Significado de "বিশ্বস্ত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিশ্বস্ত EN BENGALÍ

বিশ্বস্ত  [bisbasta]

QUÉ SIGNIFICA বিশ্বস্ত EN BENGALÍ

definición de বিশ্বস্ত en el diccionario bengalí

Confiable [biśbasta] Bin. Creyentes, creyentes, en quienes se puede confiar (personas fieles). [C. B + √ fragmentos + t]. B. Es Cree Bien en la fórmula De una persona confiable Persona o razón digna de confianza

বিশ্বস্ত [ biśbasta ] বিণ. বিশ্বাসভাজন, বিশ্বাসী, যাকে বিশ্বাস করা যায় (বিশ্বস্ত অনুচর)। [সং. বি + √ শ্বস্ + ত]। বি. ̃ তা। ̃ সূত্রে ক্রি-বিণ. বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তির কাছ থেকে; বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তি বা কারণ থেকে।

TRADUCCIÓN DE বিশ্বস্ত

Conoce la traducción de বিশ্বস্ত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিশ্বস্ত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 忠诚
• Traductor bengalí - español: fiel
• Traductor bengalí - inglés: Faithful
• Traductor bengalí - hindi: श्रद्धालु
• Traductor bengalí - árabe: مخلص
• Traductor bengalí - ruso: верный
• Traductor bengalí - portugués: fiel
• bengalí: বিশ্বস্ত
• Traductor bengalí - francés: fidèle
• Traductor bengalí - malayo: Boleh dipercayai
• Traductor bengalí - alemán: treu
• Traductor bengalí - japonés: 忠実な
• Traductor bengalí - coreano: 충실한
• Traductor bengalí - javanés: setya
• Traductor bengalí - vietnamita: trung thành
• Traductor bengalí - tamil: நம்பிக்கையின்
• Traductor bengalí - maratí: विश्वासू
• Traductor bengalí - turco: sadık
• Traductor bengalí - italiano: fedele
• Traductor bengalí - polaco: wierny
• Traductor bengalí - ucraniano: вірний
• Traductor bengalí - rumano: credincios
• Traductor bengalí - griego: πιστός
• Traductor bengalí - afrikáans: getroue
• Traductor bengalí - sueco: Faithful
• Traductor bengalí - noruego: trofast

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিশ্বস্ত»

Descubre el uso de বিশ্বস্ত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিশ্বস্ত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

হযরত যাযান (র) ছিলেন একজন বিশ্বস্ত হাদীস বর্ণনাকারী। যিনি হযরত উমর (রা) প্রমুখ উচ্চ শ্রেণীর সাহাবাগণ থেকে হাদীস রেওয়ায়েত করেছেন। তাঁর রেওয়ায়েত করা হাদীস মুসলিম শরীফেও বর্ণিত আছে। ইবনে মুয়ীন (র) ও যাযানকে একজন বিশ্বস্ত রাবী হিসেবে উল্লেখ ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সুরমা তাঁহার এক বিশ্বস্ত দাসীর হাত দিয়া সীতারামের মায়ের কাছে ও ভাগবতের স্ত্রীর কাছে বৃত্তি পাঠাইবার বন্দোবস্ত করিয়া দিলেন। দাসী বিশ্বস্ত বটে, কিন্তু মঙ্গলার কাছে এ-কথা গোপন রাখিবার সে কোনো আবশ্যক বিবেচনা করে নাই। এই নিমিত্ত মঙ্গলা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

... taṇa roganidāna smṛtibyabashādi saṃyukta sarbbadarśana matānusāri saṃskṛtābhidhānam Rādhākāntadeva. - বিশ্বস্ত বিশ্ববেদী: পূ• সর্বজ্ঞঃ 1বিশ্ব বেত্তি ইত্যর্থে বিশ্বশব্দ পুর্ব বিদ থাতো রস্ প্রত্যযেন নিম্নমঃ।যথা 1 স্বস্তি ন ইন্দ্রে।

