Significado de "বিদগ্ধ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিদগ্ধ EN BENGALÍ

বিদগ্ধ  [bidagdha]

QUÉ SIGNIFICA বিদগ্ধ EN BENGALÍ

definición de বিদগ্ধ en el diccionario bengalí

Witty [bidagdha] Bin 1 erudito, erudito; 2 dulce, gracioso; 3 hábil [C. B (= especialmente) + quemado (= en el sentido de que el inconsciente sin sentido está en este sentido). Bidgadda Bin Sabiduría de la esposa de la esposa ☐ B. Compositora heroína Sociedad b. Pandit Mahal; Drogadictos Ebb. B. Beca, aprendizaje; Ingenio

বিদগ্ধ [ bidagdha ] বিণ. 1 পণ্ডিত, বিদ্বান; 2 রসজ্ঞ, রসিক; 3 নিপুণ। [সং. বি (=বিশেষরূপে) + দগ্ধ (=ভস্মীভূত অজ্ঞান যার, এই অর্থে)। বিদগ্ধা বিণ. বিদগ্ধ -র স্ত্রীলিঙ্গে। ☐ বি. রসগ্রহণে সমর্থা বা সুরসিকা নায়িকা। ̃ সমাজ বি. পণ্ডিতমহল; রসিকজনসমূহ। বৈদগ্ধ্য বি. পাণ্ডিত্য, বিদ্যাবত্তা; রসজ্ঞতা।

TRADUCCIÓN DE বিদগ্ধ

Conoce la traducción de বিদগ্ধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিদগ্ধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 机智
• Traductor bengalí - español: ingenioso
• Traductor bengalí - inglés: Witty
• Traductor bengalí - hindi: मजाकिया
• Traductor bengalí - árabe: بارع
• Traductor bengalí - ruso: остроумный
• Traductor bengalí - portugués: espirituoso
• bengalí: বিদগ্ধ
• Traductor bengalí - francés: spirituel
• Traductor bengalí - malayo: Witty
• Traductor bengalí - alemán: witzig
• Traductor bengalí - japonés: 機知に富みました
• Traductor bengalí - coreano: 재치있는
• Traductor bengalí - javanés: witty
• Traductor bengalí - vietnamita: dí dỏm
• Traductor bengalí - tamil: அறிவாற்றல்
• Traductor bengalí - maratí: आश्चर्यांसाठी
• Traductor bengalí - turco: esprili
• Traductor bengalí - italiano: spiritoso
• Traductor bengalí - polaco: dowcipny
• Traductor bengalí - ucraniano: дотепний
• Traductor bengalí - rumano: spiritual
• Traductor bengalí - griego: πνευματώδης
• Traductor bengalí - afrikáans: Skerp
• Traductor bengalí - sueco: witty
• Traductor bengalí - noruego: vittig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিদগ্ধ»

Descubre el uso de বিদগ্ধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিদগ্ধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

স্থানীয়ভাবে তখন মার্গারেটের শিক্ষাপদ্ধতি নিয়ে কিছু আলোচনা হলেও, ব্রিটিশ সমাজের চিন্তাশীল এবং বিদগ্ধ অংশে মার্গারেট তখনো ছিলেন অপরিচিত। তার শিক্ষাভাবনার সঙ্গে তখনো পরিচিত হয়নি ব্রিটিশ সমাজ। চেষ্টারে আসার পরই মার্গারেট শিক্ষা সংস্কার ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

বিদগ্ধ দার্শনিক কৃষ্ণচন্দ্র ভট্টাচার্য একথাই বলেছেন তার সুচিন্তিত ইংরাজী “The Concept of Rasa'-বিশ্লেষণী-নিবন্ধে। তিনি নিছক ভারতীয়-দূষ্টির পরিপ্রেক্ষিতে 'রস'-এর প্রসঙ্গ নিয়েই বলেছেন সেকথা পূর্বেই বলেছি ঃ “Indian aesthetics presents the ...

