Significado de "চর" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চর EN BENGALÍ

চর  [cara]

QUÉ SIGNIFICA চর EN BENGALÍ

Char

চর

Chars o cresta es el área terrestre rodeada de mar, océano, lago o río. En general, la tierra que se forma en la dinámica del río o unida al haz de arcilla, se denomina chir. Todos los tipos de caracteres se conocen comúnmente como "caracteres", con los poros giratorios o pavos reales laterales y parteras.

চর বা চড়া হলো সাগর, মহাসাগর, হ্রদ অথবা নদী দ্বারা বেষ্টিত স্থলভাগ। সাধারণত নদীর আপন গতিশীলতায় অথবা মোহনায় পলি জমাট বাঁধতে বাঁধতে যে স্থলভাগ গড়ে উঠে, তাকে চর বলে আখ্যায়িত করা হয়। বাঁকের চর বা পার্শ্বীয় চর এবং মধ্যচরাসহ সকল ধরণের চরই সাধারণভাবে 'চর' বলে অভিহিত হয়।...

definición de চর en el diccionario bengalí

Char 1 [cara1] b. Emperador, embajador, espía, designado en secreto por el rey gobernante u otra persona; 2 (Astrología.) Marte. [C. √Cor + AA.Char 2 [cara2] b. Crecimiento en el lecho del río, se eleva. [País]. 3 [cara3] Bin. 1 (después del cementerio) corredores (aéreos, acuáticos); 2 Jangam, movilizado (todo). [C. √Cor + A]

চর¹ [ cara¹ ] বি. শাসক রাজা রাজপুরুষ বা অন্য কারও দ্বারা নিযুক্ত হয়ে গোপনে সংবাদ সংগ্রহে রত ব্যক্তি, গুপ্তদূত, গুপ্তচর; 2 (জ্যোতিষ.) মঙ্গলগ্রহ। [সং. √চর্ + অ]।
চর² [ cara² ] বি. নদীগর্ভে পলি পড়ে উত্পন্ন স্হলভাগ, চড়া। [দেশি]।
চর³ [ cara³ ] বিণ. 1 (উপপদের পর) বিচরণকারী (খেচর, জলচর); 2 জঙ্গম, গমনশীল (চরাচর)। [সং. √চর্ + অ]।

TRADUCCIÓN DE চর

Conoce la traducción de চর a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চর presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 间谍
• Traductor bengalí - español: espía
• Traductor bengalí - inglés: Spy
• Traductor bengalí - hindi: जासूस
• Traductor bengalí - árabe: تجسس
• Traductor bengalí - ruso: шпион
• Traductor bengalí - portugués: espião
• bengalí: চর
• Traductor bengalí - francés: espion
• Traductor bengalí - malayo: Spy
• Traductor bengalí - alemán: Spion
• Traductor bengalí - japonés: スパイ
• Traductor bengalí - coreano: 스파이
• Traductor bengalí - javanés: Spy
• Traductor bengalí - vietnamita: Spy
• Traductor bengalí - tamil: ஸ்பை
• Traductor bengalí - maratí: गुप्तचर
• Traductor bengalí - turco: casus
• Traductor bengalí - italiano: spia
• Traductor bengalí - polaco: szpieg
• Traductor bengalí - ucraniano: Шпигун
• Traductor bengalí - rumano: spion
• Traductor bengalí - griego: κατάσκοπος
• Traductor bengalí - afrikáans: Spy
• Traductor bengalí - sueco: Spy
• Traductor bengalí - noruego: Spy

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চর»

Descubre el uso de চর en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চর y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

িআালাবব আর ্চিললশো চর

Children's Fiction.

