Significado de "অনিদ্রা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অনিদ্রা EN BENGALÍ

অনিদ্রা  [anidra]

QUÉ SIGNIFICA অনিদ্রা EN BENGALÍ

definición de অনিদ্রা en el diccionario bengalí

Insomnio [anidrā] b. 1 Falta de sueño o sueño, apnea del sueño; 2 trastornos del sueño, insomnio. [C. N + sueño Insomnio 1 alerta, sueño; 2 Atraído, preocupado.

অনিদ্রা [ anidrā ] বি. 1 নিদ্রা বা ঘুমের অভাব, নিদ্রাহীনতা; 2 নিদ্রাহীনতা রোগ, insomnia. [সং. ন + নিদ্রা়। অনিদ্র বিণ. 1 সজাগ, নিদ্রাহীন; 2 উত্কণ্ঠিত, উদ্বিগ্ন।

TRADUCCIÓN DE অনিদ্রা

Conoce la traducción de অনিদ্রা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অনিদ্রা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 失眠
• Traductor bengalí - español: insomnio
• Traductor bengalí - inglés: Insomnia
• Traductor bengalí - hindi: अनिद्रा
• Traductor bengalí - árabe: أرق
• Traductor bengalí - ruso: бессонница
• Traductor bengalí - portugués: insônia
• bengalí: অনিদ্রা
• Traductor bengalí - francés: insomnie
• Traductor bengalí - malayo: insomnia
• Traductor bengalí - alemán: Schlaflosigkeit
• Traductor bengalí - japonés: インソムニア
• Traductor bengalí - coreano: 불면증
• Traductor bengalí - javanés: Insomnia
• Traductor bengalí - vietnamita: Mất ngủ
• Traductor bengalí - tamil: இன்சோம்னியா
• Traductor bengalí - maratí: निद्रानाश
• Traductor bengalí - turco: uykusuzluk
• Traductor bengalí - italiano: insonnia
• Traductor bengalí - polaco: bezsenność
• Traductor bengalí - ucraniano: безсоння
• Traductor bengalí - rumano: insomnie
• Traductor bengalí - griego: αϋπνία
• Traductor bengalí - afrikáans: Insomnia
• Traductor bengalí - sueco: sömnlöshet
• Traductor bengalí - noruego: søvnløshet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অনিদ্রা»

Descubre el uso de অনিদ্রা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অনিদ্রা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা500

দ্রাগন, জাগরণ, জ্যগিয়া থাকব, অনিদ্রা. (চাঁ কী, পহ্রা, চৌর্কা দেওন, চৌকী দিয়া থাকন বা দেখন. <চাঁর্কা দের যে ব্যক্তি, প্নহরী. চৌর্কাদার, চৌকী দের যে স্থানে. চে*'[ককৈ আড্ডা, চেকৈ*দোরৰ্ট চৌর্কার পরিমিত কাল. ক্ষুদৃ ঘর্টিকাৰিশেষ, একপ্নকার ঘড়ী* ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা500

... জাগরণ, জাগিয়া থাকন, অনিদ্রা. চৌ কা, পহরা, চৌর্কা দেওন, চৌকা দিয়া থাকন বা দে৪৪ন, চৌকক্ট দের যে বাদি', প্নহরট্রি, চৌর্কাদার- চৌকাঁ দের যে স্থাত্তন, চৌকীর আডদ্রা, চৌর্কাদারা- চৌকীর পরিমিত কাল, ক্ষুদু রর্টিকাবিশেষ, একদুকোর ঘডী- ও যাচ ইতি চলিত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

... শারীরিকভাবে সুস্থ আমাদের রাখা যা কিছু রোগের সর্বাধিক ইত্যাদি উদাহরণস্বরূপ, অনিদ্রা, হজমের গোলমাল, মাইগ্রেন, হাঁপানি, উচ্চ রক্তচাপ, কঠেনালীপ্রদাহ, ঘাত আমাদের অনেকেই মানসিক চাপ থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত পেতে একটি প্রচেষ্টা আসক্ত ব্যক্তিদের এক বা ...

