Significado de "ছাই" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ছাই EN BENGALÍ

ছাই  [cha'i]

QUÉ SIGNIFICA ছাই EN BENGALÍ

definición de ছাই en el diccionario bengalí

Ash [chāi] b. 1 ceniza, cenizas, que queda después del refresco de cualquier sustancia; 2 (Al.) Objetos o cosas falsas o basura (¿y por qué están comiendo cenizas?); 3 nada (sabes ceniza). [C. Álcali]. Los lanzadores que no pueden ser expresados ​​o publicados están avergonzados o no. Frente cepillada frente a la frente de ceniza; Mala suerte Arroz B. (Al.) Nigel cosas. La persona necesitada, que necesita ser privada de ropas poco limpias para las cenizas. Ash B Punk o basura

ছাই [ chāi ] বি. 1 ভস্ম, খাক, কোনো পদার্থ সম্পূর্ণ পুড়ে যাবার পর যে মিহি অবশেষ থাকে; 2 (আল.) অকিঞ্চিত্কর অসার বা জঞ্জালতুল্য বস্তু বা বিষয় (ও ছাই কেন খাচ্ছ ?); 3 কিছুই নয় (তুমি ছাই জানো)। [সং. ক্ষার]। ছাই-চাপা আগুন যে মর্মযন্ত্রণা বা প্রতিভা প্রকাশ করা যায় না বা প্রকাশিত হয় না। ছাই-চাপা কপাল ভাঙা কপাল; দুর্ভাগ্য। ̃ পাঁশ বি. (আল.) আজেবাজে জিনিস। ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো অতি অকিঞ্চিত্কর কার্যসাধনের জন্য যে অবহেলিত ব্যক্তির প্রয়োজন। ̃ ভস্ম বি. বাজে বা জঞ্জালতুল্য বস্তু।

TRADUCCIÓN DE ছাই

Conoce la traducción de ছাই a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ছাই presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 灰
• Traductor bengalí - español: ceniza
• Traductor bengalí - inglés: Ash
• Traductor bengalí - hindi: एश
• Traductor bengalí - árabe: رماد
• Traductor bengalí - ruso: зола
• Traductor bengalí - portugués: cinza
• bengalí: ছাই
• Traductor bengalí - francés: cendre
• Traductor bengalí - malayo: Ash
• Traductor bengalí - alemán: Asche
• Traductor bengalí - japonés: アッシュ
• Traductor bengalí - coreano: 애쉬
• Traductor bengalí - javanés: Ash
• Traductor bengalí - vietnamita: tro
• Traductor bengalí - tamil: சாம்பல்
• Traductor bengalí - maratí: राख
• Traductor bengalí - turco: kül
• Traductor bengalí - italiano: cenere
• Traductor bengalí - polaco: jesion
• Traductor bengalí - ucraniano: зола
• Traductor bengalí - rumano: cenușă
• Traductor bengalí - griego: Ash
• Traductor bengalí - afrikáans: Ash
• Traductor bengalí - sueco: aska
• Traductor bengalí - noruego: Ash

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছাই»

Descubre el uso de ছাই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ছাই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:

ছাই শুধু ছাই ওড়ে, ছাই... কিছুই কাছে থাকল না। যা কিছু ভেবেছি একান্ত আমার, যা কিছু ভেবেছি আমারই অর্জন তা আসলে কারও নয়। কিছুই থাকে না কারও। সব পাওয়া ছদ্মবেশ, ছদ্মবেশ বুকে নিয়ে ভুলে থাকা শিশুর স্বভাবে। সমস্ত কাছে আসে আর একসময় পুড়ে যায়। ছাই হয়ে ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