Enebor Attard, 2005

কালিন্দী (Bengali):

নদীর ও - পারে একটা চর দেখা দিয়াছে| বারহাট গ্রারঃমর প্রান্তেই রল্যেণী নদী - রল্যেণীর স্থানীয় নাম কালিন্দী, লোকে বলে কালী নদী; এই কালী নদীর ও -প্যারর চর জৰুগিয়াছে| এখন যেখানে চর উঠিয়াছে, দ্যুর ওইখানেই ছিল ক ৷লী নদীর গঙাচুমি | এখন কালী বায়হাটের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা408

শ্রীমহম্মদ সফিউল্লাঃ ভূমি ও ভূমিরাজস্ব বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) সবাধীনতার পর সন্দরবনের বনভূমি, নদনদী, খাড়ি, দ্বীপ, চর, ট্যাঁক প্রভৃতির সঠিক জরীপ করে ম্যাপ তৈরি করা হয়েছে কিনা ; এবং (খ) সন্দরবনের নদনদী, খাড়ি, দ্বীপ, চর, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

বড় বড় নদীতে এক তীর ভাঙে, অপর তীরে চর পড়ে। ইহাই ধর্ম। কিন্তু তিতাসের ধর্ম তা নয়। এ নদীর কোন তীরই ভাঙে না। কাজেই তার বুকে যখন চর পড়িল, সে চর দিনে দিনে জাগিতে থাকে বর্ষাকালে জল বাড়িয়া তিতাস কানায় কানায় পূর্ণ হইল। বর্ষা অন্তে সে জল সরিয়া ...

Adwaita Mallabarman, 2015

ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. N... মধ্যে নদী, চর জেগেছে, মধ্যিখানে সাঁকো— থাকো, একটি চরে কেন? দু চর জুড়েই থাকো। দু চর এখন রহস্যময়, থাকো, মধ্যে নদী, চর জেগেছে, মধ্যিখানো সাঁকো। আজ বাতাসে আজ বাতাসে কীসের আভাস, কীসের? সমুৎপন্ন ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Bikramapurera itihāsa

চরাভূমি পদ্মা, মেঘনা, ধলেশ্বরী প্রভৃতি নদীতে বহু চর আছে। কোন চরই বড়-একটা দীর্ঘকাল স্থায়ী হয় না। পুরাতন চর ভাঙ্গিয়া নূতন চরের সৃষ্টি হয়। এই সমুদয় নূতন চর দখল করিতে ভূম্যধিকারীদের মধ্যে অনেক সময়ই দাঙ্গা-হাঙ্গামা হইয়া থাকে। উহাতে খুন জখম পর্যন্ত ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Buro Angla (Bengali):

ল-“ত্ত.ভহ্চার চর, পশ্চিমে হাঁকলে-“চর তিন-দোর ৷” w হাঁসেরা তেজে চলেছে, এবার ছোট-ছোট গাম, নদীর আর নাম শেনো যাচ্ছে না, বড়-বড় জায়গার কুকড়ো হাঁকব.ছ-“পাবনা, রামপুররোয়ালিয়া, ত্ত.বাগরা, রাজসাহি, দিনাজপুর, রংপুর, কুচবিহার, জলপাইগুড়ি, শিলিগুড়ি !

Abanindranath Tagore, 2014

গোরা (Bengali):

যেদিন থেকে ও তোমাদের জে নে ছে সেইদিন থেকে তে ৷ ম ৷ দে র গুণগ!ন করে ওর আর আশ কিছুতেই মিটছে না!" রিনর কহিল, "শুনে রাখে! দিদি! আমি যে গুণগ্রাহী এবং আমি যে অকুতজ্ঞ নই তার সাক্ষ! পমাণ হাজির ! " সুচরিত! কহিল, "ওতে কেবল আপনারই গুণের পরি চর দি!চছন !" রিনর কহিল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

গভর্ণমেন্ট দেওয়ান গোকুল ঘোষালকে এমন এক সনন্দ দিয়াছিলেন যে চট্টগ্রামে যত নূতন চর রচিত হইবে, সেই সমস্তের বন্দোবস্ত তাঁহার সহিত ভিন্ন অপর কোন ব্যক্তির সহিত হইবে না। সেই সময়ে যে সকল চর রচিত হয়, তাহাদিগের নাম, যথা- কাকচর, বকচর, হবেচর, হচ্চেচর, উম্নেদচর ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

আসামী বুরুঞ্জি উত্তর থেকে বড় নদী যেখানে ব্রহ্মপুত্রের জলে এসে মিলেছে ঠিক সেই বাকের মুখেই কতকালের পুরোনো ডিমরুয়ার আসামী রাজা আড়িমাওয়ের বাড়ি। নাটবাড়ির নিচেই নদী মজে গিয়ে মস্ত চর পড়েছে। এত কাল থেকে হাড়গিলে পাখিরা এই চর দখল করে আছে যে, ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চর»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চর en el contexto de las siguientes noticias.

