Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "সন্দিগ্ধ" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE সন্দিগ্ধ EN BENGALÍ

সন্দিগ্ধ  [sandigdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA সন্দিগ্ধ EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «সন্দিগ্ধ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de সন্দিগ্ধ en el diccionario bengalí

Sorprendido [sandigdha] Bin. 1 sospecha (mente dudosa); 2 incertidumbre (sujeto dudoso). [C. Sense + √ dh + t B. Es সন্দিগ্ধ [ sandigdha ] বিণ. 1 সন্দেহযুক্ত (সন্দিগ্ধ মন); 2 অনিশ্চয় (সন্দিগ্ধ বিষয়)। [সং. সম্ + √ দিহ্ + ত]। বি. ̃ তা

Pulsa para ver la definición original de «সন্দিগ্ধ» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON সন্দিগ্ধ


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO সন্দিগ্ধ

সন্তাপ
সন্তুষ্ট
সন্তোলন
সন্তোষ
সন্ত্রস্ত
সন্ত্রাস
সন্দংশ
সন্দর্ভ
সন্দর্শন
সন্দষ্ট
সন্দিহান
সন্দীপন
সন্দেশ
সন্দেহ
সন্ধান
সন্ধানী
সন্ধি
সন্ধিত
সন্ধিত্সা
সন্ধিনী

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO সন্দিগ্ধ

অকষ্ট-বদ্ধ
অক্ষুব্ধ
অজাযুদ্ধ
অনব-রুদ্ধ
অনিবদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অনু-রুদ্ধ
অনুবন্ধ
অন্ধ
অপরি-শুদ্ধ
অপিনদ্ধ
অপ্রতি-বন্ধ
অপ্রসিদ্ধ
অব-বুদ্ধ
অব-রুদ্ধ
অবদ্ধ
অবি-শুদ্ধ
অবিরুদ্ধ

Sinónimos y antónimos de সন্দিগ্ধ en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «সন্দিগ্ধ»

Traductor en línea con la traducción de সন্দিগ্ধ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE সন্দিগ্ধ

Conoce la traducción de সন্দিগ্ধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de সন্দিগ্ধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

不信任
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

desconfiado
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Mistrustful
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

शक्की
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

مرتاب
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

недоверчивый
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

desconfiado
270 millones de hablantes

bengalí

সন্দিগ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

méfiant
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

yg tdk percaya
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

misstrauisch
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

信用し
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

의심 많은
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

Mistrustful
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

tánh nghi ngờ
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

mistrustful
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

शंकास्पद
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

şüpheci
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

diffidente
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

nieufny
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

недовірливий
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

neîncrezător
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

κακόπιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

wantrouige
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

MISSTROGEN
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

mistrustful
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra সন্দিগ্ধ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «সন্দিগ্ধ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «সন্দিগ্ধ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre সন্দিগ্ধ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সন্দিগ্ধ»

