Significado de "চোখা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চোখা EN BENGALÍ

চোখা  [cokha]

QUÉ SIGNIFICA চোখা EN BENGALÍ

definición de চোখা en el diccionario bengalí

Ojos [cōkhā] 1 filoso, filoso (ojos saltones); 2 muy intenso (ojos ciegos); 3 superfino; Inteligente e inteligente (hombre ciego); 4 puro, puro (ceja). [C. Ojos]. Ley, contenedor bajo Agudo o intenso con sabor (cocinado a ciegas); Inteligente; Hunch Sharp (ojo disparado). Ojos y ojos Palabras impactantes

চোখা [ cōkhā ] বিণ. 1 তীক্ষ্ণ, ধারালো (চোখা বাণ); 2 অতি তীব্র (চোখা চোখা কথা); 3 তুখোড়; বুদ্ধিমান ও চৌকস (চোখা লোক); 4 খাঁটি, বিশুদ্ধ (চোখা মাল)। [সং. চোক্ষ]। ̃ ল, ̃ লো বিণ. তীক্ষ্ণ বা তীব্র স্বাদযুক্ত (চোখালো রান্না); চালাক; তুখোড়; ধারালো (চোখালো বাণ)। চোখা চোখা কথা বি. মর্মভেদী কথা।

TRADUCCIÓN DE চোখা

Conoce la traducción de চোখা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চোখা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 切割
• Traductor bengalí - español: corte
• Traductor bengalí - inglés: Cutting
• Traductor bengalí - hindi: काटना
• Traductor bengalí - árabe: قطع
• Traductor bengalí - ruso: резка
• Traductor bengalí - portugués: corte
• bengalí: চোখা
• Traductor bengalí - francés: coupe
• Traductor bengalí - malayo: Sharp
• Traductor bengalí - alemán: Schneiden
• Traductor bengalí - japonés: 切断
• Traductor bengalí - coreano: 절단
• Traductor bengalí - javanés: Nesu
• Traductor bengalí - vietnamita: cắt
• Traductor bengalí - tamil: ஷார்ப்
• Traductor bengalí - maratí: अगदी
• Traductor bengalí - turco: keskin
• Traductor bengalí - italiano: taglio
• Traductor bengalí - polaco: cięcie
• Traductor bengalí - ucraniano: різка
• Traductor bengalí - rumano: tăiere
• Traductor bengalí - griego: κοπή
• Traductor bengalí - afrikáans: sny
• Traductor bengalí - sueco: Skärning
• Traductor bengalí - noruego: cutting

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চোখা»

Descubre el uso de চোখা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চোখা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ঠিক সেইরকম লোমে ঢাকা ছেয়ে রং, সেইরকম সরু লম্বা ল্যাজ, আর সেইরকম চোখা চোখা নাক আর মিটমিটে কালো কালো চোখ। দু'জনের উৎসাহ আর ধরে না! এটা কী সুন্দর! ওটা কেমন চমৎকার!" এমনি ক'রে, দেখতে দেখতে, যত খাবার সব চেটেপুটে শেষ! সকালবেলায় খুকী উঠে দেখল– ওমা!

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

A Collection of short stories তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh). নষ্ট চন্দ্র "ন-ষ্ট-চ-দ্র", সে আবার কি? গুটলু আমাকে বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল। আরো বলল, "দাদু, চাদ কি দুধ-দই, মাছ না মাংস যে নষ্ট হবে? গল্প সুরু করতেই শ্রীমান গুটলুর বেশ কিছু চোখা চোখা ...