সুভাষ জাপানি চর, রাজার তোষামোদেই 'জনগণমন', মন্তব্য কাটজুর!

এই 'বায়োডেটা'র শেষ কিন্তু এখানেই নয়। আরও-আরও 'মুকুট' রয়েছে কাটজুর প্রোফাইলে! কারণ, 'আ-বোল, তা-বোল'-এই অভ্যস্ত, অনায়াস কাটজুর জিভ! আগেই কাটজুর 'টার্গেট' হয়েছেন নেতাজি। সুভাষচন্দ্রকে মাস ছয়েক আগে তাঁর ব্লগে কাটজু 'জাপানের চর' বলেছিলেন! মহাত্মা গাঁধীকে বলেছিলেন, 'ব্রিটিশ এজেন্ট'! কাটজুর বিরোধিতা করে সেই সময় ঝড় ওঠে দেশজুড়ে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

স্বঘোষিত ধর্মগুরুকে লাইভ টক-শোতে প্রকাশ্যে চর দিলেন এক নারী (ভিডিওসহ)

ভারতের স্বঘোষিত গড ওম্যান রাধে মাকে নিয়ে টেলিভিশনে একটি লাইভ অনুষ্ঠানে হাতাহাতির ঘটনা ঘটেছে। মৌখিক বিতর্কের এক পর্যায়ে অনুষ্ঠানে অংশ নেয়া এক নারী জ্যোতিষী স্বঘোষিত এক ধর্মগুরুকে প্রকাশ্যে চড় মারেন। আইবিএন সেভেন-এর টিভি শো `আজ কা মুদ্দা`তে হিন্দু মহাসভার স্বঘোষিত ধর্মগুরু ওমজি ও জ্যোতিষী রাখি বাই আলোচনা করতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মুহুরীর চর বাংলাদেশকে হস্তান্তরের বিরোধিতায় ত্রিপুরা সরকার

মুহুরীর চর বাংলাদেশকে হস্তান্তরের বিরোধিতায় ত্রিপুরা সরকার. ফেনীর পরশুরাম উপজেলার বিলোনীয়া সীমান্তে মুহুরী নদীর পাশে এ চরের অবস্থান- সংগৃহীত. কলকাতা প্রতিনিধি. বিরোধপূর্ণ মুহুরীর চর বাংলাদেশের কাছে হস্তান্তর করা হবে না বলে জানিয়েছেন ভারতের উত্তর-পূর্বের রাজ্য ত্রিপুরার রাজস্বমন্ত্রী বাদল চৌধুরী। «সমকাল, Sep 15»

পটুয়াখালীতে চর দখলকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষে আহত ৮

পটুয়াখালীতে চর দখলকে কেন্দ্র করে সংঘর্ষে আহত ৮. Update: 2015-09-10 18:36:47, Published: 2015-09-10 18:36:48. patua-clash-ed. পটুয়াখালীতে চর দখলকে কেন্দ্র করে দু'পক্ষের সংঘর্ষে অন্তত ৮ জন আহত হয়েছেন। তাদেরকে পটুয়াখালী সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। পুলিশ জানায়, বৃহস্পতিবার বেলা ১১টার দিকে দুমকি উপজেলার পানচিঘাট ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

ব্যাখ্যা মেলেনি নদী-চর দখলের, প্রশ্ন বিরোধীদের

শহরের মধ্যে মহানন্দার চর দখল করে গজিয়ে উঠেছে একাধিক পাকা বাড়ি। নদী খাতের মধ্যে একের পর এক এ ধরনের নির্মাণ কাজ নিয়ে পুরবার্তায় প্রশ্ন তুলেছেন বিরোধী দলনেতা নান্টু পাল। অথচ পুরবার্তায় সেই প্রশ্নের জবাব মেয়র বা মেয়র পারিষদরা কেউই দেননি। বরং পুরসভায় বামফ্রন্ট এবং তাদের পুরবোর্ডের কাজের নানা ফিরিস্তি দিয়েছেন মেয়র পারিষদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ছাত্রীর গালে বখাটের চর, ফেসবুকে তোলপাড়