Nam Nguyen, 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... বিভীষিকা প্রচার করেছেন, TEE অনেকক্ষণ চেযে চেযে দেখে আমার কিছুই ভর হল না ৷ শুধু এই মনে হল, সীতাকুঙের বিদীর্ণ জলবিম্ব থেকে যেমন খানিকটা তপ্ত বাম্প বেরিযে ETE, তেমনি পৃথিবর কত যুগের কত দুশ্চিতা, দুরাশা, অনিদ্রা ও শিরঃগীড়া ওই মাথার খুঁলিগুলোর, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ওকবল অনিদ্রা এবং বৃথা অ!শ!ওস তাহার সন্ডোষন্সিগদ মুখে ব;পত৷র তীরত৷র ওরখাদ্বিত হইয৷ উঠিল | কে৷টরনিরিষ্ট চকিতওনওএ মধ;!ওহ'র মকবাপুক৷র মতে! একটা জ্বাল; পকাশ পাইল | অরশেষে একদিন দ্বিপহরে সমউ দ্বার কহদ করিয৷ ঘ ওরর ওম ওবামর শ ৷রল টুকিয৷ শন্দ করিতে লাগি ওলন | একটি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

সকাল থেকে সন্ধ্যা এরেকেবারে সুনিয়মে বাঁধাচালে চলত ছোটোকতার কাজকর্ম সমস্তই। নিয়মের একচুল এদিক ওদিক হলে ছোটোকতার মেজাজ খারাপ, বুক ধড়ফড়, অনিদ্রা—এমনি নানা উৎপাত আরম্ভ হত। চাকরদের এই-সব বঝে চলতে হত, না হলেই তৎক্ষণাৎ বরখাস্ত! এই-সব নিয়মের গোটা ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

পথে-পথে কুপথ্য খেয়ে, কদর্য জলে তৃষ্ণা মিটিয়ে, অনিদ্রা, জ্বর ও হয়েছিলুম। যশস্বী রাজা লোমপাদ আপনাদের অভিবাদন জানাচ্ছেন; তার রাজ্যে অনাবৃষ্টিবশত দুর্ভিক্ষ আসন্ন, যদি কোনো প্রতিকার আপনাদের সাধ্য হয়, আপনারা প্রীতিপরায়ণ হয়ে ব্যবস্থা করুন।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen. উ নতি রি শ সারারাত ছটফট ছটফট সামান্য ঝিমুনি আসে ভোরে কোমল ও ঈষদুষ্ণ মাটি ঘুম নেই—স্বপ্ন নেই তাই অনিদ্রা বস্তুত শাপে বর ছেয়ে যাচ্ছে আমার কবর। তি রি শ শেষরাতের নীলচে জ্যোৎস্না লেগে বিষে জ্বলে যাচ্ছে.

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কেবল অনিদ্রা এবং বৃথা আশ্বাসে তাঁহার সন্তোষস্নিগ্ধ মুখে ব্যগ্রতার তীব্রভাব রেখান্বিত হইয়া উঠিল। কোটরনিবিষ্ট চকিতনেত্রে মধ্যাহ্নের মরুবালুকার মতো একটা জ্বালা প্রকাশ পাইল। করিতে লাগিলেন। একটি পার্শ্ববর্তী ছোটো কুঠরির মেঝের মধ্য হইতে ফাঁপা ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

১৮৯৭ সালে স্বামীজির লেখা একটি চিঠি থেকে জানা যায়, অনিদ্রা রোগে তিনি তখনই কষ্ট পেতে শুরু করেছিলেন। ১৮৯৭-র ২৯ মে আলমোড়া থেকে শশী ডাক্তারকে ওই চিঠিতে স্বামীজি লিখেছেন, 'তোমার পত্র এবং দু-বোতল ঔষধ যথাসময়ে পেয়েছি। কাল সন্ধ্যা হতে তোমার ঔষধ ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অনিদ্রা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অনিদ্রা en el contexto de las siguientes noticias.