Rādhākāntadeva, 1766

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

২৫, সহীহ ঃ যে মুত্তাসিল হাদীসের সনদে উদ্ধৃত প্রত্যেক বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য, বিশ্বস্ত, প্রখর স্মরণশক্তি সম্পন্ন এবং হাদীসখানি সকল প্রকার ক্রটি-বিচু্যতি থেকে মুক্ত, তাকে সহীহ হাদীস বলে। ২৬. হাসান ঃ যে হাদীসের বর্ণনাকারীর স্মরণশক্তি কিছুটা দুর্বল ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

সন্তান গঠনের ক্ষেত্রে এটাই হলো আদর্শ চরিত্রের প্রতিফলন। গঠনকারী সত্যবাদী, বিশ্বস্ত, সৎ ও সন্ত্রান্ত— হলে, সন্তানও সেরূপ হবে। আর গঠনকারী মিথু্যক, বিশ্বাসঘাতক, কৃপণ ও ভীরু-কাপুরুষ হলে সন্তানও সেভাবে গড়ে উঠবে। সন্তানের মধ্যে ভালো জিনিস গ্রহণ করার ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

অনুবাদ যাতে পুরোপুরি বিশ্বস্ত থাকে সে ব্যাপারে পূর্ণ সাবধানতা অবলম্বন করা হয়েছে। অনুবাদ পুরোপুরি বিশ্বস্ত আছে কি না তা নিশ্চিত করতে সউদি আরব থেকে সরকারীভাবে প্রকাশিত ও বিনামূল্যে বিতরণকৃত কুরআনের ইংরাজী অনুবাদ The Noble Quran এর ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কেননা এমন একজন বিশ্বস্ত ও বিজ্ঞ ব্যক্তি তিনি খুঁজছেন। তাই মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ডেকে এনে তিনি প্রস্তাব দিলেন। সিরিয়াগামী তার এক বাণিজ্য কাফেলার দায়িত্ব তিনি যদি গ্রহণ করেন, তাহলে তিনি অন্যদের যা সম্মানী দেন, তাকে তার ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা83

তার ছোট সৎমা বিষ দিয়েছিল খাবারের সঙ্গে, কেবল এক বিশ্বস্ত চাকর জানতে পেরে তাকে খেতে বারণ করে। তিনি খাওয়ার ভান করে বলেন যে তাঁর শরীর কেমন করচে, মাথা ঝিমঝিম করচে, এই বলে নিজের ঘরে শুয়ে পড়েন গিয়ে। ছোট সৎমা শুনে হেসেছিল, তাও তিনি শুনেছিলেন সেই ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Bhāratēr sikṣita-mahilā

তুকোজী, পেশোয়াদরবারে অহল্যাবাইর প্রধান দূত হইয়া যখন পুণায় গমনকরিয়াছিলেন, সেই সময়ে অহল্যাবাই নারোগণেশ ( নারায়ণগণেশ ) ও শিবাজীগোপাল-নামক দুই জন অতি বিশ্বস্ত কর্মচারীকে তাহার সহিত তথায় পাঠাইয়া ছিলেন । তাহারা তিন জন পেশোয়া-দরবারে ...

Haridev Śastri, 1914

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা379

Lat, বিশ্বস্ত, বিশ্বাসযুক্ত, প্রত্যয়ী, অসন্দিগ্ধ, নিঃ সন্দেহ । Fiducially, a. বিশ্বাসপূর্বক, বিশ্বস্ততারূপে, নিঃসন্দেহপূর্বক, থ! তিরজমাতে, নির্ভাবনায়, নিরুদ্বেগে, প্রত্যয় করিয়া, অামানত র! থে যে, প্রত্যয় করিয়া রাখে যে । Fiduciary, m. s, বিশ্বস্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিশ্বস্ত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিশ্বস্ত en el contexto de las siguientes noticias.