থেকে-থেকে গরম নিশ্বাসের মতো এক-একটা দমকা বাতাসে রাশি-রাশি ছাই উড়ে এসে সেই মরণ-পথের যত যাত্রীর মুখে লাগছে, চোখে লাগছে! সিদ্ধার্থ দেখছেন ছাই উড়ে এসে মাথার চুল শাদা করে দিচ্ছে, গায়ের বরণ পাঙাশ করে দিচ্ছে! ছাই উড়ছে— সব জ্বালানো, সব-পোড়ানো গরম ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Ashwacharit:

“আছে ছাই।” “ছাই মানে?? খেত, ধানখেতপুড়া ছাই, মানুষপুড়া ছাই, সাগরপুড়া ছাই, বালি, সাগর, সব পুড়ে ছাই হই গিছে গো।” “কী বলো?? “ঠিকই কহি ভানুবাবু, কুছুই নাই, বাতাসও গরম, মাটি ছাই, আকাশে দিনভর, রাতভর আগুন ভানু বলল, “তুমি সত্যি কহিছ? “সত্যই কহিছি, তুমিই যাও ...

Amar Mitra, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

তারা গোল হয়ে ঘিরে বসে মনের সুখে গাল ফুলিয়ে গাইতে লাগল– "রাজা রাজা রাজা রাজা— রাজা রাজা রাজা রাজা –' এমনি করে দু'দিন যায়, দশদিন যায়, শেষটায় একদিন সর্দার গিন্নী বললেন, "ছাই রাজা! কর্তা যে সেদিন রাজা দেখলেন, এর চেয়ে সে অনেক ভালো। এ রাজা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

চোখের বালি (Bengali)

প্রিরতম, কী দেখিরা আম m এত আদর ব ৷ভাইলে | আর, আজ বিনা-যেঘে যদি বজপাতই হইল, তবে সে বজ কেবল দন্ধ করিল কেন | একেবারে দেহমন কেন ছাই করিরা দিল না | "এই দুটো দিনে অনেক সহৰু করিল m, অনেক o ৷ বিল ৷ ম , কিস্তু, একটা কথা বুঝিতে পারিলাম না-ঘরে থাকিরাও কি তুমি ...

Rabindranath Tagore, 2012

রামের সুমতি / Ramer Sumati (Bengali): Classic Bengali Novel

নাবায়ণী সৎক্ষেপে বলিলেন, ও আমার সঙ্গে খাবে ৷ আহার শেষ করিয়া গ্যামলাল চলিয়া যাইবামাত্রই বাম একমুঠো ছাই লইয়া ঘরে চুকিয়া বলিল, আমি কাউকে খেতে দেব না-সকলের পাতে ছাই দিযে দেব-দিই? নাবায়ণী মুখ তুলিয়া বলিলেন, দিযে একবার মজা দেখ না!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ওপর দেখতে দেখতে পাতলা একপুর ছাই জমে গেল ৷ সারাদিন সমানভাবে অথিলীলা চললো- আবার রাত্রি এল ৷ নিচের উপত্যকা ভূমির অত বড় হেমলক গাছের জসল দাবানলে ও প্ৰস্তর বর্ষণে সম্পূর্ণ নষ্ট হযে গেল ৷ রাত্রিতে আবার mi ভীষণ সৌন্দর্মা কতদূর পর্যন্ত বন ও আকাশ, কতদূরের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পুড়িয়ে ফেলেছে। সেখানে আর কে ছিল? লোকের সংখ্যা ছিল না, তারা চীৎকার করতে লাগল, বন্দেমাতরং। সেখানে সন্দীপ ছিলেন, তিনি একমুঠো ছাই তুলে নিয়ে বললেন, ভাই-সব, বিলিতি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

লোকের সংখ!! ছিল না, তার! চীৎকার করতে লাগল, বন্দেমাতবং ৷ সেখানে সন্দীপ ছিলেন; তিনি একমুঠে! ছাই তুলে নিরে বললেন, ভাই-সব, বিলিতি ব!!বসার অতে!ষ্টিসৎকারে তোমাদের গ্র!মে এই প্রথম চিতার আগুন জ্বলল ৷ এই ছাই পবিত্র, এই ছাই গাযে মেঘে ম!!নচেস্টারের জাল কেটে ফেলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...

