Significado de "চোঁ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চোঁ EN BENGALÍ

চোঁ  [com]

QUÉ SIGNIFICA চোঁ EN BENGALÍ

definición de চোঁ en el diccionario bengalí

Clutter [cō] es óptimo. Rápido movimiento o índice de absorción. [Foto instantánea]. Cree Bien chocó 1 a toda prisa; 2 en nimes; (No coma demasiada leche) Clamber Cree Bien De repente, sin ninguna vacilación del otro lado, es fácil moverse. Cree Bin Rápida y constantemente; 2 rápido y con entusiasmo (comió y bebió).

চোঁ [ cō ] অব্য. দ্রুত গমন বা শোষণ সূচক। [ধ্বন্যা.]। চোঁ করে ক্রি-বিণ. 1 অতিবেগে (চোঁ করে দৌড়ে যাও); 2 নিমেষের মধ্যে; একটুও দেরি না করে (দুধটা চোঁ করে খেয়ে ফেলো)। চোঁ চোঁ বিণ. ক্রি-বিণ. সটান, কোনোদিকে দৃক্পাত না করে সবেগে (চোঁ চোঁ দৌড় লাগাল)। চোঁ চোঁ করে ক্রি-বিণ. দ্রুত ও ক্রমাগত (চোঁ চোঁ করে দৌড় লাগাল); 2 দ্রুততার সঙ্গে এবং সাগ্রহে (দুধটা চোঁ চোঁ করে খেয়ে ফেলল)।

TRADUCCIÓN DE চোঁ

Conoce la traducción de চোঁ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চোঁ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 快速1
• Traductor bengalí - español: uno rápida
• Traductor bengalí - inglés: Quick one
• Traductor bengalí - hindi: जल्दी से एक
• Traductor bengalí - árabe: واحد سريع
• Traductor bengalí - ruso: Быстрый один
• Traductor bengalí - portugués: uma rápida
• bengalí: চোঁ
• Traductor bengalí - francés: un rapide
• Traductor bengalí - malayo: Pantas
• Traductor bengalí - alemán: Quick One
• Traductor bengalí - japonés: 簡単なやつ
• Traductor bengalí - coreano: 빠른 하나
• Traductor bengalí - javanés: cepet
• Traductor bengalí - vietnamita: một cách nhanh chóng
• Traductor bengalí - tamil: விரைவு
• Traductor bengalí - maratí: जलद
• Traductor bengalí - turco: hızlı
• Traductor bengalí - italiano: una rapida
• Traductor bengalí - polaco: szybkie jednym
• Traductor bengalí - ucraniano: Швидкий один
• Traductor bengalí - rumano: o rapidă
• Traductor bengalí - griego: Γρήγορη ένα
• Traductor bengalí - afrikáans: vinnige een
• Traductor bengalí - sueco: Snabb en
• Traductor bengalí - noruego: rask en

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চোঁ»

Descubre el uso de চোঁ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চোঁ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

তুই একটু জল খেতে দিবিনে? আচ্ছা, দেখি এর পর তোরা কোত্থেকে জল খাস!' এই বলে সেই সেই পুকুরে নেমে, চোঁ-চোঁ করে তার জল খেতে লাগল। যতক্ষণ সেই পুকুরে জল ছিল, ততক্ষণ খালি চোঁ-চোঁ শব্দ শোনা গিয়েছিল। দেখতে-দেখতে সে সেই. চাকরের কাধে গামছায় স্বাস্থ্য হাড়ির ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

“এলাম তোমাদের খোঁজখবর নিতে। তোমরা অনেকদিন গাঁয়ের দিকে যাওনি।” “যাই যাই করেও যাওয়া হয়নি। কবে ফিরেছ ভুসুকু? ভুসুকু শুকনো কন্ঠে বলে, 'তোমার কথা শুনতে ভালো লাগছে না। কিছু খাবার থাকলে দাও। পেটটা চোঁ-চোঁ করছে।” “বোসো আসছি।” “ঘুমোওনি ভুসুকু?