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

অক্ষয় উপস্থিত থাকিলে ক্রোধে ক্ষিপ্ত হইয়া বলিত, আপনারা সবাই সমান। আমার মত আপনাদের কারও বিশ্বাসের জোর নেই। আপনারা নিতেও পারেন না, ফেলতেও চান না। আধুনিক কালের কতকগুলো বিলিতি চোখা-চোখা বুলি যেন আপনাদের ভূতগ্রস্ত করে রেখেচে। অবিনাশ বলিতেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

শাশুড়ি ছিলেন চিররুগণা-- কর্তার কেনো বিধানের উপরে কোনো কথা বলিবার শক্তি তাঁর ছিল না, এমন-কি, মনে করিতেও তাঁর ভয় করিত। পিস্পশাশুড়ির ভাষা ছিল খুব প্রখর; বরদাকে লইয়া তিনি খুব শক্ত কথা খুব চোখা চোখা করিয়া বলিতেন। তার বিশেষ একটু কারণ ছিল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

পিসশাশুড়ির ভাষা ছিল খুব প্রখর; বরদাকে লইয়া তিনি খুব শক্ত কথা খুব চোখা চোখা করিয়া বলিতেন। তার বিশেষ একটু কারণ ছিল। পিতামহের আমল হইতে কৌলীন্যের অপদেবতার কাছে বংশের মেয়েদের বলি দেওয়া, এ বাড়ির একটা প্রথা । এই পিসি যার ভাগে পড়িয়াছিলেন সে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

এ লিপির টানগুলো কৌণিক ও চোখা চোখা ।৪৩ ' ৩৭. ডঃ সৈয়দ মাহমুদুল হাসান, প্রাগুক্ত, পৃ. ১৮ ৩৮. ডঃ এ.কে.এম. ইয়াকুব আলী, প্রাগুক্ত, পৃ. ৩১৭ ৩৯. প্রাগুক্ত ৪০. প্রাগুক্ত, পৃ. ৩১২ ; রেফায়ী বেলাল আবদুল ওহহাব, প্রাগুক্ত, ১১৬ ৪১. ডঃ এ. কে.এম. ইয়াকুব আলী, প্রাগুক্ত, পৃ.

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Ekhana yān̐dera dekhechi

হঠাৎ আমার মনে হয়, তণের কতিপয় চোখা চোখা বাক্যবাণ এখনো ছোঁড়া হয় নি। আমিও সেইগলি ব্যবহার করতে করতে আবার চলি তাঁদের সঙ্গে সঙ্গে। বিডন সীটের আধখানা পার হয়ে আবার কর্ণওয়ালিশ স্ট্রীটে। তব; তক থেকে যায় অমীমাংসিত। সেদিন অতৃপ্ত মনে সবাই বাড়ি ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা142

... টাকা জুযাতিকে দিযেও আসবেনা ঘরের মধ্যে জামা পববার জন্যে চুকেই দেখলেন আতর-বউ জামার পকেট থেকে টাকা বের করে নিচেছন৷ সানীর সঙ্গে চোখা-চোখি হটেই আতরবউযের মুখ লাল হযে উঠেছিল ৷ কোনো কথা বলবার আগেই আতর-বউ বলেছিলেন-জুযো খেলে তুমি টাকা দিযে আসবে, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

আক্রমণ করতে জানে না। দারুণ রোষে ছেলেদের দলের মধ্যে পড়ে তীক্ষ ঠোঁটে এদের খেলার আয়োজন বন্ধ করে দিতে পারছে না। চিৎকার করে কে আর্তনাদ করে উঠল। তার পায়ে শুকনো হাড়ের চোখা-দিক ফুটে গিয়েছে। “আচ্ছা উ বসে থাকুক, শিকুনিটোকে ধরবুই।” চেচিয়ে বলে উঠল ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

অপরাজিত (Bengali):

... ছাএ সাহেবপাড়ার কোন রেডোরাতে তাহার সহিত খাইতে fiat ডান হাতে কাটা ধরিবার অপরাধে এক সপ্তাহকাল ক্লাসে সকলের সামনে মন্মথর টিটকারি সহ্য করো মন্মথর ইংরেজী আরও চোখা, কম অতিষ্ট্র, উচ্চারণও সাহেরী ধরণের 1 কিত একেই তাহার উপর ক্লাসের অনেকের রাগ আছে, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চোখা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চোখা en el contexto de las siguientes noticias.