Swami Prajnanananda, 1993

Bāṃla kābye Śiva

ভারতচন্দ্র বিদগ্ধ কবি ; রামেশ্বর বিদগ্ধ হয়েও সংযত কবি। তিনি ও তার শিব উভয়েই ভারতচন্দ্রীয় হয়েও ভারতীয়, অভিজাত হয়েও লোকায়ত । শ্রীরামপুর প্রেসে মুদ্রিত ( ১৮৫২ খ্রীঃ ) দ্বিজ রামচন্দ্রের 'হরপার্বতীমঙ্গল অর্বাচীন রচনা হলেও একটি উল্লেখ্য শৈবকাব্য ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

হেতু পিত্ত বিদগ্ধ হইয়া অম্লত্ব প্রাপ্ত হয়। ইহা যদি বিপাক হয় তাহা হইলে শ্লেষ্মা বিদগ্ধ হইয়া যে লবণ ত্ব প্রাপ্ত হয় তাহা ও লবণ বিপাক বলিয়া অভিহিত হউক । কেহ বলেন দুর্বল বলবানের বশীভূত হয়। অতএব কোন সিদ্ধান্ত হইতেছে না। বস্তুতঃ বিপাক দ্বিবিধ,—মধুর ও ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

তার সব সজলতা চেটে নেয় বিদগ্ধ আগুন, যে-সব গোপন রন্ধে কোনো মত্ত নাগর নামেনি, সেখানেও লালসায় খুঁটে খায় অবশিষ্ট নুন। এদিকে শহরে সন্ধ্যা, অন্য ক-টি ঘরে ফিরে চলে, চোখে টেপে ল্যাম্পোস্ট, গলির গন্ধ উৎসাহ বাড়ায় ; দগ্ধ হতে ক্ষুদ্রতর ক্ষুধার অনলে।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

আমার এই সৃষ্টি কর্মে শ্রীমতী চৈতালী চট্টোপাধ্যায়ের সহযোগীতা বিশেষভাবে প্রশংসনীয়। প্রকাশনা সংস্থা এডিশন নেক্সটের সহৃদয় সহযোগীতায় সারা বিশ্বের বিদগ্ধ ও প্রিয় পাঠকের দরবারে আমার উপলব্ধি ও অভিজ্ঞতার মেলবন্ধনে গাঁথা মালা নিবেদন করলাম।

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিদগ্ধ। । ৫ ll সরোবরস্থা সুfটকস্য মন্দিরে সরো. বহৈঃ শঙ্কর মচর্যম্ভী। তাল পুযোগ প্রতিরঙ্গ গীতৈ গৌরী তনু ভৈরব ক। সতীয° । ৬। *ll অথ মল্লারঃ ! বিহারশীলোতি সুকান্তদেহঃ কান্তা পুিষে ধার্মিকঃ শীলযুক্তঃ । কামতুরঃ পিঙ্গল নেত্র যুগ্ম মল্লার রা গ:প্রিযকৃৎ ...

Rādhākāntadeva, 1766

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা6

নতুন পদ্ধতিতে এক জায়গায় জড়ো করা হয় একদল বিদগ্ধ ব্যক্তিকে। স্কটল্যান্ডের এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা হলো এ ধারার সফল উদাহরণ। কম্পিউটারের আগমন এই তালিকায় নতুন পদ্ধতি যুক্ত করে। আর এখন ইন্টারনেট একে আরো পরিবর্তন করেছে। আজ ব্রিটানিকা বা ...

Nasir Khan Saikat, 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

খাদিজাতুল কোবরা খাদিজা রমণী বিদুষী, ধনী আরবের বুকে খ্যাতিমান তিনি নবীজীর (সা.) প্রথম সহধর্মিণী প্রথমে ঈমান আনলেন তিনি। বিদগ্ধ ধরণীর সঞ্চিত ব্যথা, বহু প্রতীক্ষিত সৃষ্টির পূর্ণতা, অজ্ঞ আধারে বুকে মরা মানবাত্মা সত্যালোকে সন্ধান পেল আপন সত্তা।

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

তিনি মুয়াফফাকুদ্দীন নামক বিদগ্ধ অধ্যাপকের কাছে কুরআন, হাদীস, ফিকাহ বিষয়ে দীর্ঘ ৪ কিংবা ৬ বছর শিক্ষা লাভ করেন। এছাড়া তিনি নিশাপুরেই গণিত, জ্যোতির্বিদ্যা, দর্শন সাহিত্য, গ্রীকভাষা এবং দর্শন বিজ্ঞানের বিস্তৃত শাখায় ব্যুৎপত্তি লাভ করেন।

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিদগ্ধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিদগ্ধ en el contexto de las siguientes noticias.