Descubre el uso de সন্দিগ্ধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সন্দিগ্ধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা339
সন্দেহবিশিষ্ট, সৎশয়বিশিষ্ট, সন্দেহাথক, সন্দেহময়, অর্থে সন্দেহ বা অল্পষ্টত্ব অাছে যাহার বা যাহাতে, নানার্থক বা বহু অর্থ করে বা হয় যাহাতে, নানাপ্রকার অর্থ ক রে যে, অস্থির, অনিশ্চিত, সন্দিগ্ধ, সন্দেহসচক, অনিশ্চিত। Equivocal, m. s. সন্দেহাথ, অল্পষ্টার্থ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তোমরা মেয়েরা কিন্তু ভারি সন্দিগ্ধ তা বলতে হয়। চারু রাগিয়া বলিল, আচ্ছা বেশ, আমরা সন্দিগ্ধ, কিন্তু বাড়িতে আমি এ-সমস্ত বেহায়াপনা হতে দেব না তা বলে রাখছি।' চারুর এ-সমস্ত অমূলক আশঙ্কায় ভূপতি মনে মনে হাসিল, খুশিও হইল। গৃহ যাহাতে পবিত্র থাকে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
তোমরা মেয়েরা কিন্তু ভারি সন্দিগ্ধ তা বলতে হয়। চারু রাগিয়া বলিল, আচ্ছা বেশ, আমরা সন্দিগ্ধ, কিন্তু বাড়িতে আমি এ-সমস্ত বেহায়াপনা হতে দেব না তা বলে রাখছি।' চারুর এ-সমস্ত অমূলক আশঙ্কায় ভূপতি মনে মনে হাসিল, খুশিও হইল। গৃহ যাহাতে পবিত্র থাকে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তৃতীয় যে কারণটি ওকাকুরা নিবেদিতার বিচেছদের নেপথ্যে আছে বলে অনুমান করা যায় তা হল-ওকাকুরার রাজনৈতিক উদ্দেশ্য সম্পর্কে নিবেদিতা সন্দিগ্ধ হয়ে পড়েছিলেন। মনে রাখতে হবে, ওকাকুরা ভারতে এসে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামের কথা বললেও, ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তোমরা মেয়েরা কিন্তু ভারি সন্দিগ্ধ তা বলতে হয়। চারু রাগিয়া বলিল, আচ্ছা বেশ, আমরা সন্দিগ্ধ, কিন্তু বাড়িতে আমি এ-সমস্ত বেহায়াপনা হতে দেব না তা বলে রাখছি।' চারুর এ-সমস্ত অমূলক আশঙ্কায় ভূপতি মনে মনে হাসিল, খুশিও হইল। গৃহ যাহাতে পবিত্র থাকে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
ফুলিয়া মেলে বীরভদ্রী থাক। ফুলিয়া মেলে পার্বতী নাথ ঠাকুর নিত্যানন্দাত্মজ বীরভদ্রের কন্যা শ্রীমতী ভুবনমোহিনীকে বিবাহ করেন, বীরভদ্রের গঞি ঠিক ছিলনা। পূর্বে নিত্যানন্দ আপন পরিচয় প্রকাশ করেন নাই। সেই জন্য কুলাচার্য্যগণ সন্দিগ্ধ বটব্যাল বলিয়া ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
7
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
আমার ধারণা, সন্দিগ্ধ মন নিয়ে ওলি আল্লাহর দরবারে যাওয়া ঠিক নয়। সন্দিগ্ধ মনে সব সময় থাকে ভয় ও ভীতি। কোন কাজ কর্মে আরাধনায় মন বসে না, কেবলই সন্দেহ প্রবণতা তাড়না করে বেড়ায়। তাই সন্দেহ প্রবণতাকে দূরে ঠেলে ফেলে একাগ্রচিত্তে, অতি ভক্তি শ্রদ্ধা ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
8
উদ্ধার / Uddhar (Bengali): Classic Bengali Fiction
বলিয়া বোধ করিতেন না এবং বোধ করি সন্দিগ্ধ স্বভাব তাঁহার একটা ব্যাধির মধ্যে। পরেশ পশ্চিমে একটি ক্ষুদ্র শহরে ওকালতি করিতেন; ঘরে আত্মীয়স্বজন বড়ো কেহ ছিল না, একাকিনী স্ত্রীর জন্য তাঁহার চিত্ত উদবিগ্ন হইয়া থাকিত। মাঝে মাঝে এক-একদিন হঠাৎ অসময়ে ...