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

খেয়ে খিদে গেল না, উল্টো হল, পেট চোঁ-চোঁ করতে লাগল। সামনে পেলেন অক্টলনি মনুমেন্ট। নীচে থেকে চাটতে চাটতে চুড়ো পর্যন্ত দিলেন চেটে। বদরুদ্দিন মিঞা সেনেট-হলে বসে জুতো সেলাই করছিল, সে হাঁ-হাঁ ক'রে ছুটে এল। বললে, আপনি শাস্ত্রজ্ঞ পণ্ডিত হয়ে এত বড়ো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

আপন কথা / Apon Katha (Bengali): Bengali Autobiographical book

যেমন লালমাছ, তেমনি লাল জলেই খেলে বেড়ালে শোভা পায়! কোথা থেকে খানিক লাল রঙ এনে জলে গুলে দিতে দেরি হলো না, জলটা লালে লাল হয়ে উঠলো কিন্তু মিনিট কতকের মধ্যেই গোটা দুই মাছ মরে ভেসে উঠলো দেখেই বারান্দা ছেড়ে চোঁ চোঁ দৌড়— একদম ছোটোপিশির ঘরে!

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

তারা বেচে থাকতে যা খেয়েছে তাতেই তাদের সাত জন্ম আমনি চ'লে যায়। আমরা যা খাই তাতে বৈতরণী পার হবার অনেক আগেই পেট চোঁ-চোঁ করতে থাকে। সন্দেহ মীমাংসা হতেই পুপে জিগেস করলে, প্রায়শ্চিত্ত কিরকম হল। আমি বললুম, হাকবিদ্যা-বাচস্পতি বিধান দিলে যে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

... ব্যাধি জুটে প্রাণীগুলোকে খেপিয়ে নিয়ে বেড়াচ্ছে। বাতাসে একটা ঢেউ উঠল অমনি কানের মধ্যে ভোঁ করে উঠল, ঈথর একটু নড়ে উঠল অমনি চোখের মধ্যে চিকমিক করতে লাগল, সক্কালবেলায় উঠেই পেটের মধ্যে চোঁ চোঁ করতে আরম্ভ করেছে-- এ কি কখনো স্বাভাবিক অবস্থা হতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mānushaṭi

খিদেয় পেট চোঁ চোঁ করলে বোঝে দুপুর গড়িয়েছে। আক্কাস আলি বলবে, কাজ না পান্তা!আসলে ওর পায়ের নীচে সরষে। গড়াতে না পারলে শান্তি নেই। ও এক ঠেলাতেই খুরশিমুল, রামপাশা, নাগডোরা সব ঘুরে আসতে পারবে। কসিরন ভাবে, কথাটা এক দিক দিয়ে সত্যি। ওর ঘর আছে ঘরের ...

Selinā Hosena, 1993

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

সে অনুযায়ী পঞ্চগড় শহরে অবস্থান নিয়ে বসে আছি আমরা। সকালের নাস্তা এসে তখনো পৌঁছায় নি। পেটের ভেতর চোঁ চোঁ করে ক্ষুধা। সুবেদার খালেক তাঁর পরিচিত ভঙ্গি নিয়ে এগিয়ে আসেন আমাদের দিকে। পঞ্চগড় বিজয়ের আনন্দে তারও চোখমুখে আনন্দের উজ্জ্বল প্রভা।

Māhabuba Ālama, 1992

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

বলেই চোঁ চা দৌড়। আমার চিন্তা মাকে আজ আবার কি মিথ্যে কথা বলে রাজী করাবে এবং ধরা পড়লে কাল তার কি পরিণতি হতে পারে। যদিও বরুর ওপর আমার অগাধ ভরসা। সেবার তো ঠাকমার কানমলা থেকে বাঁচিয়ে ছিল এই বরুই, ধানের গোলা থেকে ধান চুরি করে ধানুদার দোকানে ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

একবারে সাজানো বাগানখানা নেব!...হ্যা হ্যা হ্যা...খাব..খাব.ফলবতী হলে খাব— (প্রেতাত্মার মুখ দিয়ে লালা ঝরে।) ফলও ধরল..ফলভারে ডালগুলো দশমেসে পোয়াতির মতো ভেঙে ভেঙে বাঁধুক! যেই মুখু্যটা খেতে যাবে, (গান ধরে) চোঁ-ও-ও করে সাবড়ে নেব...নিঙড়ে রস ওঠে).

