Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ধারী" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ধারী EN BENGALÍ

ধারী  [dhari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ধারী EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «ধারী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ধারী en el diccionario bengalí

Dhari 2 [dhārī2] (-Rin) Bin. Conteniendo (armado) [C. √ C ++). ধারী2 [ dhārī2 ] (-রিন্) বিণ. ধারণকারী (অস্ত্রধারী)। [সং. √ ধৃ + ইন্]।

Pulsa para ver la definición original de «ধারী» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON ধারী


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO ধারী

ধার
ধার
ধার
ধারণা
ধারণীয়
ধার
ধারালো
ধারাসম্পাত
ধারি
ধারিণী
ধারিত
ধারোষ্ণ
ধার্ত-রাষ্ট্র
ধার্ম
ধার্মিক
ধার্য
ধার্ষ্টামি
ধারয়িতা
ধারয়িষ্ণু
ধাষ্ট্য

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO ধারী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অস্ত্রী
ঈশ্বরী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কবরী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কাদম্বরী
কুমন্ত্রী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী
ভূম্যধি-কারী
মনো-হারী
রূপধারী
সহকারী
ারী

Sinónimos y antónimos de ধারী en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «ধারী»

Traductor en línea con la traducción de ধারী a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ধারী

Conoce la traducción de ধারী a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ধারী presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

持有人
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

Los titulares
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Holders
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

धारकों
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

أصحاب
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

Держатели
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

titulares
270 millones de hablantes

bengalí

ধারী
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

titulaires
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

pemegang
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Holders
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

ホルダー
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

홀더
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

nduwèni
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

Holders
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஹோல்டர்
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

धारक
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

tutacak
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

I titolari
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

posiadacze
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

Тримачі
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

titularii
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

Οι κάτοχοι
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

houers
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

innehavare
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

holdere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ধারী

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ধারী»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ধারী» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre ধারী

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ধারী»