Rabindranath Tagore (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর), 101
9
Granthabali - সংস্করণ 1
বলিয়া বোধ করিতেন না এবং বোধ করি সন্দিগ্ধ ৷ স্বভাব তাহার একটা ব্যাধির মধ্যে। পরেশ পশ্চিমে একটি ক্ষুদ্র সহরে ওকালতী করিতেন । —ঘরে আত্মীয় স্বজন বড় কেহ ছিল না— একাকিনী স্ত্রীর জন্ত তাহার চিত্ত উদ্বিগ্ন হইয়া থাকিত। মাঝে মাঝে এক এক দিন হঠাৎ ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
শৈশব স্মৃতি বর্ষার ভ্র-লতা দুলত, কনীনিকা দৃষ্টিপাতমালা মুখখানি কে ভাসাও জলজ লতার মতো স্নিগ্ধ পদতলে বিপর্যস্ত প্রেমাচ্ছন্ন দুঃখী গাছপালা প্লাবন ভাসাও মুখ চারিদিকে সমুদ্র-সন্দিগ্ধ। একজন প্রেমারঢ় অন্যে পোড়ে কর্কশ রুচিতে গরমে সুমিষ্ট ফল, বাকি সব ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সন্দিগ্ধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সন্দিগ্ধ en el contexto de las siguientes noticias.
1
অবিশ্বাস্য হলেও সত্য
কাউন্টির পুলিশ অফিসাররা ভেতরে নিখুঁত তল্লাশি চালিয়ে ইভানের বক্তব্যের সত্যতা অবশ্য খুঁজে পাননি। প্রতিবেশীরা তরুণের মানসিক স্থিতিশীলতা সম্পর্কে সে কারণেই সন্দিগ্ধ হতে শুরু করলেন। পরে সেই কান্নার আওয়াজ ধরা পড়ল অ্যারন মিলার নামের অন্য আরেক জাঁদরেল পড়শির কানে। কম্পিউটার প্রকৌশলী ইভান ম্যাকওয়েলের অফিস ম্যানেজার তিনি। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
শুনানির নতুন তারিখ আগামী ৫ নভেম্বর
এ অবস্থায় গত ২৪ ডিসেম্বর বাদী আদালতে 'এজাহারনামীয় ও সন্দিগ্ধ ধৃত আসামিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ নাই; আসামিরা অভিযোগের দায় হইতে মুক্তি পাইতে ও চূড়ান্ত নিষ্পত্তিতে কোনো আপত্তি নাই ও থাকিবে না' মর্মে আবেদন করেন। পুলিশের এই ভূমিকা নিয়ে গত ২৭ জুলাই প্রথম আলোয় 'বিচার মাটিচাপা দিল পুলিশ' শিরোনামে প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
অনন্ত হত্যার ৫ আসামি রিমান্ডে
৭ জুন দৈনিক সংবাদ ও স্থানীয় দৈনিক সবুজ সিলেট এর ফটোসাংবাদিক ইদ্রিস আলীকে 'সন্দিগ্ধ' হিসেবে গ্রেপ্তার দেখিয়ে ৭ দিনের রিমান্ডে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। বর্তমানে তিনি কারাবন্দী। এ ছাড়া ঘটনার প্রায় সাড়ে তিন মাসের মাথায় গত ২৮ আগস্ট ভোরে কানাইঘাট উপজেলা পূর্বপালজুর গ্রাম থেকে মান্নান ইয়াহিয়া ওরফে মান্নান রাহী (২৪) ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ব্লগার অনন্ত হত্যায় আবুল খায়ের দ্বিতীয় দফায় রিমান্ডে
এরই মধ্যে বিজ্ঞানমনস্ক লেখক ও ব্লগার অভিজিৎ রায় হত্যাকাণ্ডে জড়িত সন্দেহে ঢাকায় গ্রেপ্তার হওয়া তৌহিদুর রহমান ও আমিনুল মল্লিকসহ পাঁচজনকে ব্লগার অনন্ত হত্যা মামলায় গতকাল মঙ্গলবার গ্রেপ্তার দেখানো হয়েছে। এ নিয়ে অনন্ত হত্যায় জড়িত সন্দেহে আটজনকে গ্রেপ্তার দেখানো হয়েছে। 'সন্দিগ্ধ' হিসেবে আটক রয়েছেন একজন ফটোসাংবাদিক। «প্রথম আলো, Sep 15»
5
তৌহিদুরসহ পাঁচজনকে গ্রেপ্তার দেখানো হয়েছে