দেখিয়া শুনিয়া রাজা, মন্ত্রী, সওদাগর, কোটাল, বিরক্ত হইয়া উঠিলেন; বলিয়া দিলেন, – “ছেলেরা খাইতে আসিলে ভাতের বদলে ছাই দিও।” মন্ত্রীর স্ত্রী, সওদাগরের স্ত্রী, কোটালের স্ত্রী কি করেন? চোখের জল চোখে রাখিয়া, ছাই বাড়িয়া দিলেন। ছেলেরা অবাক ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছাই»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ছাই en el contexto de las siguientes noticias.

দাবানলে ছাই টেলিফোন জাদুঘর

টেলিফোনকেন্দ্রিক জাদুঘরটি ছিল ক্যালিফোর্নিয়ার সান অ্যান্ড্রেস শহরের কাছে। গত সপ্তাহে জেকেএল মিউজিয়াম অব টেলিফোনি নামের এ জাদুঘর দাবানলে পুড়ে ছাই হয়ে যায়। সঙ্গে পুড়ে যায় এতে থাকা কয়েক হাজার পুরনো টেলিফোন ও বিভিন্ন অনুষঙ্গ। জন কে. লা রুই জাদুঘরটি মূলত টেলিফোনের ইতিহাস সংরক্ষণে ব্যবহার হতো। ১৮০০ সাল থেকে শুরু করে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

নাটোরে ছয়টি ঘর পুড়ে ছাই

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: নাটোরের সিংড়া পৌর শহরের দক্ষিণ দমদমা মহল্লায় আগুনে ছয়টি ঘর পুড়ে ছাই হয়ে গেছে। শনিবার দুপুরের দিকে এ অগ্নিকা-ের ঘটনা ঘটে। আগুনে ১৫ লাখ টাকার ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে বলে জানা গেছে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, শনিবার দুপুর ১২টার দিকে শহরের দক্ষিণ দমদমা মহল্লার ভ্যান চালক সুমন আলীর বাড়িতে বৈদ্যুতিক শর্ট-সার্কিট ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

দেওয়ানগঞ্জ বাজারে অগ্নিকাণ্ডে ১৫ দোকান পুড়ে ছাই

অগ্নিকাণ্ডে প্রায় কোটি টাকার মালামাল পুড়ে ছাই হয়েছে বলে দাবি তাদের। খবর পেয়ে পার্শ্ববর্তী ইসলামপুর ও শেরপুর থেকে আসা ফায়ার সার্ভিসের দু'টি ইউনিট প্রায় দুই ঘণ্টা চেষ্টার পর আগুন নিভিয়ে ফেলে। দেওয়ানগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) ঘটনাটির সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। বাংলাদেশ সময়: ১৮০৯ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ আরএ. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পলাশবাড়ীতে অগ্নিকাণ্ডে ১২ দোকান পুড়ে ছাই, দগ্ধ ১

স্থানীয়রা জানান, রাতে তালুকজামিরা বাজারে রাসেল মিয়ার পেট্রোলের দোকান থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়। মুহূর্তেই তা চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। খবর পেয়ে গাইবান্ধা ফায়ার সার্ভিসের একটি ইউনিট ঘটনাস্থলে পৌঁছে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনার আগেই মালামাল, কাপড়, কম্পিউটার, জুতা ও কাঁচামালের ১২টি দোকান পুড়ে ছাই হয়ে যায়। দগ্ধ বকুল মিয়াকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সেনবাগে আগুনে ৩ দোকান পুড়ে ছাই

