Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPION EN FRANCÉS

espion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «espion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

espía

Espion

Un espía, o incluso un agente secreto, es un individuo que practica el espionaje o, más generalmente, una actividad relacionada con la colección clandestina de información o información clasificada clasificada, la mayoría de las veces para entregarla a un estado. Por extensión, un espía es también llamado un agente secreto cuya actividad clandestina no implica necesariamente la recopilación de información, sino, por ejemplo: sabotaje, destrucción, captura de equipo; asesinato, secuestro, infiltración, exfiltración de personas. Un espion, ou encore un agent secret, est un individu qui pratique l'espionnage, ou de manière plus générale une activité relative à la collecte clandestine de renseignements ou d'informations secrètes classifiées, le plus souvent pour les livrer à un État. Par extension, on appelle aussi espion un agent secret dont l’activité clandestine n’implique pas nécessairement collecte de renseignements mais, par exemple : sabotage, destruction, capture de matériel ; assassinat, enlèvement, infiltration, exfiltration de personnes.

definición de espion en el diccionario francés

La definición de espía en el diccionario es la persona responsable de recopilar secretamente información en beneficio de una potencia extranjera.

La définition de espion dans le dictionnaire est personne chargée de recueillir clandestinement des renseignements au profit d'une puissance étrangère.

Pulsa para ver la definición original de «espion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESPION


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion
usucapion
usucapion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPION

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espionnage
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESPION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinónimos y antónimos de espion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «espion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de espion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESPION»

espion accusateur affidé agent argus barbouze cafard casserole condé délateur dénonciateur émissaire épieur fureteur indic indicateur indiscret limier mouchard mouche mouton policier rapporteur roussi roussin surveillant sycophante taupe espion définition dans dispose multiples talents violoniste magicien diplomate bibliothécaire surtout connu comme écrivain publié suite nbsp détecteurs micros espions produits investigation paraben infinis traceurs programmes téléphones phares dgse francetv emploi concours vous avez toujours rêvé être james bond mata hari version française sans jamais oser parler voici allociné nicolas saada avec guillaume canet géraldine pailhas vincent jeune homme brillant refermé même travaille bagagiste wiktionnaire jouait bien involontairement rôle sinistre mystérieux international surprenait secrets menaçait fait projets shopinnov micro

Traductor en línea con la traducción de espion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPION

Conoce la traducción de espion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

间谍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

spy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जासूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تجسس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шпион
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

espião
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুপ্তচর
260 millones de hablantes

francés

espion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mata-mata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スパイ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스파이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndelok
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gián điệp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உளவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुप्तचर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

casus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

spia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szpieg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шпигун
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

spion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spioen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPION»

El término «espion» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «espion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre espion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESPION»

