এই দু:সংবাদটি যেন হাতুড়ীর মত ভীষণ জোরে আঘাত করে হৃদয়টাকে চূর্ণ বিচূর্ণ করে দিয়েছে। মাঝে মাঝে তাঁর ভাই ভাবী যশোর থেকে এসে দেখে যান। সংবাদটি ছোট ছেলে হামিদের কাছে পাঠানোর জন্যে ভাইকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

Shachcharitra Gathaner Ruprekha জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. অবিশ্বাসেরই নামান্তর। তাওহীদ ও রিসালাতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে সাথে আখিরাতের প্রতি দৃঢ় সুরক্ষিত হবে। আর আখিরাতের প্রতি অবিশ্বাসের কারণেই এ প্রাসাদ চূর্ণ-বিচূর্ণ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

নিক্ষিপ্ত পাথর আবার তুলে নিয়ে ফিরে আসতে বিচূর্ণ মাথা পূবর্বৎ জোড়া লেগে যাচ্ছিল। সে পুণরায় মাথার উপরে পাথর নিক্ষেপ করছিল। জিব্রাঈল (আ) বললেন, মাথা চূর্ণ ব্যক্তিকে আল্লাহ কুরআনের জ্ঞান দান করেছিলেন। কিন্তু রাতের বেলায় কুরআন থেকে বিরত হয়ে ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিচূর্ণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিচূর্ণ en el contexto de las siguientes noticias.

মধ্যরাতের দুর্ভোগ

বৃহস্পতিবার রাত ১১টা। প্রাইভেটকার, কাভার্ডভ্যান, বাস-মিনিবাস ও পণ্যবোঝাই ট্রাকের মুহুর্মুহু হর্নে কানের পর্দা ফেটে যাওয়ার উপক্রম। যানবাহনের তীব্র-তীক্ষষ্ট আলোয় অন্ধকার চূর্ণ-বিচূর্ণ। ভয়ঙ্কর যানজটে আটকে আছে অসংখ্য মানুষ। এদেরই একজন ট্রাকচালক কামাল হোসেন। কোরবানির গরু নিয়ে তিনি উত্তরাঞ্চল থেকে আসছিলেন। আটকা পড়লেন ... «সমকাল, Sep 15»

'হজ : এক জীবনের ভ্রমণ'

কাবার ভেতরের রহস্য নিয়েই শাহ আবদুল হালিম তার বইয়ে এক প্রশ্নের সুরাহা করেছেন। মার্টিন লিংস তার 'মোহাম্মদ : হিজ লাইফ বেইজড অন আর্লি সোর্স' শীর্ষক বইয়ে বলেছেন, মক্কা বিজয়ের পর মোহাম্মদ সা: সব মূর্তি বিচূর্ণ করে ফেলেছিলেন কিন্তু তিনি কাবার ভেতরে থাকা হজরত ইব্রাহিম আ:, হজরত মরিয়ম আ: ও হজরত ঈসা আ:-এর প্রতিকৃতিকে অক্ষত রেখেছিলেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

নিরাপত্তা রক্ষার্থে নিজে নিজে ধংস হবে প্রসেসর

রিপোর্টে বলা হয়, প্রধানত গোরিলা গ্লাস দিয়ে ভিন্নধর্মী পদার্থ তৈরির মাধ্যমে এ ধরণের চিপ বানানো সম্ভব হয়েছে। এ বিষয়ে টিমের এক সদস্য গ্রেগরি হোইটিং বলেন,' গোরিলা গ্লাসে আয়ন-এক্সচেঞ্জ টেম্পারের মাধ্যমে প্রচণ্ড পৃষ্ঠটান তৈরি তৈরি করা হয় আর এতে করে খুব সহজেই গ্লাসটি চূর্ণ বিচূর্ণ করা যায় '। তিনি আরও বলেন, তথ্য নিরাপত্তা মূলক ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

ফুটবল দানব মেসি-রোনালদো

অপর দিকে ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদো স্প্যানিশ লা লিগা অভিযান শুরু করবেন স্পোর্টিং গিজনের বিপক্ষে ম্যাচ দিয়ে। দারুণ দক্ষতায় মেসি ও রোনালদো যেকোনো দলের রক্ষণভাগকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিতে পারেন। এমনটাই বিশ্বাস প্যাকো বায়োর। আর্জেন্টাইন বিশ্বকাপ জয়ী তারকা দিয়েগো ম্যারাডোনার সঙ্গে মেসির সাদৃশ্যের কথা জানিয়ে তিনি বলেন, ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