নোয়াখালী: নোয়াখালীর সেনবাগ উপজেলার কাদরা ইউনিয়নে প্রতিপক্ষের দেওয়া আগুনে তিনটি দোকানঘর সম্পূর্ণ পুড়ে ছাই হয়ে গেছে বলে অভিযোগ করেছেন ক্ষতিগ্রস্তরা। এতে অন্তত ১০ লাখ টাকার ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে বলে দাবি করেছেন ক্ষতিগ্রস্তরা। বুধবার (০৯ সেপ্টেম্বর) দিনগত রাত আড়াইটার দিকে ইউনিয়নের নন্দীরপাড় পুল এলাকায় এ অগ্নিকাণ্ডের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ফেনীতে ১০ দোকান পুড়ে ছাই

ফেনী: ফেনী শহরের দাউদপুল ব্রিজ সংলগ্ন এলাকায় আগুন লেগে ১০টি দোকান পুড়ে ছাই হয়ে গেছে। তবে কোনো হতাহতের ঘটনা ঘটেনি। বৃহস্পতিবার (১০ সেপ্টেম্বর) দিবাগত রাত ২টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। এতে অন্তত ১০ লাখ টাকার ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। স্থানীয়রা জানান, রাত ২টার দিকে হঠাৎ করে দাউদপুল ব্রিজ এলাকার কয়েকটি দোকানে আগুন লেগে যায়। খবর পেয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাজারে আগুনে ৪০ দোকান ছাই ব্যবসায়ীর মৃত্যু

নরসিংদী সদর উপজেলার শেখেরচর বাবুরহাট পাইকারি কাপড়ের বাজারে গতকাল বুধবার সন্ধ্যা সাড়ে সাতটার দিকে আগুন লেগে প্রায় ৪০টি দোকান পুড়ে গেছে। এসব দোকানে প্রায় ৭০টি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ছিল। নরসিংদী সহকারী পুলিশ সুপার মোস্তাক সরকার বলেন, ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানে আগুন লাগার খবরে মাধবদী নওয়াপাড়া এলাকার বাসিন্দা আক্কাস আলী (৫৫) ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চরফ্যাশনে ২৫ দোকান পুড়ে ছাই

ভোলার চরফ্যাশন উপজেলায় গভীর রাতে আগুন লেগে প্রায় ২৫টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান পুড়ে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। Print Friendly and PDF. চরফ্যাশন থানার ওসি মো. এনামুল হক জানান, রোববার রাত ২টার দিকে চরফ্যাশন বাজারের মধ্যে সোনালী রোড এলাকায় এ অগ্নিকাণ্ড ঘটে। চরফ্যাশন ফায়ার সার্ভিসের দুটি ইউনিট এবং পুলিশের চেষ্টায় প্রায় এক ঘণ্টা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গাজীপুরে ঝুটের গুদাম, দোকান, ঘর পুড়ে ছাই

গাজীপুর ফায়ার সার্ভিসের উপ-সহকারী পরিচালক মো. আক্তারুজ্জামান জানান, সোমবার রাত সাড়ে ১২টার দিকে বড়বাড়ি এলাকায় সফিউদ্দিনের ঝুটের গুদাম থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়। “ওই গুদাম থেকে আগুন দ্রুত আশেপাশে ছড়িয়ে পড়ে। পরে ফায়ার সার্ভিসের ছয়টি ইউনিট তিন ঘণ্টার চেষ্টায় আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে।” অগ্নিকাণ্ডে বিপুল পরিমাণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কানাইপুরে অগ্নিকাণ্ড, হার্ডওয়ারের দোকান পুড়ে ছাই

ফরিদপুর: ফরিদপুর সদর উপজেলার কানাইপুর বাজারের একটি হার্ডওয়ারের দোকানে ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছে। ফরিদপুর, বোয়ালমারী ও মাগুরা ফায়ার সার্ভিসের পাঁচটি ইউনিট আড়াই ঘণ্টার চেষ্টায় আগুন নিয়ন্ত্রণে আনে। রোববার (৩০ আগস্ট) দিবাগত রাতের এ ঘটনায় তিন থেকে সাড়ে তিন কোটি টাকার ক্ষতির দাবি করেছেন দোকান মালিক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»