Descubre el uso de ধারী en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ধারী y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
দেখা গেল লাল পাগড়ী ধারী পুলিশের দল বন্দুক হাতে প্রতিটি মৌজার মাঠে-ঘাটে। একদিকে বন্দুক হাতে পুলিশ। অপর দিকে ঢাল-সড়ক ও লাঠি হাতে বর্গাদারের দল। এক পক্ষ, আবহমান কাল ধরে প্রচলিত প্রথা অনুযায়ী, জমির ফসলের আধা ভাগের অধিকার রক্ষায়। অপর পক্ষ উৎপন্ন ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওই একজন প্যান্টালুন-চাপকান-ধারী আসিতেছে। অনেক সময়ে ভদ্রলোকদের (ভদ্র কথা সাধারণ অর্থে যেরূপে ব্যবহৃত হয়) যত ভয় হয় এত আর কাহাদেরও নয়। ঐ দেখো, করুণা যে গাছের তলায় বসিয়াছিল লাগিল। পথিকটি তো, বলা নয় কহা নয়, অতি শান্ত ভাবে আসিয়া, সেই গাছের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কি জানেন তিনি কে আছে তোমাদের খড়গহস্তা শুচি-ধর্মী অনুরূপা, আর কে আছে তোমাদের বংশী-ধারী অশুচি-ধর্মী শৈলজা-প্রেমেন্দ্র-নজরুল-কল্লোল-কালিকলমের দল? করিতে ভবিষ্যৎ মায়েদের সূতিকা-গৃহেই সন্তান-বধের সদুপদেশ দিয়া নৈতিক উচ্ছাসের লিখিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
রাজসিংহ (Bengali)
ধারী রাজপুরুষকে উপমুক্ত উপদেশ দির! নিমলিকে ব!দশাহের অম্ভ:পুরে পাঠাইয! দিলেন! বাদশাহের পধ!না 1115515 প!ঞ্জা দেখিয! খোজার! কেহ কিছু আপভি করিল ন!! নিমলিকুমারী একটু চ!তুরীর সহিত জিজ্ঞাসাবাদ করিতে করিতে যে!ধপুরী বেগমের সন্ধ!ন পাইল! তাহাকে পণ!ম কবির!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
5
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
এমন কোনো শরীর-ধারী জীব নেই, যে এই দুই শক্তিশালী অতি ভয়ানক মারণাস্ত্রকে উপেক্ষা করে আজ রাত্রে অক্ষতদেহে তাঁবুতে ঢুকতে পারে! ভয় ও বিপদ মানুষকে সাহসী করে। শঙ্কর সারারাত সজাগ পাহারা দিল। পরদিন সকালে আলভারেজের মৃতদেহ সে একটা বড় গাছের তলায় ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা340
... বা নিধি-হ, সরপ-হ, অন্য কাহার স্থানবর্তি-হ, ম্বাপিত-হ, মজ বৃক্ষ | কুত হইর]-থাক, সৰুত্তদু-চল ব] কেনে পর ধরির]-যা ব]-গম. Standardbearer, 1». ৪. পতাক]ধারী, পতাকা, নিশানওয়লো, কেনে স্থানের অভিৰুম-হ, <ক]ন ৰিষয়ের প্লার্ষিত-হ, ওম্মেদ ধবজ]বাহক| Standcrop ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা139
... হদহশর ধারী, পল্লীজননীর রনারস শুকিখে লিখেছে৷ artss হলকুকহদর খাদ্য হনই, রকুস্থ্য হনই, তারা শুধু পককুর অ ম হকুযত কুহর করুণ ন য হন হচহয থাকে৷ ... সে সময থেকেই আমার মনে পই চিরকু হহযছিল, কেমন কার পইসব অসহকুয অভকুগকুহদর পকুহণ মানুষ হবার আকাক্সককু জকুলিহয দিতে পারি৷ ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ওই একজন প্যান্টালুন-চাপকান-ধারী আসিতেছে। অনেক সময়ে ভদ্রলোকদের (ভদ্র কথা সাধারণ অর্থে যেরূপে ব্যবহৃত হয়) যত ভয় হয় এত আর কাহাদেরও নয়। ঐ দেখো, করুণা যে গাছের তলায় বসিয়াছিল লাগিল। পথিকটি তো, বলা নয় কহা নয়, অতি শান্ত ভাবে আসিয়া, সেই গাছের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