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চোঁ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চোঁ en el contexto de las siguientes noticias.

ধন্দ

সে খাবারগুলো ঢেকে রাখে, যদিও তার নিজের পেট ক্ষুধায় চোঁ-চোঁ করছে, কিন্তু মানুষটা না খেয়ে ঘুমাল, সে তাকে রেখে কী করে খায়। সুফিয়া মাথার চুলগুলো ভালো করে মোছে, তারপর নিঃশব্দে খাটের এক কোনায় বসে রুস্তমের মুখের দিকে তাকিয়ে থাকে। মনে হয়, মানুষটা আইজ মনে কোনো দুঃখ পাইছে, নইলে এমুন করল ক্যান? রুস্তম পাশ ফিরে শুতে গিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সময়ে অসময়ে ক্ষুধা মেটাবে কাঠবাদামের এই অভিনব রেসিপি

almonds কাগজ অনলাইন ডেস্ক: বিকেলের দিকে ক্ষুধায় চোঁ চোঁ করছে পেট অথচ অস্বাস্থ্যকর ফাস্ট-ফুড খেতে চাচ্ছেন না? তবে তৈরি করতে পারেন কাঠবাদামের এই ব্যতিক্রমী খাবারটি। কাঠবাদাম বা আমন্ড আমরা সাধারণত কেক, ফিরনি, সেমাই এসবের ওপর ডেকোরেশন করতে ব্যবহার করি। কিন্তু “জিঞ্জার আমন্ড” নামের এই রেসিপির মূল উপাদান হলো আদা আর ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

শেষ বিকেলের মেয়ে

খিদেয় পেট চোঁ–চোঁ করছে। ক্যাফেতে যাচ্ছি। আসবে আমার সঙ্গে? মিথিলা না করতে পারেনি। রাজরানির মতো মাথা উঁচু করে পাশাপাশি হেঁটে যাচ্ছিল ওরা। উল্টো পাশ থেকে আসছিল জুয়েল। মুখোমুখি হতে কি যেন বলতে যাচ্ছিল, মিথিলার আজ সময় নেই হাতে। মৃদু হেসে পাশ কাটিয়ে চলে গেল। জুয়েলের বুকে কেন যেন চিনচিন একটা ব্যথা। কেমন যেন মরিয়া হয়ে উঠল ... «প্রথম আলো, Ago 15»

মহীউদ্দীনের অগ্রন্থিত আত্মজৈবনিক রচনা

কিন্তু কল্পনায় তো পেট ভরে না, পেট তো কথা শোনে না, চোঁ চোঁ করে। কাজেই গ্রহণ করলাম যে কোন রকম শ্রমের কাজ ক'রে পেট চালিয়ে নেওয়ার সহজ ধারা। কিন্তু পড়াশোনা আমার বন্ধ হলো না। প্রথম– রামমোহন লাইব্রেরী ও পরে সরস্বতী লাইব্রেরী থেকে বই এনে পড়তাম। এ দু'টি লাইব্রেরীর মধ্যে কেবলমাত্র সরস্বতী লাইব্রেরীতে বাঙালী মুসলমান লেখকের লেখা ... «bdnews24.com, Jun 15»

লুকিয়ে সিনেমা দেখতে যেতাম : মাসুদ সেজান

কিন্তু সেই অভিযাত্রায় আমরা ব্যর্থ হই। চেহারা আর পোশাক-আশাক দেখে কোনো হোটেলমালিক আমাদের চাকরিতে নিতে রাজি হননি। বাড়ি পালানোর প্রথম সেই রাতে রাস্তার পাশে একটি স্কুটারের মধ্যে ঘুমাতে গিয়ে, সারা রাত মশার কামড় খেয়ে যখন ভোর হলো, প্রচণ্ড ক্ষুধায় পেট চোঁ চোঁ করছে, পকেটে নাস্তা করার মতো টাকাও নেই, হঠাৎ করে বাড়ির জন্যও ... «ntvbd.com, Jun 15»