কোরবানির যত আয়োজন

হাজিদের অনেকেই নিজে বা বিশ্বস্ত লোক দিয়ে মুস্তাহালাকায় (পশুর হাট ও জবাই করার স্থান) গিয়ে কোরবানি দেন। অনেকে আবার ইসলামি উন্নয়ন ব্যাংকে (আইডিবি) নির্দিষ্ট পরিমাণ অর্থ জমা দিয়ে তাদের মাধ্যমে পশু কোরবানি দেন। অনেকে যেসব এজেন্সির তত্ত্বাবধানে যান, তাদের মাধ্যমেও কোরবানি দিয়ে থাকেন। বাংলাদেশের হাজিদের একটি অংশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফাইল গোপন রেখে দিলেই আজগুবি কাহিনি জন্ম নেয়

যদিও নেতাজি কন্যা অনিতা, শিশিরকুমার বসু, আজাদ হিন্দ ফৌজের বিশ্বস্ত অফিসারবৃন্দ লক্ষ্মী সহগল, প্রেম সহগল, গুরুবক্স ধীলোঁ এবং তাঁর জাপানি কমরেড-ইন-আর্মস জেনারেল ফুজিয়ারা কাটাকুরা, ইসোভা— সকলেই এই তত্ত্বে বিশ্বাসী। দুর্ঘটনার পরে জীবিত যাঁরা ছিলেন ও হাসপাতালের কর্মীদের সাক্ষ্য সেই রকম বলে। কোনও দুর্ঘটনাই ঘটেনি, এমন খবর কাগজে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আপনার রাশিফল

দূরের যাত্রায় বিশ্বস্ত কাউকে সঙ্গে নিন। মামলা-মোকদ্দমার রায় আপনার অনুকূলে যেতে পারে। প্রেমে সাফল্যের দেখা পাবেন। দূরের যাত্রা শুভ। বৃশ্চিক (২৪ অক্টোবর-২২ নভেম্বর) ব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন। আজ আকস্মিকভাবে অর্থপ্রাপ্তির সম্ভাবনা আছে। মামলা-মোকদ্দমার রায় আপনার অনুকূলে যেতে পারে। প্রেমের ক্ষেত্রে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আত্মহত্যা নয়, জীবনেই মুক্তি

কোনো সমস্যা নিয়ে বিশেষ ঝামেলায় পড়লে মনের বিভ্রমে ভুগলে কাছের বিশ্বস্ত কারও পরামর্শ নিন। সমাধানের উদ্দেশ্য নিয়ে আলোচনা করুন। তিলকে তাল করা বা কাদাপানি ঘোলা করে এমন পরিস্থিতি বা লোকজন এড়িয়ে চলুন। পরিবারের সদস্যদের যা করণীয় আত্মহত্যার প্রবণতা যাদের মধ্য দেখা যায়, তাদের প্রতি সহমর্মিতার হাত বাড়িয়ে দিন। তাকে বোঝার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

৬৮-তে ফাগুন এলো জীবনে!

তারপরেও বিশ্বস্ত সূত্রের বরাত দিয়ে ভারতের গণমাধ্যমগুলো এই খবর প্রকাশ করেছে। ২০১৩ সালে ক্যানসারে আক্রান্ত হয়ে মারা যান দ্বিগ্বিজয় সিংয়ের স্ত্রী আশা সিং। চার মেয়ে ও এক ছেলে রয়েছে তাঁদের। এর মধ্যে দ্বিগ্বিজয়ের ছেলে জয়বর্ধন সিং মধ্যপ্রদেশের রাঘোগড়ের বিধায়ক। দ্বিগ্বিজয় ও অমৃতার প্রেম শুরু হয় গত বছর। এ সময় তাঁদের দুজনের ... «এনটিভি, Sep 15»