বিষয়টি জানতে পেরে কিছুদিন আগে মেয়েটির এক নিকটাত্মীয় রাহুলকে চর-থাপ্পর মারেন। এতে ক্ষিপ্ত হয়ে ২৬ আগস্ট বিদ্যালয় ছুটির পর বাসায় যাওয়ার পথে ওই ছাত্রীকে চড়-থাপ্পর মারে বখাটে রাহুল। এসময় রাহুল মেয়েটির যে স্বজন তাকে পিটিয়েছেন তার হাত-পা কেটে ছাত্রীটির কাছে পাঠানোর হুমকি দেয়। এদিকে, এ ঘটনার ভিডিও চিত্র ১ সেপ্টেম্বর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চর এলাকার উন্নয়নে বেসরকারি সহায়তা প্রত্যাশা

ঢাকা: দেশের চর এলাকার উন্নয়নে বেসরকারি প্রতিষ্ঠানের সামাজিক দায়বদ্ধতা কার্যক্রম'র (সিএসআর) অংশ হিসেবে সহায়তা প্রত্যাশা করা হয়েছে। সম্প্রতি চর জীবিকায়ন কর্মসূচি (সিএলপি) আয়োজিত 'সমাজিক দায়বদ্ধতা কার্যক্রমে সংযুক্তি' শীর্ষক এক সেমিনারে এ সহায়তা প্রত্যাশা করা হয়। বুধবার (০২ সেপ্টেম্বর) সিএলপি'র পক্ষ থেকে গণমাধ্যমে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মাদারগঞ্জে চর এলাকায় বাল্যবিবাহের হিড়িক

উপজেলা প্রশাসন সূত্রে জানা গেছে, ২০০৪ সালে চর ফোলজোড় সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে সমাপনী পরীক্ষায় জিপিএ-৫ পাওয়া সোনিয়া আক্তার, মিতা আক্তার ও মেরিনা আক্তারের গত শুক্রবার (১৪ আগস্ট) রাতে বিয়ে দেওয়া হচ্ছে, এমন খবর পেয়ে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) কামরুজ্জামান ঘটনাস্থলে থানার উপপরিদর্শক (এসআই) তাহেরকে পাঠান। «প্রথম আলো, Ago 15»

চর অঞ্চলে কাজ করলে পুন‍ঃঅর্থায়নে আগ্রাধিকার

আতিউর রহমান বলেছেন, যেসব প্রতিষ্ঠান চর অঞ্চল নিয়ে কাজ করবে তারা বাংলাদেশ ব্যাংকের পুনঃঅর্থায়ন তহবিলে অগ্রাধিকার পাবে। শনিবার (২২ আগস্ট) রাজধানীর লেকশোর হোটেলে চর লাইভলিহুড প্রোগ্রাম (সিএলপি) আয়োজিত 'সামাজিক দায়বদ্ধতা কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ' শীর্ষক সেমিনারে প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। আতিউর রহমান বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

'গান্ধী সাথে তিলকও ছিলেন ব্রিটিশ চর'

... ও হিন্দু ধর্মের জঙ্গি প্রচারক।" কাটজুর এই বক্তব্যের পরে ফের একবার বিতর্ক ছড়িয়েছে ভারতের রাজনৈতিক মহলে। এটাই প্রথম নয়। এর আগে কাটজু বারবার নিজের বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য আলোচনার কেন্দ্রে উঠে এসেছেন। কিছুদিন আগেই তিনি মহাত্মা গান্ধীকে ব্রিটিশ এজেন্ট ও নেতাজী সুভাষ চন্দ্রে বসুকে জাপানি চর বলে বিতর্কে জড়িয়েছিলেন। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»