জেরেমি করবিন: আদর্শের ফেরিওয়ালা

দলের জন্য নতুন নেতা নির্বাচনের প্রক্রিয়ায় যে চারজন প্রার্থী আবির্ভূত হন, তাঁদের মধ্যে জেরেমি করবিন ছিলেন বলতে গেলে একজন নিতান্ত 'বেচারা' অথবা একজন 'পুরানা পাপী', যিনি কিনা নিউ লেবার রাজনীতির চোখা চোখা সমালোচনা করে দলকে বিব্রত করেন। দলের ২৩০ জনের মধ্যে মাত্র ২০ জন এমপি নেতা নির্বাচনে আলাপ-আলোচনার পরিধি বাড়ানোর ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বড়শিতে বাঘা বক

ঝুঁটি ফোলালে পালকের মাথাগুলো চোখা দেখায়। কপালের রং ছাই-বাদামি। ঠোঁট হলুদাভ ধূসর-কালচে। চোখের মণি কালো, মণির চারপাশে হলুদ বৃত্ত। পা সবুজাভ-হলুদ। ঘাড় ও মাথাজুড়ে সাদা সাদা ছোপ। গলা সাদাটে। শরীরজুড়ে লালচে ও ধূসর অসংখ্য ছিট সুবিন্যস্তভাবে ছড়ানো। বয়স্ক পাখির ঠোঁট কালচে, ঘাড় ও গলা লালচে-বাদামি। মাথার চূড়া-পালক কালো, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভবিষ্যতের ভূত

তিন চোখা প্রাণীটা তার গলার কাছে আঙুল দিয়ে চাপ দিল। ভ্লিপ ভ্লিপ। গলা একদম পরিষ্কার। মনে হলো এক্ষুনি কবিতা আবৃতি শুরু করবে। 'স্যার, আমি ভবিষ্যৎ থেকে এসেছি। আপনি যে সমীকরণটা তৈরি করেছেন, ওটা দিয়ে আমরা একটা টাইম মেশিন বানিয়েছিলাম। সেটাতে চড়েই অতীতে এসেছি।' নেপাল চন্দ্রের বুক গর্বে ফুলে উঠল। বিড়বিড় করে 'ইন্টারেস্টিং ... «প্রথম আলো, Sep 15»

গুগল-খোঁচায় সাংবাদিককে শায়েস্তা 'অভিশপ্ত' মোরিনহোর

কথাবার্তাও বলতে থাকেন চোখা-চোখা। বলা হচ্ছে, মঙ্গলবারের মোরিনহো-সম্মেলন একটু আলাদা। কারণ মূহূর্তে-মূহূর্তে নিত্য নতুন আবেগের সন্ধান দিয়ে গিয়েছেন সাংবাদিকদের। কখনও হাসছেন, কখনও বেরোচ্ছে তাঁর অতি-পরিচিত 'ডেথ স্টেয়ার'। মানে, পারলে সামনের জনকে প্রায় ভস্ম করে দেন। কথাবার্তাও হল তেমন। এক সাংবাদিক জিজ্ঞেস করেছিলেন, মনে হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চমকের নাম 'ওয়েলকাম ব্যাক'

পুরোনো হলেও নানা পাটেকর বা অনিল কাপুরের এখনো ধার একফোঁটা কমেনি, বরং আরো চোখা হয়েছে—এ কথা বলছেন বলিউডের তাত্ত্বিকরাই। ট্রেড অ্যানালিস্ট তরন আদর্শ, আয়-ব্যয়ের হিসাবের সঙ্গে বলতে দ্বিধা করেননি, ছবির পারফরম্যান্স বেশ ভালো! দেশের বাজারের বাইরেও জমজমাট ব্যবসা করছে 'ওয়েলকাম ব্যাক'। এরই মধ্যে ইন্টারন্যাশনাল স্ক্রিনিং থেকে ... «এনটিভি, Sep 15»