সালাতের মাধ্যমে অর্জন

বিশ্বাসীরা এ-ও জানেন যে, মানুষের ক্ষমতা বা গর্বকে যেকোনো সময় চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিতে পারেন মহান আল্লাহ রাব্বুল আলামিন। ফলে একজন নামাজি বিনয়ী, নম্র ও নিরহঙ্কার হয়ে থাকেন। তিনি কখনো প্রবৃত্তির দাস হন না। কারণ তিনি জানেন, সৎকর্মের মধ্যে জান্নাত লাভ করা সম্ভব। একজন ঈমানদারকে হতাশা গ্রাস করে না। কারণ তিনি জানেন আল্লাহর মহিমা, ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

১৯৭৯ সালে বিপাশা হায়াত লিবিয়ায় যেমন ছিলেন

বেড়ে ওঠার পর মিশর, গ্রিস, রোম, পম্পেই ঘুরে-বেড়িয়ে দূর সভ্যতার বিচূর্ণ আয়নায় অতীতকে বারবার খুঁজে ফিরেছেন বিপাশা। তিনি যে প্রত্নপৃথিবীর গন্ধে বিভোর হয়ে থাকেন, তা ফুটে ওঠে রঙতুলি হাতে নিলেই! তার স্মৃতির রাজ্য এখন হাজির ক্যানভাসে। রাজধানীর গুলশানের বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জে চলছে বিপাশার একক চিত্রপ্রদর্শনী 'স্মৃতির রাজ্য'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মিরপুরে অনুশীলনে মুশফিকরা

শুধু ছিটকেই দেয়নি, এক রকম চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছে অস্ট্রেলিয়াকে। তবে রিয়াদ জানালেন ভিন্ন কথা। তিনি বলেন, 'অস্ট্রেলিয়া এমন একটি দল, যাদের কামব্যাক করতে এতটুকুও সময় লাগবে না। তবে আমরা আত্মবিশ্বাসী অজিদের বিপক্ষে ভালো করব। বিগত সিরিজগুলো থেকেই আমরা আত্মবিশ্বাস অর্জন করেছি।' এর সঙ্গে আরো যোগ করে বলেন, 'ক্রিকেটারদের জন্য ... «বণিক বার্তা, Ago 15»

ফিটনেসহীন গাড়ির বিরুদ্ধে অভিযান: ৯টি বাস জব্দ

তিনি বলেন, গিয়ার, ধোঁয়া বেরোনোর পাইপ, গ্যাস সিলিন্ডার, লুকিং গ্লাস না থাকা, সামনের গ্লাস চূর্ণ-বিচূর্ণ, জানালার গ্লাস না থাকা ইত্যাদি নষ্ট থাকার ফলে গাড়িগুলোকে অনেক আগেই বিআরটিএ অফিস থেকে লাইসেন্স নবায়ন করা হয়নি। গত সোমবার মোটর ভেহিকেল অর্ডিন্যান্স, ১৯৮৩ আইনের আওতায় পড়ে না, কিন্তু মোটরযান হিসেবে চলাচল করে, এমন সব ... «যুগান্তর, Ago 15»

যুদ্ধাহতের ভাষ্য ৩৪: ''তাঁর আমলে কেন মুক্তিযোদ্ধাকে আত্মহত্যা করতে হইল''

খেয়াল করতেই দেখলাম, ডান পায়ের গোড়ালি চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে। বেশ কিছুক্ষণ পর আমার ওই পা অবশ হয়ে যায়। দৃষ্টিও ঝাপসা হয়ে আসে। ভোর পাঁচটার পর বন্ধু আবদুল মালেক, মিজানুর রহমান ও আবদুল আলিম আমাকে উদ্ধার করে। প্রথমে চিকিৎসা হয় আগরতলার জেবি হাসপাতালে। তিন-চার দিন আমার জ্ঞান ছিল না। হাসপাতালেই আমাকে দেখতে আসেন অস্থায়ী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সাব্বির ইউসুফ,এক অনুপম খেলোয়াড়ের প্রতিকৃতি

পাকিস্তানের কুশলী, ধূর্ত ও গোল ক্ষুধার্ত ফরোয়ার্ডদের বিষদাঁত সাদেক, সাব্বির, সাবের ও মোহসিনের হিমালয়সম দৃঢ়তার সামনে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। বাংলার দামাল ছেলেদের এ অভাবনীয় প্রতিদ্বন্দ্বিতা দেখে ভাগ্যলক্ষ্মী অলক্ষ্যে ক্রূর হাসি হেসেছিলেন। হিমালয়সম প্রতিদ্বন্দ্বিতা গড়েও পূর্ব পাকিস্তানকে হারতে হয়েছিল তানভির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»