২৫ মে মামলাটির তদন্তভার সিআইডিতে স্থানান্তর করা হলে গত ৭ জুন দৈনিক সংবাদ ও স্থানীয় দৈনিক সবুজ সিলেট-এর আলোকচিত্রী ইদ্রিস আলীকে 'সন্দিগ্ধ' হিসেবে গ্রেপ্তার দেখিয়ে সাত দিনের রিমান্ডে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। ইদ্রিস বর্তমানে কারাবন্দী রয়েছেন। অনন্ত হত্যাকাণ্ডের প্রায় সাড়ে তিন মাসের মাথায় গত শুক্রবার ভোরে কানাইঘাট ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
৩ মিনিটে একটি করে মাদকের নমুনা পরীক্ষা
পুলিশ বা অন্য সংস্থা একটি নমুনাকে হেরোইন সন্দিগ্ধ বস্তু হিসেবে উল্লেখ করে পরীক্ষাগারে পাঠায়। এরপর পরীক্ষাগারের চতুর্থ শ্রেণির কর্মীরা সেই নমুনাটি খাম থেকে বের করেন। কোনো পরীক্ষা না করেই সেই নমুনায় সন্দিগ্ধ মাদকের অস্তিত্ব রয়েছে বলে প্রতিবেদন লিখে পরীক্ষকের সই নিয়ে ডাকে পাঠিয়ে দেন তাঁরা। ওই কর্মকর্তা বলেন, সারা দেশের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
শিগগির অভিযোগপত্র
ঘটনার ২৭ দিনের মাথায় দৈনিক সংবাদ ও স্থানীয় দৈনিক সবুজ সিলেট-এর ফটোসাংবাদিক ইদ্রিস আলীকে 'সন্দিগ্ধ' হিসেবে গ্রেপ্তার করে সিআইডি। তাঁকে সাত দিনের রিমান্ডে নিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। ইদ্রিস বর্তমানে কারাবন্দী আছেন। ঘটনার প্রায় সাড়ে তিন মাসের মাথায় গত শুক্রবার ভোরে গ্রেপ্তার হন সন্দেহভাজন আরও দুজন। সিলেটের কানাইঘাট ... «প্রথম আলো, Ago 15»
8
হেফাজতের আইনজীবী হামজা ব্রিগেডের অর্থদাতা !
চট্টগ্রাম: বাঁশখালী উপজেলার লটমণি পাহাড় থেকে অস্ত্র-বিস্ফোরক উদ্ধারের ঘটনায় দায়ের হওয়া মামলার এক সন্দিগ্ধ আসামির ব্যাংক হিসাবে টাকা জমা দিয়েছিলেন ব্যারিস্টার শাকিলা ফারজানাসহ তিন আইনজীবী। চার ধাপে এক কোটি আট লক্ষ টাকা নগদে জমা দেয়ার বিষয়টি নিশ্চিত হয়ে তাদের গ্রেপ্তার করে র‌্যাব। তবে শাকিলা ফারজানার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
9
কুমিল্লায় পরকীয়ায় জড়িত ঘাতক ভাবি ও প্রেমিক গ্রেপ্তার
এদিকে ভিকটিমের ভাই আল আমিন (২৫) বাদী হয়ে আলী হামজাকে (২৬) প্রধান সন্দিগ্ধ আসামি করে ১ আগস্ট নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইন ২০০০ (সংশোধন/০৩) এর ৯(২) তৎসহ পেনাল কোডের ২০১ ধারায় এজাহার দায়ের করলে পুলিশ দেবীদ্বার থানার মামলা নং-১(৮)১৫ দায়ের করেন। গ্রেপ্তারের পর আলী হামজা অকপটে পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদে ভাবী জামিনা বেগম এবং ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»
10
৫ লাখ টাকায় হত্যা মামলার দাফন
তাদের পরামর্শে গত ২৪ ডিসেম্বর মিলনের মা মামলার বাদী কোহিনুর বেগম আদালতে 'এজাহারনামীয় ও সন্দিগ্ধ ধৃত আসামিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ নাই; আসামিরা অভিযোগের দায় হইতে মুক্তি পাইতে ও চূড়ান্ত নিষ্পত্তিতে কোনো আপত্তি নাই ও থাকিবে না' মর্মে আবেদন করেন। এরপর মিলনের বাবাকে দেওয়া হয় পাঁচ লাখ টাকা। তারপর দ্রুতই মামলা 'গুছিয়ে ফেলে' ... «আমার দেশ, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. সন্দিগ্ধ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/sandigdha>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en