দুই ক্রীড়ামন্ত্রীর গড়াপেটায় ৪ গোলের বেইমানি

ম্যাচ গড়াপেটা হচ্ছে কি না, সেটা ম্যাচ দেখলে অনেকটাই ধরা যায়৷ এ দিনও যেমন৷ গোল খেয়ে পিছিয়ে গিয়েও সাদার্ন ফুটবলাররা সারাক্ষণ ব্যাক পাস করে গেলেন৷ যা দেখে ইস্টবেঙ্গল গ্যালারি থেকে উড়ে এল চোখা-চোখা মন্তব্য৷ সেন্ট্রাল এক্সাইজ তাঁবুর সামনে সন্ধের জটলায় এ দিন 'হিট' এই ম্যাচ ছাড়ার গল্প৷ মাঠে বসে ম্যাচ দেখছিলেন ইস্টবেঙ্গল কোচ ... «এই সময়, Sep 15»

সিরিজ জয়ের আগমনিতে বেসুরো দুই 'অগ্নিশর্মা'

সাংবাদিকদের চোখা প্রশ্নের উত্তরে চোখা এবং অতিনাটকীয় জবাব দিয়ে। এবং শেষ পর্যন্ত 'দুর্দান্ত সব প্রশ্ন পেলাম, থ্যাঙ্ক ইউ' বলতে বলতে ড্রেসিংরুমে চলে গিয়ে! গোটা সিরিজেই লঙ্কা প্লেয়ারদের সঙ্গে ভাল রকম নরমে-গরমে চলছিল ভারতের এক নম্বর পেসারের। আউট করার পর ব্যাটসম্যানকে উত্তেজিত ভাবে মাঠ ছাড়তে বলে ইতিমধ্যে তাঁর মোটা অঙ্কের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

হোমনার বাঁশির সুর বিদেশেও

বাঁশিতে ছিদ্র করার জন্য বিশেষ ধরনের চোখা সিক ব্যবহার করা হয়। পরে সিরিশ দিয়ে ঘষে মসৃণ করে নিয়ে রং দিয়ে নকশা করা হয়। ব্যস, তৈরি হয়ে গেল বাঁশি। এরপর প্যাকেট করে বাজারজাত করার পালা। বেচাকেনা পর্ব: দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে ক্রেতারা বাঁশি কিনতে ভিড় জমান শ্রীমদ্দীতে। বৈশাখী মেলাকে সামনে রেখে চৈত্র মাসে ক্রেতার ভিড় ... «প্রথম আলো, Ago 15»

তৃণমূলের প্রতি নরম কেন, প্রশ্ন নির্মলাকে

রাজ্যে শাসক দলের বিরুদ্ধে বিজেপির অবস্থান ঠিক কী? তৃণমূলের প্রতি কেন্দ্রীয় নেতৃত্বের নরম মনোভাব কেন? নেতা-কর্মীদের থেকে এমন চোখা চোখা প্রশ্নের মুখে পড়ে বৃহস্পতিবার কার্যত জেরবার হলেন কেন্দ্রের শিল্পবাণিজ্য মন্ত্রী তথা বিজেপির পশ্চিমবঙ্গের ভারপ্রাপ্ত নেতা নির্মলা সীতারামন। কৃষ্ণনগরে এ দিন বিজেপির দলীয় সভায় ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

ইরানে ৩ বার হামলা চালাতে চেয়েছিল ইসরাইল

ইয়ালোনও এহুদ বারাকের বক্তব্য সম্পর্কে কোনো মন্তব্য করতে রাজি হন নি তবে তিনি এ বক্তব্যকে পক্ষপাতপূর্ণ ও এক চোখা বলে অভিহিত করেন। ইরান ও ছয় জাতিগোষ্ঠীর মধ্যকার পরমাণু সমঝোতা বানচালের জন্য যখন ইহুদিবাদী লবি ব্যাপকভাবে চেষ্টা চালাচ্ছে তখন এহুদ বারাকের এ সাক্ষসাৎকার প্রচার করা হলো। তবে ইরান সবসময় বলে আসছে, তার ওপর কোনো ধরনের ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»