\'সোনার পিঞ্জিরা আমার\'

কিন্তু জাকির জাফরানের ভেতরে যে বিদগ্ধ এক বাউল বাস করে তার প্রমাণ পাওয়ো গেলো গত ৩১ জানুয়ারি সন্ধ্যায় রাজধানীর বেইলি রোডের একটি রেস্টুরেন্টে। সেখানে তাঁর গাওয়া লোক গানের অ্যালবাম 'পথ দেখাও বন্ধু' এর মোড়ক খুলে উদ্বোধন করলেন সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হক। ইবরার টিপুর সংগীতায়োজনে প্রকাশিত অ্যালবামটিতে গান আছে ১০টি। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আলোকিত মানুষ

তিনি বিভূতিভূষণ, আবদুল ওদুদ, রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন, রবীন্দ্রনাথকে নিয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ, গবেষণাধর্মী প্রবন্ধ লিখে বিদগ্ধ পাঠকদের প্রশংসা পেয়েছিলেন। তিনি বেশি উপন্যাস লেখেননি। সামনে সময়, ঘরের ছায়া, মেঘ কেটে গেলো বক্তব্যপ্রধান উপন্যাস তার। এখানে সমাজ বদলের প্রক্রিয়ায় মধ্যবিত্ত, শিক্ষিত, সচেতন নারীর অংশগ্রহণের কথা বলা ... «সমকাল, Sep 15»

সঙ্গীত সৃষ্টিকর্তার অপার সাধনা : সুবর্ণ কাজী

যেখানে ওপার বাংলা থেকে বিদগ্ধ পন্ডিত ব্যক্তিবর্গ এবং শিল্পীরা উপস্থিত হবেন। অনুষ্ঠানের আহবায়ক অধ্যাপক মুহাম্মদ মাসুম চৌধুরীর সভাপতিত্বে ও আমরা করবো জয়-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক ও লেখক-সাংবাদিক শওকত বাঙালির পরিচালনায় অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন দৈনিক আজাদী সম্পাদক এম.এ. মালেক। তিনি বলেন, সংস্কৃতিই জাগরণের প্রথম সূর্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেঙ্গলের সংগীত অবয়ব

বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলে রয়েছে সংগীতের ঐশ্বর্যময় উপাদান, রয়েছেন অসংখ্য বিদগ্ধ সংগীতসাধক ও গুণীজন। সংগীত-ঐতিহ্যের গুরুত্ব, প্রাসঙ্গিকতা ও মৌলিকত্ব নিরীক্ষার লক্ষ্যে দুই বছর ধরে 'সংগীত-অবয়ব' শীর্ষক কর্মশালার আয়োজন করছে বেঙ্গল ফাউন্ডেশন। এরই ধারাবাহিকতায় আগামীকাল দিনব্যাপী সংগীত বিষয়ক নিরীক্ষামূলক কর্মশালা ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

শিক্ষক লাঞ্ছনার চেয়ে লজ্জার বিষয় আর কী হতে পারে? : আরেফিন সিদ্দিক

বিদগ্ধ এই শিক্ষক মনে করেন, এসব কর্মকান্ড যারা জড়িত তদন্ত করে তা বের করে উপযুক্ত শাস্তির আওতায় আনা প্রয়োজন। আর যারা এদের মদদ দিচ্ছে তাদেরও শনাক্ত করে সাজা দিতে হবে। প্রয়োজনে বিশ্ববিদ্যালয় পরিচালন কমিটিকে আরো কঠোর হওয়ার আহবান জানান তিনি। ড. আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিকী ছাত্রদের উদ্দেশে বলেন, যদি সামনে এগোতে চাও তাহলে ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