১ মিনিটেরও কম সময়ে ঘুমিয়ে পড়বেন যেভাবে

তা হচ্ছে শ্বাস প্রশ্বাসের ব্যায়াম। যা ঘুমের জন্য অনেক বেশি সহায়ক বলে দাবি করছেন তিনি। এই ব্যায়ামটি ৪-৭-৮ নামে পরিচিত। যারা অনিদ্রা সমস্যায় ভোগেন তারা এই ব্যায়ামটি করে খুব তাড়াতাড়ি, এমনকি কোনো কোনো ক্ষেত্রে এক মিনিটেরও আগে ঘুমিয়ে পড়তে পারেন। ব্যায়ামের নিয়ম – প্রথমে ৪ সেকেন্ড নাক দিয়ে খুব ভালো করে শ্বাস নিন। «বিডি Live২৪, Sep 15»

স্থূলতা কমাতে অপারেশন

... ভারতসহ পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে এই সার্জারি ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছে। সঠিক ও সফলভাবে অপারেশন সম্পন্ন হলে এরপর থেকে ওজন কমতে থাকে। আস্তে আস্তে সে স্বাভাবিক জীবনে আসতে পারে। এই অপারেশন একদিকে যেমন স্থূলতা নিরসন করে অন্যদিকে ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ, হৃদরোগ, আর্থ্রাইটিস, ক্যান্সার, অনিদ্রা, হরমোনজনিত সমস্যারও সমাধান করে। হডা. «সমকাল, Sep 15»

১ চিমটি জাফরানে দূর হবে ১৫টি সমস্যা

৭) জাফরানের রয়েছে অনিদ্রা সমস্যা দূর করার জাদুকরী ক্ষমতা। ঘুমুতে যাওয়ার আগে গরম দুধে সামান্য জাফরান মিশিয়ে পান করলে দূর হবে অনিদ্রা সমস্যা। ৮) সামান্য একটু জাফরান নিয়ে মাড়িতে ম্যাসেজ করলে মাড়ি, দাঁত এবং জিহ্বার নানা সমস্যা থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব। ৯) গবেষণায় দেখা যায় জাফরান দৃষ্টিশক্তি উন্নত করতে এবং চোখের ছানি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বি শ্ব ম য় বি স্ম য়

না ঘুমিয়ে কিন্তু একটুও শ্রান্ত অবসন্ন থাকেন না থাই। কাঁধে-পিঠে করে কয়েক মণ ওজনের চালের বস্তা বইতে পারেন দীর্ঘপথ। চিকিৎসকরা পরীক্ষা করেও কোনো অসুখ ধরতে পারেননি। একে ইনসমনিয়া বা অনিদ্রা রোগ বলবেন কি-না তাতেও নিশ্চিত নন চিকিৎসকরা। তাদের চোখের সামনেই চিকিৎসা শাস্ত্রের বিস্ময় হয়ে বহাল তবিয়তে ঘুরে বেড়াচ্ছেন ভিয়েতনামের ... «সমকাল, Sep 15»

দেশে প্রথমবারের মতো পাকস্থলিতে সফল বাইপাস অপারেশন

এই অপারেশন একদিকে যেমন স্থুলতা নিরসন করে অপরদিকে ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ, হৃদরোগ, আর্থ্রাইটিস, ক্যান্সার, অনিদ্রা, হরমোনজনিত সমস্যারও সমাধান সম্ভব বলে জানান ডা. সরফরাজ। চিকিৎসকরা জানান, স্থুলতা একটা রোগ। এর কারণে ডায়াবেটিস, উচ্চ রক্তচাপ, হৃদরোগ, আর্থ্রাইটিস, ক্যান্সার, অনিদ্রাসহ নানা রোগ শরীরে দানা বেঁধে জীবন অতিষ্ঠ করে ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