নগণ্য। উপরন্তু নামাজের দ্বারা গোনাহ মাফ হয়-যদিও তা দু'রাকআতই হোক না কেন। অতএব, আমরা বড় হয়ে শক্তি-সামর্থ্য অর্জন করেছি। মাতা-পিতার সাহায্য ব্যতিরেকে আজ নিজেরাই চলতে-ফিরতে পারি। আয়-রোজগারেও সামর্থ্যবান। এখন আর কারো সাহায্যের ধার-ধারী না।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
প্রধান বজ্ঞ রাজস্থর নিবৃত্ত হইলেই ক্ষত্রিয়দিগের এক ঘোরতর সমর উপস্থিত হর ৷ কমললেণচনঃ বনমালা-ধারী কামপ্রদ রাম তথার দেবর্ষিদিগকে অস্টনা-পূবধক অন্যানা যাচক সকলকে ইচ্ছানুমারে দান কবিরা মহর্ষিগণ-কর্তুক হ্রমান হইরা তথা 'হইতে আদিভ্যতীথে গমন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ধারী»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ধারী en el contexto de las siguientes noticias.
1
পিয়নের চাকরীর আবেদন করেছে ভারতের বড় বড় ডিগ্রীধারীরা
কিন্তু এই পদের জন্য যারা আবেদন করেছেন তাদের মধ্যে ২৫৫ জন পিএইচডি ডিগ্রি ধারী, একলক্ষ ৫২ হাজার গ্রাজুয়েট এবং ৮৪ জন তৃতীয় লিঙ্গের মানুষ রয়েছে। আবার এদের মধ্যে অনেক মেধাবীরা রয়েছেন, তিন হাজারের বেশি আবেদনকারী তাদের দশম শ্রেণীতে ৮৫ শতাংশ নম্বর নিয়ে পাশ করে। ১৬ হাজার টাকার মাসিক বেতনের এই চাকরীর সার্কুলারটি আগস্টে দেওয়া ... «BBC বাংলা, Sep 15»
2
পিয়নের পদে পিএইচডি ডিগ্রিধারীর আবেদন!
কিন্তু ওই পদের জন্য যারা আবেদন করেছেন তাদের মধ্যে ২৫৫ জন পিএইচডি ডিগ্রি ধারী, এক লাখ ৫২ হাজার স্নাতক এবং ৮৪ জন তৃতীয় লিঙ্গের রয়েছেন। তিন হাজারের বেশি এমন আবেদনকারী আছেন যারা দশম শ্রেণিতে ৮৫ শতাংশ নম্বর নিয়ে পাস করেছেন। পঞ্চম শ্রেণি পাস—এই যোগ্যতার জন্য আবেদন পড়েছে 'মাত্র' ৫৩ হাজার ৪২৬টি। প্রতিবেদনে বলা হয়, ১৬ হাজার রুপির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বেসরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ একাডেমি বন্ধের দাবি
সিডিসি (সিম্যান বুক) ধারী ফ্রেসার রেটিংস নাবিকদের চাকরি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ, কোন নাবিক ৩ মাসের অধিক বেকার থাকলে মাসিকহারে ভাতা প্রদানের ব্যবস্থাসহ ১২ দফা দাবি তুলে ধরা হয় সংবাদ সম্মেলনে। সংবাদ সম্মেলনে লিখিত বক্তব্য পাঠ করেন বেকার নাবিকদের সংগঠন 'এক্স রেটিংস অফ এনএমআই'র সভাপতি নজরুল ইসলাম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাপ্পার মহা-আবির্ভাব
যে সব গায়করা নিজেরা এই মাইক-ধারী গায়কদের সুর-লয়-তালের ঠ্যালায় মূর্চ্ছা যাবেন। যদি শোনেন তা সে মর্ত্যেই হোক বা স্বর্গ থেকে। আজকের এই ভীষ্মলোচন শর্মারা 'বাঁধন-ছেঁড়া হয়ে গাইবে। মনে পড়বে সুকুমার রায়কে. ''গাইছে ছেড়ে প্রাণে মায়া, গাইছে তেড়ে প্রাণপণ, ছুটছে লোকে চারদিকেতে, ঘুরছে মাছি ভনভন—''. হে সিদ্ধি বিনায়ক, সিদ্ধিদাতা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বাংলাদেশ ফুটবলে ডাচ কোচ লুডভিক ডি ক্রয়েফের অধ্যায় শেষ