সম্পাদক সমীপেষু

কৌতূহল হয়, কে এই বিদগ্ধ বাঙালি যিনি ওই রকম সব বিরল কাগজপত্র নিয়ে গবেষণা করছেন? যখন দিনের শেষে সেখান থেকে বেরোচ্ছি সিঁড়িতে তাঁর সঙ্গে দেখা। দেখে মনে হয়েছিল দুর্বাসা মুনি। ক্রোধে চোখ জ্বলছে। বললেন, 'এশিয়াটিক সোসাইটির মতো প্রতিষ্ঠানকেও মূর্খ বাঙালি রাজনীতি করে শেষ করে দিল'! সেটা ২০০৯ সালের কথা। এই বঙ্গে যে গবেষণার পরিবেশ ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সচেতনতা নেই, পরিচ্ছন্নতা উধাও

কত বিদগ্ধ মানুষের আনাগোনা এই পাড়ায়। মনে পড়ে শিবরাম চক্রবর্তীর সেই 'মুক্তারামের মুক্ত আরাম'-এর কথা। এই রাস্তার ধারেই একটি বাড়িতে থাকতেন তিনি। বাড়িটাকে আজ আর চেনা যায় না। পাশের পাড়ায় ইতিহাস প্রসিদ্ধ জোড়াসাঁকো ঠাকুরবাড়ি। সেকালে পাড়াটা ছিল কোলাহল বিমুখ। থাকত হাতে গোনা কিছু পরিবার। মাঝে মাঝে শোনা যেত নানা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

বিক্ষিপ্ত চিন্তা

অতএব নির্মল বায়ুসেবন যে সুস্বাস্থ্যের পক্ষে কত উপকারী, সেটা বিদগ্ধ পাঠককে বুঝিয়ে বলার অপেক্ষা রাখে না। তা বিশেষ করে আমাদের এই রাজধানী শহরে (যেটা নাকি দুনিয়ার ১৪০টি শহরের মধ্যে বাসযোগ্যতার দিক দিয়ে নিচের দিক থেকে দ্বিতীয়) এ জিনিসটার অভাব বড়ই প্রকট। এমনিতেই যানজট ও জনজটের ফলে সবাইর নাভিশ্বাস। যানজটের কথা সবাই বলেন, ... «প্রথম আলো, Ago 15»

নজরুল-সাহিত্যে বিশ্ব-মানস

বিশ্ব-সাহিত্য বলতে বিদগ্ধ মহল এ বিশ্বের ক্লাসিক সাহিত্যকেই মনে করেন। হোমার, বাল্মিকী, ব্যাস, তোবাহ বা ওলড টেস্টামেন্ট, রাজা আর্থারের রাউন্ড টেবিলের গল্প (King Aurthur and his round table), আরব্য উপন্যাস, শেকসপীয়র, গ্যেটে, তলস্তয় ও রবীন্দ্রনাথের রচনাবলিকে বিশ্ব-সাহিত্যের শ্রেষ্ঠ অবদান বলে গণ্য করেন। এ তালিকাকে নিখুঁত বলে গ্রহণ ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

সমাজসচেতন কবিতার অগ্রপথিক শামসুর রাহমান

স্বাধীনতার জন্য তাঁর মন হয়েছে আকুল। স্বাধীনতা অর্জনের ভয়াবহতা তিনি চিত্রিত করেছেন কবিতায়। একজন কবির দৃষ্টিতেই শুধু নয় যেন এক বিদগ্ধ নাগরিক চেতনার বহিঃপ্রকাশ। সংগ্রামী সত্তার উজ্জ্বল নিদর্শন। প্রশ্নবাণে তিনি জর্জরিত করেছেন প্রতি বাঙালির হৃদয়। তাঁর দৃপ্ত উচ্চারণ-. 'তোমাকে পাওয়ার জন্য, হে স্বাধীনতা. তোমাকে পাওয়ার জন্য. «এনটিভি, Ago 15»