Descubre el uso de espion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SAS 132 L'espion du Vatican
Le prêtre se retourna d'un bloc.
Gérard de Villiers, 2001
2
L'espion anglois: ou, Correspondance secrète entre Milord ...
ou, Correspondance secrète entre Milord All'Eye et Milord All'Ear ... Mathieu François Pidanzat de Mairobert. A N G L O I S. LETTRE L Exécution de Desrues & son histoire. Je ne vous ai pas parlé plutôt , Milord , dit scélérat dont je vais vous ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1785
3
L'espion anglois, ou correspondance secrète entre Milord ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert. A N G L O I S. LETTRE I. Exécution de Desrues & son bistoìre. J e ne vous ai pas parlé plutôt , Mylord , du scélérat dont je vais vous entretenir, parce que son crime, quoique d'une espece tare, unique ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1783
4
L'espion du pape
À la veille de la croisade contre les Albigeois, les aventures en terre cathare de Francesco Stranieri, émissaire spécial de la papauté.
Philippe MADRAL, François MIGEAT, 2013
5
L'espion dans les cours des princes chrétiens ou mémoires ...
LES. COURS. DES PRINCES CHRÉTIENS; o u MÉMO IRES Pour fervir à l' Hiftoire de ce fiécle , depuis 1637. jufqu'en 16S2. LETTRE PREMIERE. Au premier Sécretaire d'Etat. D'une Confpiration découverte â Parts contre le Cardinal de ...
Giovanni-Paolo Marana, 1756
6
L'espion du président
Le plus puissant service de contre-espionnage que la France ait jamais connu, la DCRI, a été créé en 2008 par Nicolas Sarkozy.
Didier HASSOUX, Christophe LABBE, Olivia RECASENS, 2012
7
L'Espion Francois à Londres: ou observations critiques sur ...
Les deuK lettres fuivantes n'ont rien à~ démé> ter avec la musique ; il est question d'un chat & d'un chien ,. dont l'un & l'autre ne sont pas musiciens. ,, Si vous ayez befoin d'un espion domestt- „ que, j'ai un chat qui est très verfé dans cet- te ...
Ange Goudar, 1780
8
L'espion du pharaon
Vers 1550 avant Jésus-Christ, le pharaon Ahmosis doit faire face à de nombreux ennemis.
Odile Weulersse, 2006
9
L'agenda du génocide: le témoignage de Richard Mugenzi, ...
Avec le témoignage de Richard Mugenzi, recruté dès le mois d'octobre 1990 comme espion par les Forces armées rwandaises, nous sommes au coeur de la machine politico-militaire préparant le génocide, par lequel des groupes extrémistes ...
Jean-François Dupaquier, Richard Mugenzi, 2010
10
L' Espion: drame en 5 actes et en prose
l3Ô L'ESPION. — ACTE V. Francis , lisant.« Un voile impénétrable pour tout autre que pour « moi a couvert long-temps la conduite du colpor- « teur Harvey Birch. Je déclare par ces présentes que « Harvey Birch a été constamment l'ami fidèle ...
François Ancelot, Edouard Mazères, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Affaire Wikileaks: suicide présumé d'un espion sud-coréen - Asie …
Un scandale de surveillance révélé par Wikileaks a pris une tournure tragique en Corée du Sud, où un espion impliqué a été retrouvé mort ... «RFI, Jul 15»
2
RDC : Joseph MULUNDA, l'espion du Directeur de la Maison civile …
Les circonstances de l'arrestation de monsieur Joseph Mulunda, l'espion de Monsieur Théodore Mugalu. L'arrestation de monsieur Joseph ... «KongoTimes!, Jul 15»
3
Google, futur espion de l'agence américaine du médicament
Google, futur espion de l'agence américaine du médicament. Home TECH Tech & Web. Par Armelle Bohineust; Mis à jour le 17/07/2015 à 21: ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'espion israélien Pollard, emprisonné depuis 30 ans pourrait être …
Le journal en ligne américain Algeimeiner a dévoilé jeudi, que les Etats-Unis pourraient libérer l'espion israélien Jonathan Pollard emprisonné ... «i24news, Jul 15»
5
Un avion espion supplémentaire au sein de la coalition contre l'EI
Un nouvel avion espion viendra renforcer prochainement les forces militaires britanniques engagées avec la coalition internationale dans la ... «7sur7, Jul 15»
6
Un « espion » volant des documents contre Katumbi arrêté à …
Scandale mercredi à l'aéroport international de la Luano, à Lubumbashi. Un quidam a été pris en flagrant délit de détention des documents de ... «Direct.cd, Jul 15»
7
Un drone espion indien abattu par l'armée pakistanaise
L'armée pakistanaise a affirmé avoir abattu ce mercredi un drone espion indien pour violation des frontières territoriales et activités suspectes ... «Chine.org, Jul 15»
8
«Pourquoi la Suisse ne développe-t-elle pas son propre logiciel …
L'achat d'un logiciel espion par la police zurichoise continue de faire des vagues. Une semaine après les révélations des médias alémaniques ... «Le Temps, Jul 15»
9
Notre espion chez les mérous
Le Français Laurent Ballesta a effectué une plongée exceptionnelle de 24 heures pour comprendre ce qui pousse 18 000 mérous à se ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Wild Neutron, un puissant logiciel espion aux cibles étonnantes
Un puissant outil de piratage, déjà employé en 2013 dans des attaques contre Microsoft, Facebook, Twitter et Apple, a été de nouveau utilisé ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/espion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z