উয়েফা 'এ ' লাইসেন্স ডিগ্রী ধারী লোপেজের অধিনে রোমা যুব দল চারটি রিজিওনাল টুর্নামেন্টে চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। ইতালিয়ান জাতীয় লিগ সিরি 'এ' তে আটলান্টা দলের সহকারী কোচের দায়িত্বও পালন করেছেন লোপেজ। ২০০৭ সালে লিথুনিয়ার লিগে শীর্ষ দল FK Banga দলের হেড কোচের দায়িত্ব পালন করেছেন। এরপর মালয়শিয়া, ইন্দোনেশিয়া ও মালদ্বিপের ... «বাংলা ভিশন, Sep 15»
6
নাবিক হোস্টেলে আনসার সদস্যের উপর হামলা, তদন্তে কমিটি
হোস্টেলে প্রশিক্ষণরত শিক্ষার্থী ও সিডিসি ধারী নাবিকরা সেখানে স্বল্প সময়ের জন্য থাকেন। নৌপরিবহন মন্ত্রণালয়ের নির্দেশনা অনুযায়ী হোস্টেলে প্রবেশের আগে নিরাপত্তা রক্ষীর ক্যাম্পে সংরক্ষিত রেজিস্টার বইতে পরিচয় লিপিবদ্ধ করতে হবে।এরপর বিষয়টি আনসার সদস্যকে নিশ্চিত করতে হবে। তারপরই দর্শনার্থী প্রবেশের অনুমতি পাবে। অভিযোগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
7
নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধের দাবিতে বেকার নাবিকদের মানববন্ধন
আগামী মঙ্গলবার সংবাদ সম্মেলনের মাধ্যমে আন্দোলন কর্মসূচির ঘোষণা দেওয়া হবে। বেকার নাবিকদের আন্দোলনের সমন্বয়ক মোহাম্মদ আসিফ বাংলানিউজকে বলেন, সিডিসি(সীম্যান বুক) ধারী নতুন রেটিংদের চাকরি নিশ্চিত না করা পর্যন্ত সব ধরনের নতুন সিডিসি ইস্যু বন্ধ, বেসরকারি নাবিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্র বন্ধসহ সাত দফা দাবিতে আন্দোলনে যাচ্ছি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
8
বন‌্ধ তুলতে সক্রিয় শাসক, বন্দুক হাতে আইএনটিটিইউসিয়ের কর্মীরা
উত্তর দিনাজপুর: উত্তর দিনাজপুরে বন‌্ধ তুলতে বন্দুক হাতে পথে নেমেছে আইএনটিটিইউসিয়ের কর্মীরা। কংগ্রেস কর্মীদের ওপর হামলা চালায় ওই বন্দুক ধারী কর্মীরা, এমনটাই অভিযোগ করা হচ্ছেকংগ্রেসের পক্ষ থেকে। বন‌্ধ সমর্থনকারীদের আরও অভিযোগ তৃণমূলের ঝাণ্ডা লাগানো ১০-১৫টি মোটর বাইকে করে আসে তৃণমূলের সক্রিয় কর্মীরা। এরপর তাদের ওপর লাঠি ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»
9
মােটরসাইকেলের নিবন্ধন ফি কমিয়ে আইনের আওতায় আনার সুপারিশ
এছাড়াও ঢাকাসহ সারাদেশে যানজট নিরসন ও দুর্ঘটনা হ্রাসকল্পে ভুয়া লাইসেন্স ধারী গাড়িচালক এবং ফিটনেসবিহীন গাড়ির বিরুদ্ধে আইনানুগ ব্যবস্থা গ্রহণের বিষয়ে জরুরি সতর্কীকরণ বিজ্ঞপ্তি প্রচার করা হয়েছে এবং এসবের বিরুদ্ধে বিআরটিএ এবং জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যজিস্ট্রেটের মাধ্যমে মোবাইল কোর্ট পরিচালনা করা হচ্ছে। Google +. «কালের কন্ঠ, Ago 15»
10
মাদ্রাসায় অনার্স মানেই কি অনিশ্চিত গন্তব্যে জীবন!
যারা এ+ ধারী সার্টিফিকেট নিয়ে মহা উত্ফুল্য চিত্তে দেশের শীর্ষ আলেম হওয়ার আশা নিয়ে অনার্স ভর্তি পরীক্ষায় পঞ্চাশের কোটায় স্থান নিতে পেরে স্ব-গৌরবে আত্মহারা, তারা আজ পড়া-লেখা ছেড়ে দেওয়ার অপেক্ষায়! আবার যারাই বা মাঠি কামড়ে যে কোন মূল্যে অনার্স করার সংকল্পবদ্ধ হয়েছে তারাও এখন হতাশা গ্রস্থ। কারন এভাবে চলতে থাকলে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ধারী [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/dhari-2>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en