বাংলার ভূস্বর্গ সাজেক

বিকেলে চারটায় পাহাড়ি আঁকাবাঁকা পথ পেরিয়ে খাগড়াছড়ির দীঘিনালার বোয়ালখালী বাজারে নামলাম। ততক্ষণে খিদেয় পেট চোঁ-চোঁ করছে। ঢুকে পড়লাম বোয়ালখালী বাজারের রাখাইন হোটেলে। গরম গরম ভাতের সঙ্গে সুস্বাদু হাসের ঝাল মাংস। পাঁচ তারকা হোটেলেও এমন স্বাদ এবং নির্ভেজাল খাবার জুটবে কি না সন্দেহ। পেট পুরে খেয়ে বেরিয়ে পড়লাম। «Bangla News 24, May 15»

প্রবাসে বাঙালি নারী

অফিস থেকে এসে অসহ্য খিদেয় পেট চোঁ চোঁ করে। খাওয়া দাওয়া সব রেডি। কিন্তু একা খেতে পারি না, ইচ্ছে করে না। সেই খিদে পেটে বসে থাকি কখন আমার বর আসবে, এক সঙ্গে খাব বলে। আমি যে বাঙালি বউ, আমাদের মন বড় মমতাময়ী। আমার এক সহকর্মী এক দিন অফিসে আসল খুব খুশি হয়ে। কারণ তার ছেলে ও মেয়ে বাসা থেকে চলে গিয়েছে, আলাদা বাসা নিয়েছে। «প্রথম আলো, May 15»

ট্রা'ভেলকি'

চোঁ করে নীচের তালাও-এ ঝপাং। সব চুপচাপ। কোনও সাড়া নেই। জলে বুদবুদ। ভুস করে লোকটা ভেসে উঠল। রুটি-রুজির জন্য দুঃসাহসিক পেশা। পরেশ নাথ মালিক, চন্দনদহ. * '৮৯ সালের সেপ্টেম্বর। স্ত্রীকে নিয়ে কাশ্মীরে বেড়াতে গেছি। শালিমার গার্ডেনে 'লাইট অ্যান্ড সাউন্ড' শো দেখতে গেলাম। ফেরার গাড়ি ধরতে গিয়ে বিড়ম্বনা। সন্ধে সাতটা বেজে গেছে, শেষ ... «আনন্দবাজার, May 15»

খেতে মন চাইলে বাহানার অভাব নাই

তার ওপর রোজার সময় সারা দিন না খেয়ে পেট চোঁ চোঁ করছে। এ অবস্থায় আমাকে আইসক্রিম খাওয়ার লোভ সামলাতে হয়েছে। এ যেন যুদ্ধ জয়ের মতো ব্যাপার।' বলছিলেন মুনিয়া। দর্শক সাড়া. 'একে তো তিনটি গল্পই মজার, তার ওপর এর উপস্থাপনের ধরনও ফানি, তাই সহজেই সবার চোখে পড়েছে টিভিসিগুলো। এই টিভিসি নিয়ে আমাকে সবার আগে ফোন করেন অভিনেতা সাঈদ ... «কালের কন্ঠ, Abr 15»

ফুলকলি, আয় দোল খেলি

তারপর বন্দুক-পিচকারি করে চোঁ করে তুলে নিয়ে পটপট তিনচারটে বেলুনে ভরে ফেললাম। আজ না ছোড়েঙ্গে হামজোলি, খেলেঙ্গে হাম হোলি। এমন রং-বরষে দেব, জীবনে দোল খেলতে পাবি না। কলেজের দোতলা থেকে টিপ করে আছি। বিকেলের আলোয় দেখা পেলাম। ওই-ওই আসছে, এবার... হরি হে! ফ্যাচাত্ ফ্যাচাত্। মোক্ষম টিপে দুজনের মাথায়। মুখ বেয়ে সে কী বিতিকিচ্ছিরি ... «২৪ ঘণ্টা, Mar 13»