৪২ বছর নির্ঘুম এই বৃদ্ধ‚ কাটিয়েছেন ১৫ হাজারের বেশি বিনিদ্র রজনী (ভিডিও)

না ঘুমিয়ে কিন্তু একটুও শ্রান্ত অবসন্ন থাকেন না থাই। কাঁধে-পিঠে করে কয়েক মণ ওজনের চালের বস্তা বইতে পারেন দীর্ঘপথ। চিকিৎসকরা পরীক্ষা করেও কোনো অসুখ ধরতে পারেননি। একে ইনসমনিয়া বা অনিদ্রা রোগ বলবেন কি না তাতেও নিশ্চিত নন চিকিৎসকরা। তাদের চোখের সামনেই চিকিৎসা শাস্ত্রের বিস্ময় হয়ে বহাল তবিয়তে ঘুরে বেড়াচ্ছেন ভিয়েতনামের ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

দুশ্চিন্তা কমানোর খাবার

এটি হতাশা ও অনিদ্রা দূর করতেও কার্যকর। কমলায় আছে প্রচুর ভিটামিন সি, যা শরীরের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়িয়ে মানসিক চাপ থেকে মুক্তি দেয়। পাশাপাশি দুশ্চিন্তার কারণে শরীরে ছড়িয়ে পড়া ক্ষতিকর 'ফ্রি র‌্যাডিক্যাল'গুলোর সঙ্গেও লড়াই করে এই ভিটামিন। অ্যাভোকাডোতে মেলে ভিটামিন, মিনারেল, ফাইবার, পটাশিয়াম ও প্রোটিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

মুখেরও চাই যত্ন

লবণ–পানি দিয়ে প্রতিদিন কুলি করার অভ্যাস ভালোকেন হয়? দুশ্চিন্তা, ভিটামিন-স্বল্পতা, অনিদ্রা, মুখের অস্বাস্থ্যকর অবস্থা, মানসিক অস্থিরতা প্রভৃতি কারণে অ্যাপথাস আলসার বেশি হয়। রক্ত পরীক্ষার পর জেনে নিতে হবে কী কারণে এ ধরনের ঘা হচ্ছে এবং সেভাবে চিকিৎসা দিতে পারলে ঘা তাড়াতাড়ি সেরে যায়। নয়তো অনেক সময় এই ঘা আরও প্রকট হতে ... «প্রথম আলো, Jul 15»

বেলা বাড়লেই ক্লান্তি? জেনে নিন করণীয়

রাতে ঘুম কম হওয়া, অনিদ্রা এবং ঘুমে ব্যাঘাত ঘটার কারণেই দিনের বেলা কাজের সময় পেয়ে বসে রাজ্যের ঘুম। ন্যাশনাল স্লিপ ফাউন্ডেশনের গবেষণায় দেখা যায় প্রায় ২৯% মানুষ কাজের সময় অত্যন্ত ঘুম ঘুম ভাব অনুভব করেন অথবা ঘুমিয়েও পড়েন। প্রায় ৩৬% মানুষ গাড়ি চালানোর সময় ঘুম ঘুম ভাব অনুভব করেন এবং ঘুমিয়ে পড়েন। এর ফলাফল কিন্তু ভয়াবহ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

রমজানে বাত ব্যথায় করণীয়

জোড়া ফুলে যেতে পারে, গরম হতে পারে, নড়চড়ায় ব্যথা তীব্র থেকে তীব্রতর হতে পারে, রোগীদের দৈনন্দিন কাজকর্ম চলাফেরায় অসুবিধা হবে, অনেক সময় জ্বরও আসতে পারে, পাশাপাশি শরীর ক্লান্তবোধ, অবসাদ, হতাশা, অনিদ্রা দেখা দিতে পারে। অনেক সময় দীর্ঘদিন রোগ ভোগে শরীরের মাংসপেশিগুলোও শুকিয়ে যেতে পারে। আথ্রাইটিস একশরও বেশি ধরনের। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»