ব্রেকিং নিউজের সবচেয়ে বিশ্বস্ত উৎস

অনলাইন জগৎ. ব্রেকিং নিউজের সবচেয়ে বিশ্বস্ত উৎস. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫,শনিবার, ১৪:৫৩. প্রিন্ট. Google. জানতে চান এই মুহূর্তে পৃথিবীর কোন প্রান্তে কী হচ্ছে? জানতে চান আজকি তাজা খবর? কিন্তু এক সঙ্গে গাদা গাদা নিউজ ওয়েবসাইটের দাপটে বুঝতে পারছেন না কোনটায় গিয়ে ঢুঁ মারবেন? চোখ বন্ধ করে ঢুঁ মারুন টুইটারে। সমীক্ষা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হাতের বুড়ো আঙুল দেখেই মানুষ চিনুন

এঁরা বিশ্বস্ত এবং ভরসাযোগ্য। এঁদের সকলেই বিশ্বস্ত মানুষ হিসেবে জানে এবং এঁরা অন্যের কথা গোপন রাখাতেই বিশ্বাসী। সেই কারণে সকলেই এঁদের ওপর ভরসা করেন। এঁদের দৃষ্টি তীক্ষ্ণ অর্থাৎ এঁরা যেকোনো ব্যাপার খুবই মনোযোগের সঙ্গে দেখেন এবং ব্যাপারটি নিয়ে চিন্তা করতে পছন্দ করেন। ভালোবাসার ক্ষেত্রেও এঁদের আচরণ একইরকম। প্রথম দেখাতেই প্রেম ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

খাতুনগঞ্জে কমছে \'বিশ্বাসের\' লেনদেন

সোনামিয়া মার্কেটের সয়াবিন তেল ব্যবসায়ী সৌমেন চৌধুরী বলেন, 'অনেক বছরের পুরনো বিশ্বস্ত পার্টনারও এখন আর বাকিতে লেনদেন করতে চান না। বর্তমানে আগে টাকা, পরে পণ্য ডেলিভারি_ এমন নীতিতে এখানকার লেনদেন সম্পাদিত হচ্ছে।' খাতুনগঞ্জ ট্রেড অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি অ্যাসোসিয়েশন সূত্র মতে, গত পাঁচ বছরে খাতুনগঞ্জে প্রায় দুই হাজার টাকার ... «সমকাল, Ago 15»

শাকিবের ছবি থেকে পিয়া বিপাশার বাদ পড়ার নেপথ্যে

বিশ্বস্ত একাধিক সূত্র জানিয়েছে, চুক্তিবদ্ধ হওয়ার সময় বুলবুল বিশ্বাস পরিচালিত 'রাজনীতি' মুক্তি না পাওয়া পর্যন্ত অন্য কোনো ছবি হাতে নেওয়া যাবে না এমন শর্ত দেওয়া হয় পিয়া বিপাশাকে। তিনি তা মেনেই কাজটি করতে সম্মতি জানান। কিন্তু কিছুদিন পরেই 'মনের রাজা' নামের একটি ছবিতে চুক্তিবদ্ধ হন জনপ্রিয় এই অভিনেত্রী। মূলত এ কারণেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ভালো উদ্যোক্তার ছয় গুণ

সে রকম হলে নির্দিষ্ট ক্ষেত্রটির জন্য বিশ্বস্ত অন্য কারও সাহায্য নিতে হবে। ৫ 'না' বলতে পারেন: নতুন উদ্যোক্তাদের সামনে যেসব সুযোগ আসে, সবগুলোই লোভনীয় মনে হতে পারে। নতুন সম্ভাবনাময় কোনো বাজার বা গ্রাহকের শেষ সময়ে অনুরোধ রাখতে গিয়ে তাঁরা ভুল সিদ্ধান্ত নিয়ে নিতে পারেন। সব সুযোগ নিতে গেলে সাফল্য ধরা দেয় না, বরং সঠিক সুযোগটাকে ... «প্রথম আলো, Ago 15»